Installation guide
página 6
PARA HACER LA INSTALACION ELECTRICA DEL 
CONTROL DE PARED, quitar el interruptor de pared 
existente. Alambrar el CONTROL DE PARED con 
los conectores para cable provistos así como se 
muestra en el diagrama al lado.
* Como una medida de seguridad adicional, 
envolver cada conector para cable con cinta 
aisladora. Delicadamente meter los cables y los 
conectores para cable que tienen cinta dentro de 
la caja de salida.
Usar un bolígrafo o un destornillador pequeño 
para programar los conmutadores de las unidades 
de control remoto 1 a 4 en el control de pared. 
Viene de la fábrica en una posición 
predeterminada y no se recomienda usarla. 
Anotar el orden de los números en secuencia 
para usarlos en la sección 10. 
Nota: Ya que este ventilador viene con bombilla 
halógena, el interruptor del reductor de luz 
(etiquetado D y X) está programado de antemano 
en posición "ENCENDIDO" (D). Si no desea tener la 
capacidad de bajar la luz, favor de mover el 
interruptor a la posición "APAGADO" (X).
Instalar 1 batería de 12 voltios (incluida) en el 
control de pared. Sujetar el control de pared a la 
caja de salida y asegurarlo con los tornillos del 
interruptor de pared original. Sujetar la placa 
delantera al control de pared usando los 2 
tornillos provistos con el control de pared.
Importante: El control de pared no funcionará sin 
que se instale la batería.
6. Instalación eléctrica. (cont.)
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de la conformidad 
podrían invalidar la autorización del usuario para manejar el equipo. 
*NOTA: Se han hecho pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites para un 
aparato digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Se concibieron estos 
límites para proveer protección razonable contra la interferencia adversa en una instalación residencial. 
Este equipo produce, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y no se usa según 
las instrucciones, puede causar interferencia adversa en la radiocomunicación. Sin embargo, no hay 
ninguna garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo sí causa 
interferencia adversa en la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y 
prendiendo el equipo, se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o más de 
las medidas que siguen: 
 * Orientar la antena de nuevo o localizarla en otro sitio. 
 * Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
 * Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al cual está
conectado el receptor.
Solicitar ayuda del distribuidor o un técnico de radio/televisión. 
(cableado para 
el control de pared)
verde
negro
(AL SUMINISTRO
 de fuerza)
negro
negro
(ENTRADA CA
del cortacircuitos)
caja de
salida 
tierra
verde/
pelado
negro (AL ventilador)
1
2
3
4
X
D
control
de pared
placa
conmutadores
de las unidades
de control
remoto
interruptor
del reductor
de luz
batería de 12V 
7. Colocación de la cubierta decorativa.
cubierta
decorativa
soporte de
montaje
Subir la cubierta decorativa al soporte de 
montaje y alinear los agujeros con ranura en la 
cubierta decorativa con los tornillos aflojados 
en el soporte de montaje. Girar la cubierta 
decorativa para cerrarla. Introducir los tornillos 
que se quitaron anteriormente (en la página 3, 
sección 4) en los otros agujeros y apretar todos 
los tornillos con destornillador de estrella 
Phillips.
*Recordar que la antena del receptor del 
control remoto debe quedar fuera del soporte 
de montaje.
antena










