Installation guide
página 5
5. Ensamblaje del ventilador. (cont.)
Ya que esté sujetado el soporte de montaje a la caja de salida y 
capaz de apoyar el ventilador, usted está listo para colgar el 
ventilador. Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos. 
Deslizar el tubo por la abertura del soporte de montaje y dejar que 
se detenga la bola en el soporte de montaje. Girar la bola que sirve 
para colgar hasta que la ranura de la bola se alinee con la parte 
saliente del soporte de montaje.
ADVERTENCIA: El no alinear la ranura en la bola que sirve para 
colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar 
lesiones graves o la muerte.
Sugerencia: Solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeto la 
escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya esté 
preparado en la escalera para colgarlo. 
Volver a poner el seguro en el cable de seguridad y ajustar el largo 
del cable de seguridad aflojando el tornillo y la tuerca del seguro y 
jalando en el cable. Ajustar la parte floja del cable para que mida 
como el largo de una mano y asegurar el seguro apretando bien el 
tornillo y la tuerca. [Referirse al diagrama al lado.] El bucle en el 
extremo del cable de seguridad debe ser de tal tamaño que pase 
justo sobre la punta de la parte roscada del tornillo para madera. 
Poner el cable a prueba jalando la parte suelta en la punta del cable con 
alicate. Si el cable se desliza o se reduce el bucle del cable por donde 
pasa el tornillo, hay que apretar el tornillo y la tuerca del seguro del 
cable de seguridad nuevamente.
Encontrar un punto de acoplamiento seguro (se recomienda la viga 
de madera en el techo) y asegurar el cable de seguridad. Utilizar 
tornillo para madera para trabajos pesados, arandela y arandela de 
seguridad (no provistos) en el bucle del cable de seguridad. Se 
puede poner el cable en exceso en el área del techo.
cubierta decorativa
viga de madera
parte saliente del
soporte de montaje
ranura en la bola
que sirve para colgar
cable de
seguridad
tornillo
bucle del cable
de seguridad
tuerca
tornillo para
madera
y arandela
cubierta del cuello
6. Instalación eléctrica. 
PRECAUCION: Asegurarse de que la caja de salida esté 
conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a 
tierra (VERDE o pelado).
Asegurarse de que toda conexión eléctrica cumpla con los 
Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código Nacional Eléctrico. 
Si usted no está familiarizado con la instalación eléctrica o los 
cables de la casa/el edificio son de colores diferentes a los cuales 
se refieren en la página siguiente, favor de buscar un electricista 
calificado.
Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de 
montaje, ALAMBRAR EL RECEPTOR con los conectores para 
cable provistos así como se muestra en el diagrama al lado.
Sugerencia: Mientras está haciendo la instalación eléctrica, 
recordar que los cables no deben impedir el posicionamiento 
del receptor en el soporte de montaje.
* Como una medida de seguridad adicional, envolver cada 
conector para cable por separado con cinta aisladora.
Meter el receptor (con el lado plano boca arriba) y 
cuidadosamente empujar los conectores para cable que 
tienen cinta dentro de la caja de salida. Dejar que la antena se 
quede fuera del soporte de montaje.
[La "Instalación eléctrica" continúa en la página siguiente.]
antena
alambre conductor negro
toma de tierra
(verde o pelada)
alambre conductor blanco
negro
negro
del receptor
del techo
blanco
azul
azul
blanco
ENTRADA CA N 
receptor
negro
blanco
ENTRADA CA L 
negro
blanco
del ventilador
del receptor
(cableado para el receptor)
toma de tierra
(verde o pelada)










