Inhoud Registratie van de COYOTE S • Mijn product registreren • Een abonnement kiezen Productbeschrijving en installatie ∙ Beschrijving van de COYOTE S • Inhoud van het koffertje • Installatie in de auto • Aan- en uitzetten Beschrijving van de interface • Een goede verkenner zijn • Diensten en waarschuwingen van COYOTE • Spraakherkenning 2.
Inhoud De veiligheidscamera gebruiken Instellingen en informatie in de COYOTE Gebruiksvoorzorgen, garantie Licentiecontract eindgebruiker
REGISTRATIE VAN DE COYOTE S
Mijn product registreren http://android.coyotesystems.
PRODUCTBESCHRIJVING EN INSTALLATIE
Beschrijving van de COYOTE S Camera Luidspreker Microfoon Aan- en uitknop Extra aansluiting batterijlader Steunblokjes Aansluiting batterijlader* * Volgens de versie
Inhoud van het koffertje BEVESTIGINGS STEUN* COYOTE S COYOTE NAV BEVESTIGING SSTEUN ANTIREFLECTIEB ESCHERMFOLIE LAADKABEL BATTERIJ USB** LET OP DAT U DE KABEL IN DE JUISTE RICHTING STEEK DE KABEL IN DELOGO JUISTE AANKOPPELT: HET RICHTING: HET LOGO OP DE KABEL MOET OP DE KABEL MAG NIET ZICHTBAAR ZIJNZICHTBAAR BIJ HET ZIJNAANKOPPELEN. BIJ DE AANSLUITING. SIGARETTENAANSTEKER** * EN LAADER, naargelang de versie ** OPGELET: gebruik alleen de bij het product meegeleverde kabel en lader.
Installatie in de auto 1 PLAATS UW COYOTE S IN DE HOUDER. OPGELET: ZORG ERVOOR DAT U DE BESCHERMENDE FOLIE VAN DE ZELFKLEVER ONDER DE HOUDER NIET VERWIJDERT. UW COYOTE S HEEFT EEN INGEBOUWDE CAMERA. VOOR EEN OPTIMALE WERKING LEEST U BEST AANDACHTIG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES HIERONDER.
Installatie in de auto 2 ZET UW COYOTE S AAN. VOLG DE OPSTARTASSISTENT OP HET SCHERM OM DE OPTIMALE POSITIE VAN DE COYOTE S OP UW DASHBOARD TE BEPALEN. 3 EENS DE PLAATS GEVALIDEERD IS DOOR DE ASSISTENT, MAG U DE BESCHERMENDE FOLIE VAN DE ZELFKLEVER VERWIJDEREN EN UW HOUDER VASTKLEVEN.
Aan- en uitzetten OPSTARTEN VAN DE COYOTE S AAN- EN UITKNOP Om uw product manueel op te starten drukt u op de aan-/uitknop. Uw COYOTE S start automatisch op wanneer hij stroom krijgt via de USB-aansluiting. DE COYOTE S UITSCHAKELEN Wilt u uw COYOTE S manueel uitschakelen, druk dan op de aan-/uitknop. Uw Coyote wordt automatisch uitgeschakeld na 5 minuten immobiliteit. BATTERIJ Gelieve uw COYOTE S volledig op te laden voor het eerste gebruik.
BESCHRIJVING VAN DE INTERFACE
Een goede verkenner zijn COYOTE wil bijdragen tot de verkeersveiligheid en preventie door weggebruikers aan te sporen de geldende wetgeving na te leven. Elke verkenner meldt verkeershinder of mobiele radars aan de andere communityleden. De kwaliteit en betrouwbaarheid van de informatie die aan de community wordt meegedeeld, hangt af van de verkenners. Wilt u een goede verkenner worden, dan moet u dus gewoon alle relevante risico's melden en alle vragen over uw route beantwoorden.
Diensten van COYOTE Scherm wanneer u op een hoofdweg rijdt In de voorspellingsmodus ziet u wat u de volgende 30 kilometer op uw route zult aantreffen, zodat u rustiger kunt rijden.
Diensten van COYOTE Scherm wanneer u op een secundaire weg rijdt Wanneer u zich op een secundaire weg bevindt, geeft COYOTE u het aantal verkenners dat vóór u rijdt, van alle wegen samen, en de verkeersdrukte rondom u.
Diensten van COYOTE Verkeersdrukte rondom u In de stad toont de COYOTE S u de verkeersdrukte rondom u zodat u uw route kunt optimaliseren: vóór u en aan uw linker- en rechterzijde. 44 50 Hoe meer auto's er in beide richtingen rijden, hoe groter de verkeersdrukte.
Diensten van COYOTE Scherm wanneer u in kaartmodus rijdt In de kaartweergave ziet u uw locatie op de kaart en de gebeurtenissen op de route rondom u.
