Bedienungsanleitung ver. 1.1 GE Die Produktspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Danke, dass Sie sich für ein COWON-Produkt entschieden haben. Willkommen beim Konzept des "Digital Pride" Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen dabei helfen, Ihren Player kennenzulernen und Ihnen einige hilfreiche Sicherheitstipps liefern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Allgemeines + COWON ist eine eingetragene Marke von COWON SYSTEMS, INC. +D as Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. +C OWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein.
+ INHALTSVERZEICHNIS Bevor Sie loslegen können! 6 Warnungen Packungsinhalt Bezeichnung der Einzelteile und Funktionen Stromanschluss und Aufladen Anschluss und späteres Trennen vom PC Firmware Upgrade Handhabung Schalter Hauptbildschirm music videos radio recorder viewer pictures documents flash browser utilities 27 calculator notepad typist comix stopwatch settings 13 17 19 21 22 23 28 JetEffect 3.
Bevor Sie loslegen können! + Warnungen COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendungdes Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. + Verwenden Sie dieses Produkt für keinen anderen Zweck als in diesem Handbuch beschrieben.
Bevor Sie loslegen können! + Warnungen +V ersuchen Sie nicht, den Player auseinander zu nehmen. Durch das Zerlegen erlischt die Garantie und das Gerät wird für immer von allen Garantieleistungen ausgeschlossen. +N icht mischen Richtungen beim Anschluss von USB-Kabel oder Netzteile auf Ihren Player oder PC. Anschließen von USB-Kabel falsch, kann es geschädigt Player oder PC. Auch nicht biegen oder drücken Anschlusskabel mit schweren Gegenständen.
Bevor Sie loslegen können! + Warnungen +Z u Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, dass Kunden das von COWON SYSTEMS Inc. genehmigte USBNetzteil und USB-Kabel verwenden. +W enn Sie ein Produkt, das mit einem Netzteil kommt, nutzen Sie bitte das Original-Ladegerät von COWON angeboten. +V erwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die USB-Anschlüsse der Hauptplatine oder einer eingebauten USB-Adapterkarte.
Bevor Sie loslegen können! + Packungsinhalt Kopfhörer Netzteil COWON X7 Handbuch auf CD, Kurzübersicht Trageriemen USB Kabel TV-Out-Kabel Line-in-Kabel (Fakultativ) (Fakultativ) * Der tatsächliche Packungsinhalt kann sich von den obigen Abbildungen unterscheiden.
Bevor Sie loslegen können! + Bezeichnung der Einzelteile und Funktionen Touchscreen Lautstärke höher (+) Einschalten / Hold Lautstärke niedriger (-) Öse für Trageriemen Mikro Lautsprecher M Taste USB/AV-Anschluss Netzteilanschluss Kopfhöreranschluss ZURÜCKSTELLEN * * ZURÜCKSTELLEN unterbricht nur die Stromzufuhr. Es beschädigt weder das Produkt oder löscht Dateien, die auf dem Gerät gespeichert sind.
Bevor Sie loslegen können! + Stromanschluss und Aufladen 1. Laden mit einem von COWON autorisiertem Netzteil: Die Ladeanzeige erscheint auf dem Bildschirm. Die Batterie ist nach ca. 2,5 Stunden voll aufgeladen. + Anschluss und späteres Trennen vom PC 1 2 PC 3 4 2. Verbindung mit einem PC und einem USB/TV-Out-Anschluss über ein USB-Kabel. Die Batterie ist nach ca. 5,6 Stunden voll aufgeladen. Copy 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den COWON X7 am PC anzuschließen. 2.
Bevor Sie loslegen können! + Anschluss und späteres Trennen vom PC -S ollte der Akku leer sein, erkennt der PC das Gerät nicht sofort. In diesem Fall wird das Gerät über das USB-Kabel für eine gewisse Zeit geladen, bevor der PC es erkennt. Schließen Sie das Netzteil an, wenn Sie Dateien auf das Gerät übertragen möchten, bevor der Akku geladen ist. Anleitung zur Firmwareaktualisierung -A nzahl der Dateien und Ordner, die von COWON X7 erkannt werden: FLASH: Musik + Videos: 4,000. Sonstige: 4,000.
Handhabung + Schalter 1 Einschalten/Hold 1. Gedrückt halten: Einschalten/Ausschalten 2. Kurz drücken: Hold ein/aus 3. Kurz zweimal drücken: Display aus -D ie Taste einmal kurz drücken um das Display wieder anzuschalten. 2 M Taste 3 Lautstärke höher (+) - Die Fabrikeinstellung des Einschaltknopfes steht auf Schlafmodus. -D er Touchscreen und die Schalter sind im HoldModus gesperrt. * Die Optionen des Hold-Modus können unter EINSTELLUNGEN verändert werden. - SYSTEM.
