Bedienungsanleitung ver. 1.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Danke, dass Sie sich für ein COWON-Produkt entschieden haben. Wir sind stets bemüht, Sie in den vollen Genuss von „Digital Pride“ kommen zu lassen. Diese Bedienungsanleitung umfasst Benutzer- und Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren. Vorstellung unserer Homepage + Eine vollständige Produkteinführung finden Sie im Internet unter http://www.COWON.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Allgemeines + COWON ist eine eingetragene Marke von COWON SYSTEMS, INC. + Das Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein.
+ INHALTSVERZEICHNIS Vor Inbetriebnahme 6 Sicherheitshinweise Lieferumfang Beschreibung der Teile Energieversorgung / Aufladung Verbindung zum PC herstellen / trennen Aktualisierung der Firmware Grundlegende Funktionen 12 4 COWON O2PMP Weitere Informationen 21 Technische Daten Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 16 Wallpaper (Hintergrundbild) TV-Ausgang (COMPOSITE) Dokumentenmodus 18 Anzeige Ton Video (Video-Player) Musik (Musik-Player) Rekorder System Informationen
Vor Inbetriebnahme + Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendung des Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. + Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
Vor Inbetriebnahme + Sicherheitshinweise + Wenn Sie den Player über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke (über 85 dB) benutzen, kann dies zu Hörschäden führen. + Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie den Player nur in gut beleuchteter Umgebung verwenden, um eine Überanstrengung der Augen durch den LCDBildschirm zu vermeiden. + Wird der Player an Orten mit starker elektrostatischer Aufladung benutzt, kann dies zu Störungen des Gerätes führen.
Vor Inbetriebnahme + Lieferumfang COWON O2PMP Ohrhörer USB-Kabel Netzteil Zwei Neigungswinkel TV-Ausgangskabel (optional) 8 COWON O2PMP Mini-Display-Stütze (auch als Stylus verwendbar) Kurzanleitung, Installations-CD 3/5 Punkt der Unterkante * Die Mini-Display-Stütze ist ein Ständer mit zwei Neigungswinkeln. Um einen sicheren Stand zu gewährleisten, wird empfohlen, das Produkt nicht in der Mitte der Stütze , sondern von der linken Seite aus gesehen am 3/5 Punkt der Unterkante aufzusetzen,.
Vor Inbetriebnahme + Beschreibung der Teile LED Lautstärketasten Lautsprecher Ein-/Aus- und HOLD-Schalter Ohrhörer-Anschlussbuchse USB-/TV-Ausgangs-Buchse SD-Karten¬steckplatz *RESET-Taste Netzteilanschluss Touchscreen Mikrofon Für Trageschlaufe/Band * Durch die Option RESET wird bei Fehlfunktion des Produkts einfach die Stromversorgung unterbrochen, die Leistung wird dabei in keinster Weise beeinträchtigt.
Vor Inbetriebnahme + Energieversorgung / Aufladung + Verbindung zum PC herstellen / trennen 1 1. Schließen Sie das Netzteil an. 3 PC 2 4 DRAG 2. (Der Player ist ausgeschaltet) Die Ladeanzeige (LED) leuchtet: Rot –Wird aufgeladen Keine Leuchtanzeige – Aufladen ist abgeschlossen 3. (Der Player ist eingeschaltet) Das Ladesymbol erscheint. - Laden Sie den Player vor dem ersten Gebrauch (oder wenn der Player für längere Zeit nicht benutzt wurde) voll auf.
Vor Inbetriebnahme - Damit Ihr PC die SD-Karte erkennt, schieben Sie die SD-Karte in den Kartensteck¬platz und schalten Sie den COWON O2PMP vor dem Anschließen an den PC ein. +Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist eine in die Hardware integrierte Software. Durch die Aktualisierung werden die Systemstabilität und die festgelegten Funktionen unterstützt. Beachten Sie, dass Beta-Firmware (inoffizielle Versionen) zu einer Fehlfunktion des Systems führen kann.
Grundlegende Funktionen + Gerät einschalten 1 2 3 4 Hold 1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach unten, um das Produkt einzuschalten. 2. Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach unten und halten ihn in dieser Position. * SPERREN (Hold) - Der Touchscreen und die Hauptfunktionen sind im gesperrten Zustand deaktiviert. - Durch Sperren des Produkts können unerwünschte Vorgänge verhindert werden. + Wiedergabe einer Datei (Video, Musik, Foto, Text) 1 12 2 COWON O2PMP 1.
