Bedienungsanleitung ver. 1.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Danke, dass Sie sich für ein COWON-Produkt entschieden haben. Wir sind stets bemüht, Sie in den vollen Genuss von DIGITAL PRIDE kommen zu lassen. Diese Bedienungsanleitung umfasst Benutzer- und Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren. Vorstellung unserer Webseite + Die Adresse der Webseite dieses Produktes lautet http://www.COWON.com.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Allgemeines + COWON ist eine eingetragene Marke von COWON SYSTEMS, INC. + Das Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein.
+ INHALTSVERZEICHNIS Vor Inbetriebnahme 6 Sicherheitsmaßnahmen Lieferumfang Beschreibung der Teile und Funktionen Aufladung Verbindung zum PC herstellen / trennen Aktualisierung der Firmware Grundlegende Funktionen Tasten Anzeige Medien Videos 12 13 Verbindung von HDMI und AV Kabel Musik Blitz Extra Rechner Einheiten konvertieren Aufnahme Weltuhr Windows Explorer Windows 22
+ INHALTSVERZEICHNIS Office Dokumente Bilder Browser Notepad Spiel Solitaire Freecell 23 Einstellungen 33 32 Geräteeinstellungen Systemsteuerung Zurücksetzen Symbol Strom aus Weitere Informationen 38 Technische Daten Videodateien mit dem COWON MediaCenter - JetAudio konvertieren Fehlerbehebung 44
Vor Inbetriebnahme + Sicherheitsmaßnahmen Diese Sicherheitsmaßnahmen werden für einen korrekten Gebrauch des Produktes und für die Benutzersicherheit mitgeliefert; lesen Sie sie also bitte sorgfältig durch. Das Unternehmen ist nicht für Unfälle verantwortlich, die aufgrund der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsmaßnahmen verursacht wurden. Die folgenden Informationen gelten allgemein für alle von COWON SYSTEMS, INC. entwickelte und hergestellte Produkte.
Vor Inbetriebnahme + Sicherheitsmaßnahmen + Fassen Sie den Player niemals mit nassen Händen an. Dies kann den Player beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen. Achten Sie auch beim Einstecken oder Herausziehen des Netzsteckers unbedingt auf trockene Hände. + Wenn Sie den Player über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke (über 85 dB) benutzen, kann dies zu Hörschäden führen.
Vor Inbetriebnahme + Lieferumfang RESET COWON V5 Handbuch auf CD, Kurzübersicht Kopfhörer HDMI-Kabel (Optionales Zubehör) USB 2.0 Kabel AV-Kabel (Composite, S/PDIF) (Optionales Zubehör) Wechselstromadapter Handschlaufe * Der tatsächliche Lieferumfang kann von der Abbildung abweichen.
Vor Inbetriebnahme + Beschreibung der Teile Ein/Aus und HOLD-Schalter LED Mikrofon Lautstärketasten Lautsprecher Kopfhörerbuchse USB / HDMIAnschluss SD-KartenSteckplatz RESET * RESET Gleichstromadapterbuchse Touchscreen Für Trageschlaufe * Durch die Option RESET wird bei Fehlfunktion des Produkts einfach die Stromversorgung unterbrochen, die Leistung wird dabei in keinster Weise beeinträchtigt.
Vor Inbetriebnahme + Aufladung + Verbindung zum PC herstellen / trennen 1. Schließen Sie das Netzteil an. 1 2 PC 2. (Der Player ist ausgeschaltet) Die Ladeanzeige (LED) leuchtet: Rot - Wird aufgeladen Grün – Vollständig aufgeladen Keine Anzeige - Aufladen abgeschlossen Violettes Blinken und rote Leuchte - Display während des Ladevorgangs ausgeschaltet. 3. ( Der Player ist eingeschaltet) Das Ladesymbol erscheint.
Vor Inbetriebnahme + Verbindung zum PC herstellen / trennen -T rennen Sie die Verbindung zum Produkt über die Funktion “Hardware sicher entfernen”. -F olgende Nachricht kann erscheinen, dadurch wird jedoch nicht angezeigt, dass das Produkt nicht einwandfrei funktioniert. Versuchen Sie es bitte erneut. - W enn Ihr Betriebssystem das Fenster „Hardware sicher entfernen” nicht anzeigt, dann trennen Sie die Verbindung des Players zum PC, wenn alle Übertragungen abgeschlossen sind.