Handhabung + Hauptbildschirm Smart Widgets COWON X7 hat zwei verschiedene Benutzeroberflächen: Smart Widget und die Schriftoberfläche. Halten Sie den M-Schalter im Hauptbildschirmmodus gedrückt um zwischen den beiden Benutzeroberflächen zu wechseln. OWON X7 hat einen resistiven Touchscreen-Bildschirm, *C der es erfordert, dass Sie bei der Berührung ein wenig Druck ausüben.
Handhabung + Hauptbildschirm Smart Widget Touch Touch � � Touch COWON X7 15
Handhabung + Hauptbildschirm Das Smart Widget ermöglicht Ihnen Ihre Icons benutzerdefiniert zu gestalten. Sie können Icons, die Sie benötigen, auf dem Menübildschirm ablegen. Mit Öffnen können Sie Shortcuts und Widget-Tabs anzeigen. Ziehen Sie ein Icon aus den Shortcurts oder den WidgetTabs um es auf dem Smart Widget Bildschirm zu positionieren. Text UI Power Off / Sleep Mode Smart Widget bietet Ihnen drei Seiten, die Sie mit benutzerdefinierten Inhalten füllen können.
Handhabung + music 1 2 3 4 5 6 1 Wiedergabe/Pause der Musikdatei 2 Vorigen Track auswählen oder zurückspulen. 3 Wählen Sie den nächsten Track oder spulen Sie vorwärts. 4 Lassen Sie sich die Übersicht der Lieder im aktuellen Musikordner anzeigen. 5 Wählen Sie ein Segment, das während der Wiedergabe wiederholt werden soll. 7 8 Unter EINSTELLUNGEN - MUSIK können Sie Intervalle zum Überspringen und die Scangeschwindigkeit einstellen.
Handhabung + music 6 JetEffect 3.0 einstellen - Sie können verschiedene EQ-Einstellungen auswählen. - Im Benutzermodus können Sie die JetEffect-Kategorien nach Bedarf einrichten. - Übertriebene Benutzereinstellungen der JetEffect-Parameter können zu unerwünschten Verzerrungen oder Rauschen führen. - Bitte sehen Sie auf Seite 28 der BBE-Vorstellung in dieser Anleitung oder auf www.cowon.com nach. Wiederholen Mischen 7 Begrenzung 8 9 AN Die Tracks im angegebenen Rahmen werden wiederholt.
Handhabung + videos 1 2 3 4 5 6 1 Eine Übersicht der Videodateien wird angezeigt. 2 Wählen Sie die vorige Datei aus oder spulen Sie zurück. 3 Wiedergabe/Pause der Videodatei. 4 Wählen Sie die nächste Datei aus oder spulen Sie vorwärts. 5 Stellen Sie das Wiedergabesegement auf Wiederholung. 6 Lassen Sie sich nur die Miniaturansicht des aktuellen Videos anzeigen.
Handhabung + videos JetEffect 3.0 einstellen (Siehe Seite 28). Helligkeit einstellen (1-10). Bildschirmverhältnis einstellen (16:9/4:3/Original/Crop). Untertitel ein-/ausschalten. Sprache für die Untertitel auswählen (alle/1/2). * Trifft nur zu, falls die Untertitel in mehreren Sprachen vorhanden sind. Synch zwischen Untertitel und Videodatei in 0.5 Sek. Schritten einstellen. Stellen Sie die Position der Untertitel ein. Wählen Sie die Farbe der Untertitel. Wählen Sie die Größe der Untertitel.
Handhabung + radio Voreinstellungsmodus ein-/ausschalten. 2 1 1 Suchen Sie nach empfangbaren FM Frequenzen und speichern Sie sie automatisch im Voreinstellungsmodus. Starten/Stoppen Sie die Aufnahme des Radiosignals, das empfangen wird. 3 Schalten Sie den Ton auf stumm. 2 Speichern Sie den Kanal, den Sie gerade hören, als Voreinstellung. Löschen Sie den Kanal, den Sie grade hören, aus den Voreinstellungen. Stereo/Mono auswählen. 3 Wählen Sie ein Land aus.
Handhabung + recorder Starten der Aufnahme. 1 2 1 3 Stoppen der Aufnahme. Aufnahmedateien werden automatisch gespeichert. Wiedergabe einer Aufnahme. 2 Stoppen der Wiedergabe. Line-in/Mikro 3 32k/64k/80k/96k/128k/ 256k Line-in: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 MIKRO: Auto/1/2/3/4/5 * Das Line-in Kabel ist optional.
