Installation guide
Botón HI - pone el ventilador en velocidad ALTA
Botón MED - pone el ventilador en velocidad MEDIA
Botón LOW - pone el ventilador en velocidad BAJA
Botón - se usa para CAMBIAR la dirección de las aspas (hay que 
poner el ventilador en posición baja antes de poner el 
ventilador en reversa)
Botón   - APAGA el ventilador
Botón L1 - ENCIENDE/APAGA la luz inferior cuando se oprime el botón 
una vez; al oprimir el botón y mantenerlo oprimido, se 
convierte en reductor de luz la luz inferior
Botón L2 - ENCIENDE/APAGA la luz superior cuando se oprime el botón 
una vez; al oprimir el botón y mantenerlo oprimido, se 
convierte en reductor de luz la luz superior
Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes 
de terminar la instalación. Localizar el interruptor 
corredero de APAGADO y ENCENDIDO en el control 
de pared y ponerlo en posición ENCENDIDO (ON). 
Poner a prueba la luz y la función del reductor de luz 
con los botones L1 y L2 y luego poner a prueba las 
velocidades del ventilador con los diferentes botones 
de control de velocidad en el control de pared. 
Luego, localizar el transmisor del control remoto. 
Verificar las velocidades del ventilador con los 
diferentes botones de velocidad del control remoto. 
Poner a prueba la función de luz de APAGADO y 
ENCENDIDO con el botón L1 en el control remoto; 
repetir con el botón L2. Poner a prueba el 
funcionamiento del reductor de luz oprimiendo el 
botón L1 por más de 2 segundos; repetir con el 
botón L2. Si el control remoto maneja todas las 
funciones de ventilador y luz, se ha instalado bien la 
batería. Si el ventilador y/o la luz no funciona(n), 
favor de referirse a la sección "Localización de fallas" 
para resolver cualquier asunto antes de comunicarse 
con el Servicio al Cliente.
Se debe poner el ventilador en posición BAJA antes 
de poner el ventilador en reversa. Regular la rotación 
de aspas con el botón de reversa para que se circule 
bien el aire dependiendo de las estaciones del año.
NOTA: Si el control remoto interfiere con otros 
aparatos, cambiar los conmutadores de las unidades 
de control remoto en el transmisor (Y el control de 
pared) a otro código. Si es que cambia el código, 
cortar la electricidad, quitar la tapa de la batería, y, 
después de programar el nuevo código, repetir las 
instrucciones del último párrafo de la sección 10 
(página 9).
página 10
12. Funcionamiento del control remoto.
13. Verificación del funcionamiento del ventilador.
L1L1 L2L2










