Intergalactic
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 2 Information zur Positionierung und zum Zugang 4-5 Technische Daten 6 Elektrikdaten 7 Elektroinstallationshinweise 7 Inbetriebnahme 8 Pflege und Wartung 10 - 13 Kurzanleitung 14 - 20 Wasserpflege 21 - 24 Fehlerbehebung 25 - 26 Garantie 27 - 28 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Diese Anleitung und ihr Inhalt können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE ALLE HINWEISE AUFMERKSAM UND BEFOLGEN SIE SIE SORGFÄLTIG Bei der Installation und Verwendung dieser elektrischen Ausrüstung sollten die grundlegenden Sicherheitshinweise einschließlich Folgender beachtet werden: 1) W ARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, dürfen Kinder dieses Produkt nicht benutzen, es sei denn, sie werden die ganze Zeit beaufsichtigt.
WARNHINWEISE! WARNUNG: Kinder dürfen Whirlpools niemals ohne Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen benutzen. WARNING: Children should not use hot tubs without adult supervision. WARNUNG: Verwenden Sie einen Whirlpool nur, wenn alle Ansaugstutzen mit einem Schutz versehen sind, um zu verhindern, dass sich Körper und Haare verfangen. WARNING: Do not use hot tubs unless all suction guards are installed to prevent body and hair entrapment.
Hyperthermie Ein langer Aufenthalt in heißem Wasser kann zu Hyperthermie führen. Hyperthermie tritt auf, wenn die Körperinnentemperatur mehrere Grad über der normalen Körpertemperatur von 37 °C liegt. Zu den Symptomen von Hyperthermie zählen Schwindel, Teilnahmslosigkeit und die Erhöhung der Körperinnentemperatur. Hyperthermie kann u. A.
Positionierung Ihres Coyote Spa. Damit die Langlebigkeit der Verkleidung, der Acrylwanne und der sonstigen Bauteile sichergestellt ist, muss Ihr Whirlpool richtig positioniert und abgestützt sein. Es ist zwingend erforderlich, dass Ihr Whirlpool auf einer flachen, harten und gleichmäßigen Fläche steht, wobei das Gefälle dieser Fläche höchstens 2,54 cm auf 244 cm betragen darf.
TECHNISCHE DATEN Äußere Abmessungen Höhe Heizvorrichtung (Watt) Wasserkapazität Trockengewicht Elektrische Anforderungen Elektrische Anforderungen Europa Tucson 89" x 93" 226 cm x 236 cm 35" 89 cm 4000 375 Gallonen 1420 Liter 1000 lbs 454 kg 240 Volt, 40 A 1-phasig 1 Ø x 32 A, 3 Ø x 16 A Mesa 86,5" x 46,75" 220 cm x 119 cm 29,5" 75 cm 4000 163 Gallonen 317 Liter 400 lbs 181 kg 240 Volt, 40 A 1-phasig 110 V,20-AOption verfügbar 1 Ø x 32 A, 3 Ø x 16 A Durango 89" x 93" 226 cm x 236 cm
Elektrische Daten WARNUNG! Alle Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Es besteht Stromschlaggefahr. Sofern Sie kein qualifizierter Elektriker sind, FAHREN SIE NICHT mit dem Anschließen FORT. Die hier bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich zu Referenzzwecken. WICHTIGE ANSCHLÜSSE: Der Neutralleiter des FISchutzschalters bzw. der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung muss an die neutrale Sammelschiene angeschlossen werden.
Inbetriebnahme Nach der Positionierung des Whirlpools auf einem festen Untergrund und nach dem Anschließen an die Stromversorgung sollte der Whirlpool befüllt und zum Gebrauch vorbereitet werden. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie jeden Schritt komplett durchlesen, bevor Sie mit den nachfolgenden Schritten fortfahren. 1. Vorbereitung zum Befüllen Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper aus dem Whirlpool.
3. Einschalten Schalten Sie den Schutzschalter an der Hauptplatte ein, und dann den FI-Schutzschalter bzw. die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung der unteren Platte sowie sonstige Geräte, die von Ihrem Elektriker installiert worden sind. Bei korrektem Anschluss blinkt das Bedienfeld und zeigt die aktuelle Wassertemperatur an. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie auch Wasser durch die Düsen fließen sehen. Falls nicht, gibt es möglicherweise einen Lufteinschluss in der Pumpe.
Hinweis: Das Abdecken des Whirlpools bei Nichtgebrauch mit der Hardcover-Abdeckung wird die Betriebskosten beträchtlich reduzieren. Wenn der Whirlpool nicht in Gebrauch ist, muss die Abdeckung die ganze Zeit installiert sein. Dadurch wird das Risiko thermischer Störungen reduziert. Dieses Risiko wird durch ein Nichtabdecken des Whirlpools unter Sonneneinstrahlung verursacht. Dadurch absorbiert der Whirlpool Hitze, was zu einer Beschädigung der Oberfläche führt.