Handhabung + viewer_pictures 1 Das aktuelle Bild vergrößern/verkleinern. 2 Bilder um 90 Grad drehen (im Uhrzeigersinn). 3 Aktuelles Bild als Hintergrundbild einstellen. 4 Bilddateien im ausgewählten Ordner als Diashow anzeigen. 5 1 2 3 4 Diashow Art der Diashow (Einblenden/zur Seite gleiten). Mischen Bilder nach Zufallsprinzip mischen. Geschwindigkeit Diashowintervall einstellen.
Handhabung + viewer_documents 1 Zeigt eine Übersicht der Textdateien im aktuellen Ordner an. 2 Fügt der aktuellen Position ein Bookmark hinzu. 3 Automatisches Scrollen an/aus schalten. Schriftfarbe Einstellung der Schriftfarbe. Hintergrundfarbe Einstellen der Hintergrundfarbe. Schriftgröße Einstellen der Schriftgröße. Scrollgeschwindigkeit Einstellung des automatischen Scrollintervalls.
Handhabung + viewer_flash Flashdateien ausführen (Dateianhängsel: swf), die im COWON X7 gespeichert sind. Einfache Spiele, die auf Flash basieren, oder Animationen können abgespielt werden. Drücken Sie den M Schalter um die Wiedergabe der Flashdatei anzuhalten. Die Zuordnung der Schalter trifft nur zu, wenn die Flashdateien in Übereinstimmung mit den COWON X7-Schaltern verwendet werden. Wenn Sie eine Flashdatei ausführen, während Sie Musik hören, wird der Flashsound nicht wiedergegeben.
Handhabung + viewer_browser 1 Zurück zur Übersicht. 2 Zurück zum Stammverzeichnis. 3 4 5 Ausgewählte Datei oder Ordner löschen. * Nur in der [Ordner]-Übersicht möglich. Ausgewählte Datei den Favorites hinzufügen. Bei der Suche auf Deutsch kann die Unterscheidung von Groß-/ Kleinschreibung eingestellt werden. Suchen Sie im aktuellen Ordner/Dateien und Unterordnern nach Dateien.
Handhabung + utilities 1 calculator Ein Rechner, der über Touchscreen zu bedienen ist. 2 notepad Für kleine Memos oder Zeichnungen. Unterstützung von verschiedenen Schreibtools, wie Textmarkierungen oder Hintergrundbildern. 3 typist Erstellung von Memos über eine Tastatur. 4 comix Ansichtsprogramm für Comics. 5 stopwatch Stopuhr mit Countdown-Funktion.
Handhabung + settings Wählen Sie aus den 39 JetEffect Möglichkeiten einen Soundeffect aus.
Handhabung + settings 2 Sprache Wählen Sie eine Sprache für Ihren COWON X7 aus. Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Displays ein. Autom. Display aus Stellen Sie die Zeit ein, die das Display an bleiben soll. Das Display schaltet sich automatisch nach der eingegebenen Zeit aus, sofern es nicht weiter bedient wird. Schrifttyp Wählen Sie die Schriftart für Ihren COWON X7 aus. Sie können eine TTF-Schriftart als Benutzerschrift einstellen, indem Sie den Namen der Datei in USER.
Handhabung + settings ZEIT & DATUM 3 Zeit ALARM Einstellung der aktuellen Zeit und des Datums. Bitte stellen SIe die richtige Zeit ein, damit der Alarm und die geplanten Aufnahmefunktionen problemlos funktionieren.
Handhabung + settings 5 6 Video Aufnahme Vorspulen (kurzer Intervall) 1~5 Wiederaufnahme AN/AUS Wiedergabegeschwind. 50%~150% Pitch Korrektur AN/AUS Untertitel AN/AUS Untertitel-Sprache Alle/1/2 Line-in Qualität 32k/64k/80k/96k/128k/ 256k Mik.-Qualität 32k/64k/80k/96k/128k/ 256k FM Radio Qualität 32k/64k/80k/96k/128k/ 256k Line-in Lautstärke 1~5 Mik.-Lautstärke Auto/1/2/3/4/5 AN/AUS Autom.
Handhabung + settings 7 AN/AUS Bluetooth-Modus ein-/ausschalten. SCANNEN Im Umfeld des COWON X7 nach Bluetooth-Kopfhörern suchen. Achten Sie darauf, dass sich der Bluetooth-Kopfhörer im Kopplungsmodus befindet. Koppeln Sie das COWON X7 mit dem vorhandenen Bluetooth-Kopfhörer. Schlagen Sie in der Anleitung des Kopfhörers nach, um mehr über das Koppeln zu erfahren. KOPPLUNGSMODUS Geben Sie die PIN-Nummer für die Kopplung mit dem Gerät ein.