Diensten van COYOTE Scherm wanneer u in verbeterde werkelijkheidsweergave rijdt In de uitgebreide werkelijkheidsweergave ziet u de waarschuwingen rechtstreeks op uw route.
Waarschuwingen van COYOTE Waarschuwingsbericht Wanneer een waarschuwing verschijnt, opent er zich een bericht met hierover meer informatie. MOBIELE RADAR 119 120 De achtergrond geeft de evolutie tijdens de waarschuwing weer Actiebalk om tijdelijk het geluid van de gegeven waarschuwingen af te zetten of het waarschuwingsbericht te sluiten.
Waarschuwingen van COYOTE Waarschuwing in verkleinde weergave U kunt het waarschuwingsbericht weer sluiten om naar het scherm terug te keren. 121 120 De evolutie tijdens de waarschuwing blijft dan zichtbaar onderaan het scherm. Druk erop om het waarschuwingsbericht opnieuw te openen. Opmerking: bij overdreven snelheid kleurt het hele scherm rood voor een betere leesbaarheid.
Waarschuwingen van COYOTE Soorten waarschuwingen Op de achtergrond van het scherm wordt de belangrijkheid van de gebeurtenissen weergegeven via een kleur. Rood: Ik vertraag Is de achtergrond van het scherm rood, dan wordt een vastgesteld risico op uw route gemeld.
Waarschuwingen van COYOTE Soorten waarschuwingen Is de achtergrond van uw scherm oranje, dan wordt een potentieel risico op uw route gemeld. Pas uw rijgedrag aan. WEGVERSMALLING AUTO MET PECH VERTRAGING ONGEVAL OBSTAKEL OP DE WEG BEPERKTE ZICHTBAARHEID GLAD WEGDEK BESCHADIGD WEGDEK SPOOKRIJDER ZONE MET FREQUENT RISICO Plaats waar vaak een mobiele radar werd gemeld. HINDERNIS Uw COYOTE (of u als verkenner) waarschuwt voor een hinderniszone zoals hierna voorgesteld.
Waarschuwingen van COYOTE Soorten waarschuwingen Opgelet: Rijdt u met uw product in landen met een andere wetgeving, dan past het de interface en het menu automatisch aan. Omvang van de waarschuwingszones: De radars worden dan gemeld in de vorm van zones: AUTOSNELWEG 4000 m RISICOZONE met mogelijk een mobiele radar GEVARENZONE met mogelijk een vaste radar Zodra u het betrokken grondgebied verlaat, keert uw product terug naar zijn oorspronkelijke werkingsmodus.
Waarschuwingen van COYOTE Specifieke waarschuwingen Trajectcontrole Rijdende mobiele radar TRAJECTCONTROLE 118 89 90 120 Aanbev. S. 89 Gemidd. S.
Waarschuwingen van COYOTE Veiligheidsberichten en preventie slaperigheid COYOTE waakt altijd over uw veiligheid en waarschuwt u indien nodig. AUTOKEURING IN ORDE? MAAK UW GORDEL VAST DAGELIJKSE TRAJECTEN = VERHOOGDE WAAKZAAMHEID 2 UUR = PAUZE LAAT UW BANDEN NAKIJKEN Veiligheidsberichten HOU AFSTAND! ALCOHOL + RIJDEN = GEVAAR Er verschijnen veiligheidsberichten voor een veiliger rijgedrag bij het opstarten van het product en tijdens het traject.
Waarschuwingen van COYOTE Een nieuwe mobiele radar of hindernis melden 118 120 Een mobiele radar of hindernis in de tegengestelde rijrichting melden Een mobiele radar in uw rijrichting melden Een hindernis in uw rijrichting melden
Waarschuwingen van COYOTE Een nieuwe mobiele radar melden Bij het melden van een mobiele radar kunt u aangeven om welk type radar het gaat. Tijd tot de definitieve validatie van de melding 5 sec. 119 Mobiele radar 120 Vaste radar De melding annuleren Rijdende mobiele radar Opmerking: u kunt gebruik maken van het aanraakscherm, de knoppen of de spraakcontrole om de te melden waarschuwing te selecteren.
Waarschuwingen van COYOTE Een nieuwe hindernis melden Net als bij het melden van radars kunt u bij het melden van een verkeershindernis aangeven om welk type het gaat. Tijd tot de definitieve validatie van de melding 5 sec. 119 Wegversmalling Vertraging Auto met pech Ongeval Obstakel o 120 De melding annuleren Gevaar Opmerking: u kunt gebruik maken van het aanraakscherm, de knoppen of de spraakcontrole om de te melden waarschuwing te selecteren.
Waarschuwingen van COYOTE Een mobiele radar of hindernis bevestigen Aan het einde van een waarschuwing moet u bevestigen of ze nog altijd van toepassing is: 119 MOBIELE RADAR NOG STEEDS AANWEZIG? 120 Druk hier als de hindernis niet meer aanwezig is NEE JA Druk hier als u niet zeker bent Opmerking: u kunt gebruik maken van het aanraakscherm, de knoppen of de spraakcontrole om uw antwoord te selecteren.