Grundlegende Funktionen + Tasten 1 + Display Symbole auf der Benutzeroberfläche verschieben und entfernen 2 1. Lang - Strom EIN/AUS 2. Kurz - Display EIN/AUS Papierkorb 3 4 3. Sperren (Hold) EIN Lautstärke Sperren (Hold)/Entsperren Gesperrter Status (Release) Symbol Lautstärke LEISER (-) Datum und Uhrzeit Akku-Anzeige Lautstärke LAUTER (+) - Der Touchscreen und die Hauptfunktionen sind im gesperrten Zustand deaktiviert.
+ Grundlegende Funktionen Media_Videos Dateiname Gehe zum Hauptmenü Anzeige Wiedergabeliste Verlassen Auswählen Funktionstaste Datei Informationen COWON V5 13
+ Grundlegende Funktionen Media_Videos Klein Wiedergabe in der kleinen Anzeige. Die Funktionstasten auf der rechten Seite im kleinen und im Vollbildmodus sind größtenteils gleich. Siehe folgende Beschreibung des Vollbildmodus. Einige Tasten sind je nach Modus und Status deaktiviert. Wiedergabe im Vollbildmodus. Wiedergabe Zurück Vollbild 14 Pause Weiter Wiedergabe/Pause der ausgewählten Datei. Berühren Sie die Taste während der Wiedergabe kurz, um um den spezifizierten Wert vorzuspringen.
+ Grundlegende Funktionen Media_Videos Wiedergabe Wiederholen Alle Datei Einmal Aus Wiederholte Wiedergabe aller Videodateien des aktuellen Ordners. Wiederholte Wiedergabe der ausgewählten Videodatei. Einmalige Wiedergabe der ausgewählten Videodatei. Deaktivieren der wiederholten Wiedergabe.. Wiedergabegeschwindigkeit 70%~150% Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit. Intervall überspringen DATEI/10 Sek ~ 5 Min Einstellen des zu überspringenden Intervalls.
+ Grundlegende Funktionen Media_Videos Ton Audio auswählen Auswahl eines Audio-Titels. *Diese Funktion unterstützt nur AVI, MKV-Dateien. 3D Stereo Einstellung des 3D-Stereoeffekts auf Ein/Aus während der Wiedergabe einer Videodatei. Untertitel Aktivieren Aktivieren/Deaktivieren Untertitelanzeige auf dem Bildschirm aktivieren / deaktivieren. Zeichensatz Arial/Courier New/Times New Roman Einstellung der Zeichsatzarten der Untertitel.
+ Grundlegende Funktionen Media_Videos _Verbinden von HDMI und AV-Kabel + Verbinden des HDMI-Kabels * HDMI-/AV-Kabel sind optionales Zubehör. + Verbinden des AV-Kabels COWON V5 unterstützt hohe Auflösung durch HDMI. 1. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem USB-Anschluss des COWON V5 und dem HDMI-Anschluss des TVs. Red 2. Stellen Sie die externe TV-Eingabe auf HDMI-Modus. TV White 3. Geben Sie eine VideodateiYellow mit dem Videoplayer wieder und klicken Sie auf die Taste “TV-Ausgang”.
+ Grundlegende Funktionen Media_Music Dateiname Titelinformationen Gehe zum Hauptmenü Wiedergabeliste Einstellung der Listengröße Verlassen Album Int Funktionstaste Auswahl Modus Wiederholen Wiedergabebegrenzung Wiedergabesequenz 18 COWON V5
+ Grundlegende Funktionen Media_Music Musik Wiedergabemenü. Eine abschnittsweise Wiederholung oder Favoriten können eingestellt werden. Wiedergabe Pause Wiedergabe/Pause der ausgewählten Datei. Zurück Weiter Klicken Sie die Taste kurz an, um zur vorherigen / nächsten Datei zu gehen. Klicken und halten Sie die Taste um schnell vor-/zurückzuspringen. A-B Einstellung einer abschnittsweisen Wiederholung.