Grundlegende Funktionen + Lautstärke und andere Einstellungen Sie können die Lautstärke mithilfe der Schaltfläche bzw. des Symbols anpassen. + Ausgabe zwischen Lautsprecher und Ohrhörer wechseln Sie können die Tonausgabe zwischen Lautsprecher und Ohrhörer wechseln. Lautstärke Uhr Energiesparmodus + LCD Aus * Drücken Sie auf die Symbole, um ein Popup-Fenster für die Einstellungen anzuzeigen. Um Energie zu sparen, können Sie die Funktionen LCD Aus oder Energie Aus verwenden.
Grundlegende Funktionen + Touchscreen-Schaltflächen Schaltflächen Beschreibung ■ Bricht den Vorgang ab und geht zurück zum vorherigen Schritt. ■ Ändert den Menüstil. Beschreibung ■ Gibt die Datei nur einmal wieder. ■ Gibt alle Dateien in der Liste bis zum Ende wieder und wiederholt sie dann. ■ Wechselt zum Menü. ■ Wiederholt die Wiedergabe der aktuellen Datei. ■ Wählt den oberen Ordner im Dateibrowser aus. ■ Gibt den nächsten Titel der Reihe nach wieder. ■ Zeigt Ihre Favoriten an.
Grundlegende Funktionen +Multitasking Sie können zwei Modi gleichzeitig ausführen. Verfügbare Modi für das Multitasking Wie es funktioniert 1. Öffnen Sie die gewünschte Datei im Video- oder Musikmodus. 2. Gehen Sie zum Menübildschirm, um einen Modus für das Multitasking während der Wiedergabe einer Video- oder Musikdatei auszuwählen. + Musik + Bilder/Dokumente (siehe Dokumentenmodus) Sie können Bilder und Dokumente ansehen, während Sie Musik hören.
Sonstiges +Wallpaper (Hintergrundbild) +TV-Ausgang verwenden (COMPOSITE) - Das TV-Ausgangskabel ist separat zu erwerben. Television Red White Yellow Sie können ein Bild Ihrer Wahl als Hintergrundbild wählen. Formate von Wallpaper-Bildern Sie können JPG-, PNG-, BMP- und TIF-Dateien als Wallpaper wählen. Die Größe von Bildern mit mehr als 480 x 272 Pixel wird angepasst, und kleinere Bilder werden mittig gesetzt. Einstellung Wallpaper 1. Wählen Sie im Modus Bilder eine Datei als Hintergrundbild aus. 2.
Sonstiges +Dokumentenmodus Eine Textdatei ansehen Sie können sich am COWON O2PMP eine .txt-Datei ansehen. Betätigen Sie den Rollbalken auf der rechten Seite, um durch die Seiten zu scrollen, oder verwenden Sie die Schaltflächen am unteren Rand, um zu einer bestimmten Textzeile zu gelangen. Die Schriftart des Textes einstellen Da das Produkt TrueType-Schriften unterstützt, können Sie Schriftgröße, Schriftbreite, Farbe und Eigenschaften nach Ihren Wünschen festlegen..
Einstellungen +Anzeige + Allgemeines ■ Sie können die Helligkeit des Bildschirms anpassen oder dessen Farbe ändern. ■ Sie können die TV-Ausgangseinstellungen ändern. ■ Sie können das Gitternetz am Touchscreen neu kalibrieren. Touch + Wallpaper (Hintergrundbild) ■ Sie können auswählen, ob Sie das Hintergrundbild verwenden möchten. Das Wallpaper kann im Modus Bilder festgelegt werden. Touch + Erscheinungsbild ■ Sie können das Menü und/oder die Systemsprachen festlegen.
Einstellungen +Musik + BBE ■ BBE ist ein Soundeffekt, der die Tonqualität verbessert. ■ Mach3Bass bietet eine tiefere, stärkere und musikalisch genauere Bassfrequenz. ■ MP Enhance stellt die durch die Kompression verloren gegangene Klangqualität wieder her und verbessert diese. ■ 3D Surround bietet den dreidimensionalen Surround-Soundeffekt. +Video + Allgemeines ■ Sie können im Videomodus die Optionen 3D-Stereo-Soundeffekt, Wiedergabegeschwindigkeit, Wiederholung und Vorspulgeschwindigkeit einstellen.
Einstellungen + Energie ■ Um Energie zu sparen, können Sie den Timer so einstellen, dass sich das Produkt zu einer festgelegten Zeit automatisch abschaltet. ■ Sie können die Einstellungen für das Gerät so vornehmen, dass sich entweder die LCD-Anzeige oder das System abschaltet, sollte innerhalb einer bestimmten Zeit keine Eingabe erfolgen. +Informationen + Allgemeines ■ Sie können die Version der Firmware, Zusatzfunktionen und die freie bzw. gesamte Speicher-Kapazität überprüfen.