Waarschuwingen van COYOTE Een snelheidsbeperking corrigeren U kunt een verkeerde snelheidsbeperking corrigeren.
Spraakcontrole Houd uw handen aan het stuur Zodra u bovenaan uw scherm het logo hiernaast ziet, kunt u gebruikmaken van de spraakcontrole om de gewenste actie uit te voeren. Wat? Bevestig een waarschuwing Selecteer een snelheidsbeperking Stemopdrachten Actie ja Validatie van de waarschuwing nee Annulatie van de waarschuwing Ik weet het niet / ik ben niet zeker Als u niet zeker bent: geen actie (geen negatieve impact op uw Coyote-sterren) De nieuwe snelheidsbeperking luidop zeggen: bijv.
Geavanceerde spraakcontrole Houd uw handen aan het stuur Met de geavanceerde spraakcontrole kunt u met een wachtwoord de spraakcontrole activeren. Zodra de spraakcontrole actief is (logo hiernaast op het scherm) kunt u opdracht geven voor de acties hierna.
DE VEILIGHEIDSCAMERA GEBRUIKEN
Veiligheidscamera Een opname bewaren Nadat u de in uw COYOTE S ingebouwde veiligheidscamera hebt aangezet, wordt continu opgenomen wat er vóór u op de weg gebeurt. Bij een aanrijding zal uw COYOTE S uit zichzelf voorstellen om de opname te bewaren zodat u ze later kunt opvragen. 118 120 Druk zo nodig tegelijkertijd op de linker- en rechterknop om de opname manueel te bewaren. Opmerking: elke opname duurt 10 minuten en het product kan maximaal drie opnames bewaren buiten de opname van het laatste traject.
Veiligheidscamera Een bewaarde opname opvragen Volg de onderstaande stappen om de door uw COYOTE S bewaarde opnames op te vragen: 1. Sluit het toestel aan op een computer* via de USB-kabel 2. Een externe lezer komt tevoorschijn. 3. Open die lezer 4. Vraag de opname(s) op.
INSTELLINGEN EN INFORMATIE COYOTE
Menu Menu Via het menu krijgt u toegang tot informatie over uw abonnement, uw product en alle instellingen ervan.
Menu Volume Om het geluid te wijzigen / af te zetten / aan te zetten Instellingen Automatische lichtsterkte: past de lichtsterkte aan de omgeving aan Regeling lichtsterkte: regeling van de lichtsterkte (0% = grotere autonomie, 100% = betere lichtsterkte) 0 VOLUME MIJN INFO INSTELLINGEN HELP WAARSCH LICHTSTERK Bieptoon schermsteun: telkens als u op een actief element op het scherm (knop ...
Menu Taal: wijzigt de taal van de interface. Bluetooth: • • • • Activeren (Bluetooth activeren/desactiveren) Toestel zoeken (Start het zoeken) Resetten (reset Bluetooth) Voorkeur profiel (keuze tussen headset en A2DP indien beschikbaar).
Menu Mijn info Het menu "Mijn info" bevat informatie over uzelf en uw product.
Menu Help Om de gebruikershandleiding, de tutorial en de demo te openen.
Menu Verkenners In beide richtingen: ook rekening houden met de verkenners in de tegengestelde rijrichting Verkeersveiligheid Waarschuwing slaperigheid: al dan niet activering van de waarschuwingen bij slaperigheid 0 HUWINGEN VEILIGHEID RKENNERS KAART CAMERA Kaart Weergavemodus : om de kaart in 2D of 3D weer te geven Camera Instellingen resetten: de instellingen van de camera wissen Activering van de veiligheidscamera: de veiligheidscamera al dan niet continu laten opnemen Opname bewaren: om de
Gebruiksvoorzorgen/garantie Plaats in de auto: U dient het toestel absoluut achter uw achteruitkijkspiegel te plaatsen als uw wagen over een athermische voorruit beschikt (geen gps-ontvangst buiten die zone). U dient uw COYOTE zo aan te brengen dat het toestel u tijdens het rijden niet hindert. De COYOTE S is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. Het toestel mag enkel binnenin de auto worden gebruikt. GSM-transmissie: De COYOTE S werkt met een GSM/GPRSradiotransmissiesysteem.
Gebruiksvoorzorgen/garantie Te hoge temperatuur: Laat uw COYOTE S niet in de volle zon in uw auto achter. Gebruik bij een temperatuur boven 50 °C verkort de levensduur van het scherm en de batterij aanzienlijk. Batterij: Uw COYOTE S is uitgerust met een herlaadbare batterij, het is strikt verboden om het toestel in de buurt van vlammen te houden wegens explosiegevaar.
Licentiecontract eindgebruiker http://android.coyotesystems.