Filtersystem Coyote Spas sind mit einer ausgeglichenen Filterung ausgestattet. Das bedeutet, dass die Filterkartuschen von der Größe her an den Bedarf des Pumpsystems angepasst sind. Wie bei jedem Wasserfilterungssystem können die Kartuschen verstopfen und damit der Wasserdurchfluss reduziert werden. Es ist wichtig, ein sauberes und unverstopftes Filtersystem aufrechtzuerhalten.
Pflege der Whirlpoolwanne Ihr Coyote Spa besteht aus einer mit Polyurethan verstärkten gegossenen Acrylwanne. Verunreinigungen und Schmutz bleiben für gewöhnlich nicht an der Oberfläche des Whirlpools haften. Ein weiches Tuch oder Schwamm sollte den meisten Schmutz einfach lösen können. Die meisten Haushaltschemikalien können die Whirlpoolwanne beschädigen. Backpulver (Natriumbikarbonat) oder Essig können zum Reinigen kleinerer Oberflächenbereiche genutzt werden.
MANUAL SAFETY COVER CLASSIFIED TO ASTM F1346-91 MANUELLE SICHERHEITSABDECKUNG MANUFACTURING DATE: CONTROL NO. RISING DRAGON ! WARNHINWEISE VERMEIDEN SIE DAS RISIKO DES ERTRINKEN HALTEN SIE KINDER UNBEDINGT FERN. KINDER ODER GEGENSTÄNDE KÖNNEN UNTER DER ABDECKUNG NICHT GESEHEN WERDEN. ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG VOR DEM EINSTEIGEN VOLLSTÄNDIG ANSONSTEN BESTEHT DIE GEFAHR, EINGESCHLOSSEN ZU WERDEN. NICHT ODER NUR UNZUREICHEND GESICHERTE ABDECKUNGEN STELLEN EINE GEFAHR DAR.
Kurzanleitung Tucson, Santa fe, Mesa, Durango, Laredo, Maricopa, Pomona, Escondido Die Kurzanleitung bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen und Bedienungen Ihres Whirlpools, die über das digitale Bedienfeld vorgenommen werden können.
Kurzanleitung Starten von Pumpe 1 Drücken Sie auf die Taste Jet 1, um Pumpe 1 auf niedriger Stufe einzuschalten. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Geschwindigkeit von Pumpe 1 zu erhöhen. Mit einem dritten Tastendruck wird Pumpe 1 ausgeschaltet. Ein integrierter Timer schaltet Pumpe 1 nach 20 Minuten automatisch ab, sofern sie nicht schon vorher manuell ausgeschaltet wurde. Die Anzeige für Pumpe 1 leuchtet auf, wenn Pumpe 1 auf hoher Stufe läuft.
Kurzanleitung PROGRAMMIERUNG DER FILTERZYKLEN Während eines Filterzyklus: - Pumpe 2 und 3* laufen für 20 Sekunden, dann: - läuft Pumpe 1 auf niedriger Stufe für die Dauer der programmierten Stundenanzahl (siehe unten) und ... - der Ozongenerator wird eingeschaltet. *sofern installiert Bitte beachten Sie, dass Sie beim Einstellen der Dauer des Filterzyklus die Taste „Pump 1“ jederzeit drücken können, um den Vorgang ohne Speichern von etwaigen Änderungen zu beenden.
Kurzanleitung Havasu, Vegas, Amarillo, Reno, Outlaw, Tempe Hurtigguide Please consult your spa user manual for complete info on the features of your spa system. in.k300™ Kompakte Tastatur mit allen Funktionen Diese Kurzanleitungskarte bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen und die Bedienung Ihres Whirlpools, die über das digitale Bedienfeld vorgenommen werden können. Diese Kurzanleitung beschreibt eine allgemeine Version, die kundenspezifischen Versionen können variieren.
FEHLERBEHEBUNG Regulierung der Wassertemperatur In einem Regelkreis generiert das System zunächst den Wasserfluss durch das Heizungsgehäuse und die Rohre, um eine genaue Wassertemperaturanzeige sicherzustellen und um zu verhindern, dass sich das Heizelement bei trockenen Bedingungen einschaltet.
Smart Winter Mode − intelligenter Wintermodus Suodatin Vorgabe Pumpe 1 Beleuchtung „Up“ − Höher Anzeigeleuchten Pumpe 1 Pumpe 2 „Down“ − Niedriger Beleuchtung Anzeigeleuchten „Up“/„Down“ − Höher/niedriger Funktionen des Whirlpools Off-Modus Wenn Sie die Taste für Pumpe 1 fünf Sekunden lang gedrückt halten, wird der Off-Modus aktiviert.
