Product Manual

Not for
Reproduction
3
Seguridad de operario
Derscripción del equipo
Lea este manual de manera cuidadosa y familiarícese con
su limpiadora a presión. Conozca sus usos, sus
limitaciones y cualquier peligro relacionado con el mismo.
Este manual contiene información sobre una limpiadora
a presión que funciona a el máximo de 227 BAR (3.300
PSI) y un caudal de arriba a 8,7 litros por minuto (2.3
GPM). Este sistema residencial de alto poder y de alta
calidad, posee una llanta de 25.4 cm (10 pulgadas), una
bomba equipada con un sistema de enfriamiento, sistema
de inyección de detergente, prolongador de boquilla con
conector rápido, distintas puntas de rociado, una manguera
de alta resistencia de 12,2m (40 pies) y muchísimo más.
Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la
información que aparece en este manual es exacta y se
encuentra actualizada. Sin embargo, nosotros se reserva
el derecho a cambiar, alterar o de otra manera mejorar,
el producto y este documento en cualquier momento, sin
previo aviso.
El Sistema de Control de Emisiones para este generador
está garantizado para juegos estándares por la Agencia de
Protección Ambiental y el Consejo de recursos de aire de
California.
Información importante de seguridad
Símbolos sobre la seguridad y significados
El símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo
para su integridad física. Se utiliza una palabra de
señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN)
junto con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel
de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un símbolo de
seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de
señalización AVISO indica una información considerada
importante, pero no relacionada con un peligro potencial.
PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocará
la muerte o lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO indica una información considerada importante, pero
no relacionada con un peligro potencial.
Gases Tóxicos
Partes en
Movimiento
Descarga Eléctrica
Superficies
Resbalosas
Inyección
Líquida
Manual del Operario
Fuego
Explosión
Superficie
Caliente
Caer
Contragolpe
Objetos
Voladores
Quemadura
Química
Proyectil
ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO. Los
gases del escape del motor contienen monóxido
de carbono, un gas venenoso que podría matarlo
en minutos. NO tiene olor, color ni sabor. Aun
si no puede oler los vapores del escape, podría estar
expuesto al gas de monóxido de carbono.
La inhalación o ingestión de algunas sustancias
químicas o detergentes puede ser peligroso y provocar
lesiones graves, náuseas, desmayos, envenenamiento o
la muerte.
• Utilice este producto ÚNICAMENTE a la intemperie, lejos de
ventanas, puertas y ventilaciones para reducir el riesgo de
que el gas de monóxido de carbono se acumule y entre en
los espacios habitados.
• Instale alarmas para detectar monóxido de carbono operadas
con baterías o enchufables con baterías de repuesto de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las alarmas de
humo no pueden detectar el gas de monóxido de carbono.
• NO utilice este producto dentro de casas, garajes, sótanos,
entresuelos, cobertizos o en otros espacios parcialmente
cerrados, aún si utiliza ventiladores o deja las puertas y
ventanas abiertas para favorecer la ventilación. El monóxido de
carbono puede acumularse rápidamente en estos espacios y
perdurar ahí durante horas, aun después de que este producto
se haya apagado.
• SIEMPRE coloque este producto en dirección del viento y
dirija el escape del motor en sentido contrario a los espacios
habitados.
Si comienza a sentirse mal, mareado o débil cuando use
este producto, busque aire puro DE INMEDIATO. Acuda a un
médico. Es posible que se haya envenenado con monóxido de
carbono.
• Utilice un respirador o una máscara cada vez que exista la
posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias químicas.
• Lea todas las instrucciones de la máscara para comprobar si
proporciona la protección necesaria contra la inhalación de
vapores nocivos cuando se utilicen sustancias químicas.
Seguridad de operario
ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a
sustancias químicas entre las que se incluyen emisiones
de escape de motor de gasolina, reconocidas por el
Estado de California como causantes de cáncer; y
monóxido de carbono, reconocido por el Estado de
California como causante de defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y
compuestos de plomo que, de acuerdo al estado de
California, pueden causar defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos. Lávese las manos
después de manipular este producto. Cáncer y
problemas reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov