Installation Guide

 La Instalación es Tan Fácil Como Seguir estos 3 Pasos!
Preparaci—n de la base de pilar
a.
Utilice la plantilla de
montaje de columna
incluida con esta gu’a de
instalaci—n para instalar
correctamente los faroles
montados sobre columnas.
b.
Tienda la plantilla sobre la
columna deseada y marque la
posici—n de los agujeros de
montaje (ver la plantilla adjunta).
c.
Con una broca para alba–iler’a de
5/16 pulg. (para instalaci—n en
superficies de ladrillo o de
concreto), perfore los agujeros de
montaje de 1-1/2 pulg. de
profundidad, manteniendo el
tubo-conducto elŽctrico centrado
entre los dos agujeros. El tubo-
conducto elŽctrico debe tener una
altura intermedia de 3 pulg.
Utilice tornillos de madera de 1-
1/2 pulg. para la instalaci—n sobre
columnas de madera.
d.
Para la instalaci—n en ladrillo o
concreto, inserte afianzadores de
plstico completamente en los
agujeros perforados
(ver la figura A).
Instrucciones de montaje
para unidades de poste
exteriores con base de pilar
Tubo-conducto
eléctrico
Afianzadores
de plástico
ColumnaBase de
pilar
Agujeros de
5/16 pulg.
- Herramientas requeridas -
o o
Caulk
Desconecte la energ’a:
Siempre corte la energia en el disyuntor o desconecte el fusible cuando
instale o repare este o cualquier otro aparato electrico.
NO HACER
ESTO PUEDE
RESU LTAR EN
LESIONES
GR AVES O
INCLUSIVE
LA MUE RTE.
Precaución
Armado
El tiempo aproximado para armar es 35 minutos.
Figura A
18W/840
Gu’a
E
o
・ Destornillador
Phillips
・ Enmasillado
・ Bombillas
・ Broca para
alba–iler’a de
5
/
16
pulg. para pilares
de concreto
f.
Pour les Žclairages  verre vissable, dŽvisser celui-ci
en le tournant dans le sens antihoraire. InsŽrer la ou
les ampoules et revisser le verre en place (voir la
figure 7).
g.
RŽtablir lalimentation Žlectrique.
Figure 7
Verre vissable
Le verre
se
dévisse
Craftmade International Inc. ・ P.O. Box 1037 ・ Coppell, TX ・ 75019 ・ USA
1-2007
IMPO RTANT! LIRE CE QUI SUI T:
Toutes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte daluminium
r re par poudrage
Žlectrostatique. Noter que le laiton ou la peinture des appliques extŽrieures sont altŽrŽs par les intempŽries ou se
ternissent avec le temps, suivant les conditions atmosphŽriques rŽgnant  l'endroit où elles sont installées. Si elles
sont entretenues correctement (voir ci-dessous), les appliques dureront et conserveront leur aspect dorigine plus
longtemps. Les traitements tels que lapplication postŽrieure  linstallation dun vernis incolore ne sont pas
recommandŽs.
ENTRETIEN CORRECT
Afin de conserver au maximum laspect dorigine dune applique en laiton CRAF TM AD E, il est important denlever
r re et les dŽbris qui se sont accumulŽs  la surface de celle-ci. Il est recommandŽ d'essuyer
l'applique toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou humide.
NE PAS utiliser de produits abrasifs tels que la cire automobile, les produits nettoyants pour laiton ou autres p‰tes
 polir, lave-vitre et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / dŽcaper / endommager le r
protecteur
et de permettre ainsi  leau et aux polluants re au contact du laiton, ce qui entra”nerait une dŽcoloration et une
corrosion.
Toutes les appliques CRAFTMADE en fonte daluminium r
re de finition appliquŽe
par poudrage Žlectrostatique qui allonge leur durŽe de service. Ce r re essuyŽ toutes
les semaines avec un chif re et les dŽbris qui se sont accumulŽs 
la surface. NE PAS utiliser de produits abrasifs tels que la cire automobile, les produits nettoyants pour laiton ou
autres p‰tes  polir, lave-vitre et nettoyants chimiques qui risqueraient dendommager le r
L’INOBSERVATION DES DIRECTIVES D’ENTRETIEN QUI PRCDENT ANNULER A L A GARANTIE DE
L’APPLIQUE.
rechange, bien vouloir Žcrire  :
Craftmade, P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019
GARANTIE LIMITE
Craftmade garantit ses appliques contr res ou de fabrication pendant une minimum de TROIS
(3) annŽes  compter de la date de l'achat pour installation et accepte de rŽparer ou,  son choix, de remplacer
gratuitement un appareil dŽfectueux.
IMPO RTANT : cette garantie ne couvre pas les dŽg‰ts rŽsultant dun accident, dun usage incorrect ou abusif, dun
manque dentretien raisonnable (voir ci-dessus), de la fixation daccessoires non fournis avec le produit, de la
modification de tout accessoir
rdement de l'appareil  toute source
dalimentation Žlectrique autre que celle spŽcifiŽe. Cette garantit ne couvre pas la dŽfaillance des ampoules due 
des accidents,  un usage incorrect ou abusif, au vandalisme,  des surtensions ou  des catastrophes naturelles
tels que les dŽg‰ts causŽs par la foudre, ni les ampoules achetŽes sŽparŽment et installŽes par le client ou les dŽg‰ts
causŽs  l'applique par une ampoule achetŽe sŽparŽment.
Aucune responsabilitŽ nest assumŽe pour tout dommage incident ou indirect. Les dŽg‰ts survenus en cours de
transport ne sont pas couverts par cette garantie.
Pour faire rŽparer un produit dans le cadre de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse comme preuve
re du dŽfaut,  ladresse suivante : P.O. Box 1037,
Coppell, TX 75019. Craftmade enverra par retour du courrier un numŽro d'autorisation de retour de marchandises
et un bon de transport en port payŽ.
Pour des conseils dinstallation ou une assistance technique, appeler le 1-800-486-4892 entre 8 et 17 heures (heure
normale du Centre des tats-Unis) du lundi au vendredi.
Bien vouloir communiquer les renseignements suivants :
1. NumŽr
r
3. Nom, adresse postale et numŽro de tŽlŽphone (y compris lindicatif).
ImprimŽ en Chine
Si l’applique ne fonctionne pas :
1. Couper le courant et vŽrifier le branchement de tous les fils.
2. VŽrifier le fusible ou le disjoncteur et le remplacer si nŽcessaire.
3. VŽrifier que lampoule est en bon Žtat de marche.
4. S’assurer que le gradateur est en position dallumage.
DŽpannage
F4 S1