Einstellen der Startzeit des Filter- oder Reinigungszyklus Das Display zeigt FSxx an, wobei „xx“ die Startstunde des Zyklus angibt. Nutzen Sie die Taste „Up“ bzw. „Down“, um die Stunden einzustellen. Nutzen Sie die Taste „Light“, um zur nächsten Vorgabe zu gehen, der Filterdauer (Fd). Festlegen der Dauer des Filterzyklus (nicht verfügbar bei Reinigungssystemen) Das Display zeigt Fdxx an, wobei „xx“ die Dauer des Filterzyklus in Stunden angibt. Nutzen Sie die Taste „Up“ bzw.
Wasserpflege Sauberes Wasser ist sehr wichtig. Die Bedeutung der Wasserpflege wird meistens unterschätzt, ist jedoch ein sehr wichtiger Aspekt bei der Haltung eines Whirlpools. Ihr Händler kann Sie durch den Vorgang zum Erzielen und Beibehalten einer perfekten Wasserqualität, basierend auf Ihren persönlichen Gegebenheiten vor Ort, leiten.
Methoden zum Testen des Whirlpoolwassers Präzise Wassertests und Wasseranalysen sind ein wichtiger Teil der effektiven Wasserpflege. Um dem empfohlenen Programm zu folgen, müssen Sie über Mittel verfügen, um die folgenden Elemente prüfen zu können: • Gesamtalkalität • Kalziumhärte • pH-Wert • Desinfektionsmittel Obwohl flüssige Reagenzien-Testsätze die höchste Genauigkeit bieten, verwenden die meisten Whirlpoolbesitzer aufgrund ihrer einfachen Handhabung Teststreifen.
Hinweise im sicheren Umgang mit Chemikalien Lesen Sie bei der Handhabung von Chemikalien die Etiketten sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen ganz genau. Obwohl die Chemikalien Sie und Ihren Whirlpool bei korrekter Anwendung schützen, können sie in hoher Konzentration gefährlich sein. Beachten Sie immer die folgenden Richtlinien: • BEWAHREN SIE CHEMIKALIEN IMMER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. • MISCHEN SIE KONZENTRIERTE CHEMIKALIEN NIEMALS ZUSAMMEN.
Verwenden von Mitteln auf Chlorbasis Erste Inbetriebnahme: 1. Warten Sie, bis das Wasser 33 °C erreicht hat. 2. Geben Sie 1 Esslöffel (14 Gramm) Chlorgranulat auf 758 Liter (200 Gallonen) Wasser hinzu. 3. Geben Sie 1 Esslöffel (14 Gramm) Refresh auf 758 Liter (200 Gallonen) Wasser hinzu. 4. Warten Sie 24 Stunden und testen Sie dann die Alkalität und den pH-Wert des Wassers. Gleichen Sie diese gegebenenfalls aus, unter Verwendung von Alkalinity Increaser oder von pH Up bzw. pH Down.
Häufige Wasserprobleme in Whirlpools: Ursache und Behandlung PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN A. Schlechte Filterung B. Schwebstoffe C. Ansammlung organischer Verunreinigungen TRÜBES WASSER D. Hoher pH-Wert E. Hohe Gesamtalkalität F. Gebundenes Chlor im Wasser G. Viele gelöste Feststoffe H. Härte zu hoch A. Gelöste Metalle aus der Wasserquelle VERFÄRBTES WASSER B. Niedrige Chlor-/Bromkonzentration C. Duftstoffe SCHAUMBILDUNG A.
Fehlerbehebung 1. Keinerlei Funktionsfähigkeit: Der FI-Schutzschalter bzw. die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung wurde ausgelöst oder ein Stromausfall ist aufgetreten. Testen Sie den FI-Schutzschalter bzw. die FehlerstromSchutzeinrichtung. Schalten Sie den Schutzschalter wieder ein und überprüfen Sie, ob sich der Whirlpool nun einschaltet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Werkshändler. 2.
Garantie Whirlpoolwanne - 7 Jahre Coyote Spas® gewährt dem Käufer eine lebenslange Garantie auf die Whirlpoolwanne in Bezug auf Wasserverlust infolge von Strukturversagen.
BESCHRÄNKUNGEN Diese Garantie wird nichtig, wenn der Whirlpool unsachgemäß verändert bzw. unsachgemäß verwendet bzw. für einen anderen Zweck missbraucht wurde oder wenn Reparaturversuche am Whirlpool von einem nicht autorisierten Coyote Spas®-Vertreter durchgeführt wurden. Als Änderung gelten alle Änderungen an Komponenten, der Austausch oder das Hinzufügen von Komponenten, die ohne die vorherige schriftliche Zustimmung seitens Coyote Spas® vorgenommen werden.
29
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Coyote Spa! 30
Coyote Spas #16575