Weitere Informationen +Technische Daten Hardware Anzeige (Touchscreen) Audio Energieversorgung Speicherkapazität Interner Speicher USB-Schnittstelle Anzeige 4.3 inch 16.700.000 Color Digital TFT LCD, 480x272 Helligkeit 400 cd/㎡ oder höher Kanal Stereo Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz Max.
Weitere Informationen +Technische Daten AV OUT Allgemeines Video COMPOSITE Audio Stereo Format NTSC / PAL Größe 119,5 x 73,4 x 18,0 mm (B × H × T) Farbe Schwarz, weiß, pink Gewicht 205 g (inklusive Akku) PROZESSOR: Pentium III, 500 Mhz oder höher Betriebssystem : Windows Vista/ XP / 2000 / ME Systemanforderungen Multimedia-Dateien auf PCs mit MAC OS 10.X / Linux v2.4 oder einer neueren Version übertragbar USB-Port : Hochgeschwindigkeits-USB 2.
Weitere Informationen +Technische Daten Technische Daten und Anwendungen können ohne Ankündigungdurch Aktualisierungen der Firmware geändert werden. Movie Player Dateiformat AVI, WMV, ASF, MP4, MATROSKA(MKV), OGM, MPG/MPEG, DAT, MTV Video Codec DivX 3.11/4/5/6, XviD, MPEG-4 SP/ASP, WMV 9/8/7, H.264, M-JPEG, MPEG 1 Videoauflösung Max. 1280 x 720, 30 B/s (Hinweis 1) Audio Codec MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, AC3, OGG Vorbis, AAC, FLAC, BSAC, True Audio, WavPack, G.726, PCM Audioauflösung Max.
Weitere Informationen +Technische Daten Musik Player Photo Viewer 24 Dateiformat MP3/2/1, WMA, ASF, AC3, FLAC, OGG, M4A, MATROSKA(MKA), TTA, APE, MPC, WV, WAV Audio Codec MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, AC3, AAC, FLAC, OGG Vorbis, OGG FLAC, APPLE Lossless, True Audio, Monkey Audio, MusePack, WavPack, G.726, PCM Audioauflösung Max. 96 KHz, 1,4 Mbit/s (Hinweis 1) Wiedergabegeschwindigkeit 0,5 – 1,5 X, unterstützt Pitch Compensation (Hinweis 2) META-TAG ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.
Weitere Informationen +Technische Daten Document Viewer Text Viewer “TXT (EUC-KR(Koreanisch), EUC-JP(Japanisch), GB2312(SC), Big5(TC), ISO-8859(1:Lateinisch,2:Mitteleuropäisch,4:Baltisch,5:Russisch,6:Arabisc h,7:Griechisch, 8:Hebräisch,9:Türkisch)” Aufnahme Rekorder Aufnahmefunktion mit integriertem Mikrofon Vom Benutzer erstelltes Programm Vom Benutzer erstelltes Programm, integrierter Grund-/wissenschaftlicher Rechner und Notizblock Timer Geplante Aufnahme, Alarm Etc.
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie diese Anwendung. 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche „Konvertieren“. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Video konvertieren“. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf „Add File“ (Datei hinzufügen), um Dateien zur Konvertierung auszuwählen. 4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien.
Weitere Informationen + Converting Video Files Using COWON MediaCenter - JetAudio 5. Überprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern der Dateien angegeben ist und die richtigen Voreinstellungen gewählt sind. Klicken Sie dann in der oberen rechten Ecke auf „Start“, um mit der Konvertierung zu beginnen. Videodateien, die auf dem Produkt nicht ordnungemäß abgespielt werden können, müssen eventuell mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertiert werden.
+ Fehlerbehebung + Der Player lässt sich nicht einschalten oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. - Sollte dies auf einen entladenen Akku zurückzuführen sein, laden Sie diesen vor Verwendung vollständig auf. - Wenn das Problem auch nach Aufladung des Akkus weiterbesteht, drücken Sie die Taste RESET, die sich neben dem SD-Kartensteckplatz befindet, und schalten Sie den Player erneut ein. - Wenn der Systemordner entfernt wurde, übernehmen Sie die aktuelle Firmware, die auf der COWON Website (http://www.COWON.
+ Fehlerbehebung - Wenn der Player eine Datei wiedergibt, befindet er sich in einem Niedrigenergiemodus, um Energie zu sparen. Er kehrt nach 3 – 4 Sekunden in den Normalmodus zurück. + Eine Videodatei wird nicht wiedergegeben. - Versuchen Sie die Videodatei auf Ihrem PC wiederzugeben. Wenn das Video auf dem PC ordnungsgemäß abgespielt wird, verwenden Sie das COWON MediaCenter – JetAudio, um es in ein unterstütztes Format zu konvertieren. + Von mir gespeicherte Dateien erscheinen nicht in der Liste.
COWON SYSYENS, lnc. www.COWON.