+ Grundlegende Funktionen Media_Music Einstellungen Wiedergabegeschwindigkeit 70% ~150% Wiedergabegeschwindigkeit kann eingestellt werden. Wiederholen Alle Ein Aus Wiederholte Wiedergabe aller Musikdateien des aktuellen Ordners. Wiederholte Wiedergabe der gerade wiedergegebenen Musikdatei. Deaktivieren der wiederholten Wiedergabe. Zufallswiedergabe Ein/Aus Einstellung der Zufallswiedergabe der Musikdateien in der Bibliothek.
+ Grundlegende Funktionen Media_Flash Menü Minimieren Dateiname Verlassen Richtungstaste Funktionstaste * Dieser Modus führt auf dem COWON V5 gespeicherte Flash (.swf) -Inhalte wie einfache Spiele oder Animationen aus.
+ Grundlegende Funktionen Extras Das Extras-Menü des COWON V5 beinhaltet Rechner, Konvertierer, Aufnahmegerät, Weltuhr, Windows Explorer und Windows. Rechner Unterstützt allgemeine Funktionen für die 4 Grundrechenarten oder Formelberechnungen. Einheiten konvertieren Konvertiert praktischerweise Einheiten wie Länge, Grundfläche, Volumen, Gewicht, usw. Aufnahme Zeichnet einfache Stimm-Memos mit dem eingebauten Mikrofon auf.
+ Grundlegende Funktionen Office_Dokumente Das Office-Menü von COWON V5 beinhaltet Dokumente, Bilder, Browser und Notepad.
+ Grundlegende Funktionen Office_Dokumente Menü Textansicht Automatisches Scrollen und Lesezeicheneinstellungen können konfiguriert werden. Oben Dokumente Unten Scrollen des Textes mit dem eingestellten Wert. Speichern der aktuellen Position als Lesezeichen. Anzeige der gespeicherten Lesezeichen im Lesezeichenmodus. Lesezeichen hinzufügen Automatisches Scrollen Stop Einstellen der Option automatisches Scrollen. Suchen und entfernen von gespeicherten Dateien und Ordnern.
+ Grundlegende Funktionen Office_Dokumente Einstellungen Scrollen nach Zeile/Seite Einstellung des Wertes für das Scrollen von Textdateien. Verzögerung für automatisches Scrollen 1-60 Sek Einstellen eines automatischen Überspringungsintervalls für automatisches Scrollen. LCD-Helligkeit 1-10 LCD-Helligkeit einstellen. Schriftgröße 12/14/16 Textgröße einstellen. Punktlinie Anzeigen/ Ausblenden Punktlinie auf dem Bildschirm anzeigen/ausblenden.
+ Grundlegende Funktionen Office_Bilder Dateiname Gehe zum Hauptmenü Funktionstaste Bildinformationen COWON V5 Dateiliste Verlassen Auswahl Modus 26 Bildschirm
+ Grundlegende Funktionen Office_Bilder Bildmenü mit vergrößern/verkleinern. Zurück Weiter Vorheriges/nächstes Bild anzeigen. Vergrößern Verkleinern Vergrößern/verkleinern. Horizontal/vertikal an den Bildschirm angepasste Anzeige von Bilddateien. Bilder Anpassen Höhe Vertikale Bildanzeige an den Bildschirm angepasst. * Das Originalbild kann vergrößert oder verkleinert werden. Breite Horizontale Bildanzeige an den Bildschirm angepasst. * Das Originalbild kann vergrößert oder verkleinert werden.
+ Grundlegende Funktionen Office_Bilder Anzeige aufeinander folgender Bilder wie Cartoons durch Bewegung über den Bildschirm. Vorherige Anzeige des vorherigen Bildes durch Bewegung nach links oder unten. Nächste Anzeige des nächsten Bildes durch Bewegung nach rechts oder oben. Verlassen Verlassen des Cartoon-Menüs durch Doppelklicken auf den Bildschirm. Cartoon Anzeige der gespeicherten Bilder in Miniaturansicht.