Handhabung + settings 8 System Hold-Modus Alle hold/nur Touchscreen hold Schlafmodus AN/AUS Beep Aus/Wassertropfen/Lutballon/Klinge 1/Klingel 2 Audio L/R -10 ~ -1 / Off / 1 ~ 10 M Schalter Bildschirm ausschalten Bildschirm an/Wiedergabe, Pause + - M Schalter Bildschirm ausschalten Lautstärke/FF, REW Lautsprecher AN/AUS/Auto USB Modus MSC/MTP MSC erkennt das Gerät als Massenspeichergerät. MTP ermöglicht den Transfer von Mediendateien einschließlich ihrer WMDRM10 Lizenzen.
Ergänzende Informationen + Produktspezifikationen Kapazität FLASH 2 GB (FAT32 Dateisystem) HDD 120GB/160 GB (FAT32 Dateisystem) 1) 1) Anzeige 16 Millionen Farben, 4.3” Wide TFT LCD (480X272), Touchscreen Größe & Gewicht 78.6(B) x 126.9(H) x 14.5(T) mm/212g Schalter Power/Hold, M, VOL+, VOL− Farbe Weiß/Schwarz Akku Eingebauter, aufladbarere Lithium-Polymer Akku Power Wiedergabedauer Musik: Max. 103 Stunden/Video: Max. 10 Stunden Akku aufladen Netzteil: 2.
Ergänzende Informationen + Produktspezifikationen Audio Codec MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo WMA: ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo OGG: ~Q10, ~44.1KHz, Mono/Stereo FLAC: Komprimierungslevel 0~8, ~44.1KHz, Mono/Stereo APE: Schnell, Normal, Hoch, 16bit, v3.97~3.99 WAV: ~48KHz, 16bit, Mono/Stereo Meta Tag ID3 V1, ID3 V2.2 / V2.3 / V2.4, Vorbis Kommentar Audio 39 Voreinstellungen (35 Voreinstellungen + 4 Benutzereinstellungen) JetEffect 3.
Ergänzende Informationen + Produktspezifikationen AV Out Methode Video: Composite, Audio: Stereo Format NTSC/PAL Foto JPG, ohne Beschränkung (Progressivformat: weniger als 1M Pixel). Dokumentenviewer TXT, ohne Beschränkung (Ausnahme: UTF-8, Unicode (Big Endian)). FM Radio Frequenzbereich Aufnahme Mikro/Line-in/FM Radio Bluetooth Bluetooth 2.0 Stereo Kopfhörer, A2DP / AVRCP 87.
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 1. I nstallieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie. 3. K licken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf "Add File"(Datei hinzufügen), um Dateien zur Konvertierung auszuwählen. 4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien. 5. Ü berprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern der Dateien angegeben ist und die richtigen Voreinstellungen gewählt sind.
Additional + Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren -V ideo-Dateien, die vom Player nicht korrekt abgespielt werden, müssen eventuell mit dem COWON Media Center – Jet Audio umgewandelt werden. Bitte stellen Sie vor der Konvertierung fest, ob die betroffenen Dateien sich auf einem PC fehlerlos abspielen lassen.
+ Fehlerbehebung +O bwohl ich das Handbuch gelesen habe, ist mir vieles unklar. Im FAQ-Bereich (Antworten auf häufig gestellte Fragen) unserer Website (http://www.COWON. com) finden Benutzer Unterstützung für CowonProdukte. Benutzern wird empfohlen, die Website zu besuchen, da diese weitere Informationen zur Verwendung des Produkts und zu aktuellen Firmware-Versionen bietet. Wenn Sie bestimmte Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Internet.
+ Fehlerbehebung +I ch habe Dateien auf dem Gerät gespeichert, diese werden jedoch nicht in der Übersicht aufgeführt. Es werden nur die im jeweiligen Modus abspielbaren Dateien angezeigt. Verwenden Sie den Browser-Modus, um eine Liste aller gespeicherten Dateien anzuzeigen. Der Systemordner wird im Browser-Modus jedoch nicht angezeigt. +I m Musik-Modus wird das Album-Cover nicht angezeigt. Es können nur Album-Covers angezeigt werden, die als Bilddatei in das ID3-Tag der Musikdatei integriert sind.
+ Fehlerbehebung + Manche Zeichen werden nicht richtig dargestellt. Wiederholen Sie die Einstellung der gewünschten Sprache unter Einstellungen > Anzeige > Sprache. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die verwendete Schriftart auf die Systemschriftart zurück. Bei der Entwicklung von COWON-Produkten kommt die koreanische Version des Betriebssystems Windows zum Einsatz. Bei Anzeige bestimmter Sonderschriftarten oderzeichen kann es aus diesem Grund zu Problemen mit der Anzeige kommen.
+ Akkuwechsel + Entsorgung Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, da die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. Die wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern sollten nur von offiziellen COWON-Servicecenters ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie batteryreplace@cowon.com, um sich über offizielle COWON-Servicecenters zu informieren.
COWON SYSTEMS, lnc. www.COWON.