+ Grundlegende Funktionen Office_Bilder Einstellungen für Bildermodus. Oben Einstellungen Vergrößern Unten Verkleinern Zurücksetzen (Reset) Menüauswahl Cursor nach oben/unten. Werte im Einstellungsmenü anpassen. Auf Standardwerte einstellen. Einstellungen Diashow-Verzögerung 1 Sek~1 Min Einstellung der Verzögerungszeit der Diashow. Automatisch Drehen(Höhe) Ein /Aus Einstellung der ausgewählten Bilddatei auf automatische Längsanzeige.
+ Grundlegende Funktionen Office_Browser Ordner-und Dateienliste Ordnerbaum Gehe zum Hauptmenü Auswahl Modus Verlassen Fenstergröße anpassen Funktionstaste 30 COWON V5
+ Grundlegende Funktionen Office_Browser Schalten Sie den Browser auf Mehrfachauswahl, indem Sie die Taste rechts oben im Bild anklicken. . Schalten Sie den Browser auf Normalauswahl, indem Sie die Taste rechts oben im Bild anklicken. Wählen Sie alle Dateien und Ordner im aktuellen Ordner aus, indem Sie die Tasten oben im Bild anklicken. . Wählen Sie alle Dateien und Ordner im aktuellen Ordner ab, indem Sie die Tasten oben im Bild anklicken.
+ Grundlegende Funktionen Office Notepad ist ein Programm, mit dem ein kurzes Memo erstellt oder eine gespeicherte Memodatei gelesen werden kann. Schreiben Sie direkt Briefe oder erstellen Sie einen groben Entwurf auf dem Bildschirm. Notepad + Spiel Das Spielemenü des COWON V5 bietet Spiele, mit denen Sie einfach Spaß haben können.
Einstellungen + Geräteeinstellungen Anzeige LCD-Helligkeit 1-10 LCD-Helligkeit einstellen. Touchscreen kalibrieren Start Koordinaten des Touchscreens kalibrieren. Einstellung für Programmstart STANDARD STANDARD BLAU Einstellung des Themas auf STANDARD. Einstellung des Themas auf STANDARD BLAU. Sprache Deutsch/Englisch Einstellung der Menüsprache. TV-Einstellungen NTSC/PAL Einstellungen TV-Ausgang Standard. TV_Helligkeit 1-10 Einstellungen TV-Ausgang Helligkeit.
Einstellungen + Geräteeinstellungen Ton Piepton Wassertropfen/Ballon/Klingel 1/klingel 2/Aus Einstellung Piepton für Tastenklick. Lautsprecher auf stumm bei Zurückweisen von Kopfhörer Ein/Aus Einstellung Lautsprecher auf stumm bei Zurückweisen von Kopfhörer. S/PDIF Aus Ein/Aus Einstellung S/PDIF-Ausgabe. Datum/Uhrzeit Datum J/M/T Datum einstellen. Uhrzeit H/M/AM,PM Uhrzeit einstellen. Wiederkehrend Deaktivieren/einmal/täglich Alarmzeitraum einstellen.
Einstellungen + Geräteeinstellungen Power-Management Sleep-Timer Deaktivieren/30 Min~2 Std später Einstellung eines Sleep-Timers Strom schaltet sich automatisch zu einer bestimmten Zeit aus. (Schaltet sich auch während eines Vorgangs aus) Automatische LCD Aus (Akku) Deaktivieren/15 Sek~5 Min später Einstellung der automatischen LCD auf aus, wenn das Gerät mit eingebauten Akkus betrieben wird.
Einstellungen + Geräteeinstellungen Informationen Produktname Gerätemodellname. Produktnummer Produktnummer anzeigen. Programmversion Firmwareversion Informationen zum Betriebssystem Sprache des Betriebssystems Informationen zum Betriebssystem Betriebssystem Sprache NAND-Auslastung Interner Speicher Auslastung.
Einstellungen + Systemsteuerung - Führen Sie nach Verlassen des COWON V5 Hauptmenüs die Systemsteuerung für WinCe-Einstellungen aus. Sie können verschiedene für die Verwendung des WinCEBetriebssystems benötigte Einstellungen konfigurieren. - Führen Sie “Start –COWON Launcher (C)” auf dem WinCE-Bildschirm aus, um in das COWON V5 Hauptmenü zurückzukehren. + Zurücksetzen Symbol - Zurücksetzen der Symbole auf der Hauptbenutzeroberfläche auf die Standardeinstellungen.
Weitere Informationen + Technische Daten Hardware Video Audio Software Stromversorgung Wiedergabezeit (Anmerkung 1) 38 COWON V5 Anzeige 4.8” TFT LCD 800x480, WVGA (16.7 Million Color) Bemerkung Touchscreen Kanal Stereo Frequenzbereich 20Hz ~ 20KHz Max Ausgabe Stereo, 30mW + 30mW (16 Ω Kopfhörer) Signal-Rausch-Verhältnis 95dB Betriebssystem Windows CE 6.
Weitere Informationen + Technische Daten Kapazität Flash-Speicher 8GB / 16GB / 32GB, FAT32 / exFAT (Anmerkung 2) USB-Schnittstelle USB-Gerät USB 2.0 High Speed Methode Video : HDMI, Composite Video Format NTSC / PAL TV-Ausgang Taste Allgemeines Systemanforderungen Audio : S/PDIF, Stereo POWER/HOLD, VOL+, VOLGröße 128,0(B) x 82,0(H) x 15,7(T) mm Gewicht 197g (inkl.
Weitere Informationen + Technische Daten Technische Daten und Anwendungen können ohne Ankündigung durch Aktualisierungen der Firmware geändert werden. Movie Player Music Player 40 COWON V5 Dateiformat AVI, WMV, ASF, MP4, MKV, MPG/MPEG, DAT, TS, TP, TRP, M2TS, 3GP Video Codec Xvid, H.
Weitere Informationen + Technische Daten EQ 5 Band Equalizer (EQ Filter) BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance Spezialeffekte Stereo Enhance, Reverb Visualisierung Albumbild Texte LDB Datei Format JPG, BMP, PNG, TIF, RAW (Anmerkung 4) Auflösung Max 6 Mega Pixel Document Viewer Text Viewer TXT (ANSI, UNICODE, UTF-8) *Max 10MB Aufnahme Stimmaufzeichnung Aufnahmefunktion mit eingebautem Mikrofon Sonstiges Alarm Musikwiedergabe mit Alarm Music Player Photo Viewer (Anmerkung 1) R
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter - JetAudio konvertieren 1. COWON MediaCenter - JetAudio installieren und ausführen. 2. Klicken Sie auf die “Konvertieren”-Taste oben rechts. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü “Video konvertieren”. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add File“ (Datei hinzufügen), um Dateien zur Konvertierung auszuwählen. 4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien.
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter - JetAudio konvertieren 5. Überprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern der Dateien angegeben ist und die richtigen Voreinstellungen gewählt sind. Klicken Sie dann auf „Start“, um mit der Konvertierung zu beginnen. - Sie können Video-Dateien, die vom Player nicht korrekt abgespielt werden, abspielen, indem sie sie mit dem COWON MediaCenter umwandeln.
+ FEHLERBEHEBUNG + Obwohl ich die Bedienungsanleitung gelesen habe, ist mir noch einiges unklar. Auf unserer COWON-Website (www.COWON.com) finden Benutzer von COWON-Geräten Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ). Benutzern wird empfohlen, sich auf unserer Website über die Verwendung unserer Produkte sowie über Firmware-Aktualisierungen zu informieren. Wir tun unser Bestes, um Ihnen online bei spezielleren Fragen weiterzuhelfen. + Der Player lässt sich nicht einschalten.
+ FEHLERBEHEBUNG + Die Buchstaben auf dem Display werden fehlerhaft angezeigt Legen Sie Ihre bevorzugte Sprache unter Einstellungen > Display > Sprache neuerlich fest. Wenn das Problem weiterhin besteht, legen Sie die aktuelle Schriftart als Systemschriftart fest. COWON-Produkte werden anhand des koreanischen Windows-Betriebssystems entwickelt, dies kann bei bestimmten Schriftarten oder Sprachen zu einer fehlerhaften Anzeige führen. + Die PC-Verbindung ist instabil.
+ Akkuwechsel Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, da die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. Die wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern sollten nur von offiziellen COWON-Servicecenters ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie batteryreplace@ cowon.com, um sich über offizielle COWON-Servicecenters zu informieren.
COWON V5 47
COWON SYSTEMS, lnc. www.COWON.
