Manual del usuario ver. 1.
Las especificaciones del producto podrían variar sin previo aviso. Las imágenes que contiene este manual podrían no ser idénticas al producto real.
Gracias por adquirir un producto COWON.
+ Nota de copyright Aspectos generales + COWON es una marca comercial registrada de COWON SYSTEMS, Inc. +L a información de este documento es propiedad intelectual protegida de COWON SYSTEMS, Inc. y la distribución no autorizada de cualquier parte de este manual está prohibida por ley. +C OWON SYSTEMS, Inc. está en conformidad con las leyes y normativa relacionadas con grabaciones, vídeos y juegos. Se recomienda que los clientes cumplan las leyes y normative aplicables.
+ Índice Antes de comenzar! 6 Precauciones Componentes de la caja Nombres de las piezas y las funciones Botones Carga Conexión y desconexión del PC Actualización del firmware Uso básico 15 Pantalla principal (interfaz de usuario de uso cotidiano) Pantalla de menú I(interfaz de usuario de uso cotidiano) Pantalla de menú II (interfaz de usuario visible por capas) Pantalla de reloj (interfaz de usuario visible por capas) La pantalla más reciente (interfaz de usuario visible por capas) Menú básico Configur
Antes de comenzar! + Precauciones COWON no se hace responsable de ningún daño o fallo del producto causado por el abuso o el uso inadecuado que no se ajuste a las directrices que se describen en este manual. La información siguiente se aplica de forma general a todos los productos fabricados y producidos por COWON SYSTEMS, Inc. + No utilice este producto para otros fines que no sean los que se describen en este manual. + Maneje con cuidado el material, accesorios, etc.
Antes de comenzar! + Precauciones quedará fuera de cualquier servicio de garantía. +N o confunda las instrucciones al conectar cables en el reproductor o el PC. La conexión incorrecta de cables puede causar daños en el reproductor o en el PC. No doble ni presione los cables de conexión con objetos pesados. + Si huele a quemado o siente un calor excesivo mientras utiliza el producto, pulse el botón RESET para detener su funcionamiento y póngase en contacto con el distribuidor del producto.
Antes de comenzar! + Precauciones alimentación USB y el cable USB aprobados por COWON SYSTEMS, Inc. +S i está usando un producto que viene con un adaptador de alimentación de CA, por favor, utilice el cargador originals ofrecidos por COWON. + Al formatear la memoria integrada, seleccione el sistema de archivos especificado en el manual.
Antes de comenzar! + Componentes de la caja Guía rápida COWON M2 Cable USB * El contenido real de la caja podría diferir de las imágenes anteriores.
Antes de comenzar! + Nombres de las piezas y las funciones Reproducción / pausa RETROCEDER / Atrás AVANZAR / Adelante Alimentación / Bloqueo MIC Pantalla táctil Conector de auriculares M Botón VOL + Ranura para tarjeta microSD VOL - Altavoz Puerto Micro USB COWON M2 10
Antes de comenzar! + Botones 1. E ncendido / Apagado: mantenga pulsado este botón para encender o apagar el dispositivo. 2. A ctivar / Desactivar bloqueo: pulse brevemente este botón para activar o desactivar el Estado control de bloqueo. -L a pantalla táctil y los botones no responden mientras el dispositivo se encuentra en el Estado control de bloqueo para evitar que se produzca un error por un funcionamiento involuntario.
Antes de comenzar! + Carga PC Conecte el PC y el puerto USB utilizando el cable USB. COWON M2 también puede cargarse con un auténtico adaptador DC Micro USB PC para teléfonos inteligentes. -A l cargar el reproductor por primera vez o si el reproductor no se ha recargado durante un tiempo prolongado, cargue totalmente la batería antes de utilizarla. -E l COWON M2 tiene una batería de polímero de litio incorporada.
Antes de comenzar! + Conexión y desconexión del PC 1. Utilice el cable USB para conectar COWON M2 al PC. 2. COWON M2 muestra la siguiente imagen si está conectado correctamente al PC. 3. Asegúrese también de comprobar Mi PC o Windows Explorer para ver si COWON M2 está debidamente conectado al PC. 4. Copie los archivos de vídeo, música o de otro tipo a COWON M2. 5. U na vez hecho, haga clic en el icono seguridad el COWON M2 del PC. de la bandeja del sistema para retirar con 6.
Antes de comenzar! + Actualización del firmware El firmware es software que está incorporado dentro del hardware. Su actualización puede mejorar la estabilidad del sistema y proporcionar funciones adicionales. Recuerde que las versiones Beta (versiones no oficiales) del firmware pueden causar una avería del sistema. Como actualizar el firmware 1. D escargue la versión más reciente del firmware en la sección SUPPORT del sitio web (http://www.COWON.com). 2.
Uso básico + Pantalla principal (interfaz de usuario de uso cotidiano) Aparecen seis interfaces de usuario de uso cotidiano diferentes (IU de uso cotidiano) las 24 horas del día, que cambian automáticamente según la hora del día. ◀ I nterfaz de usuario de uso cotidiano Toque Toque la flecha situada en la parte superior derecha de la pantalla principal para seleccionar una de las seis interfaces de usuario, o simplemente elija la pantalla de reloj.
Uso básico + Pantalla de menú I(interfaz de usuario de uso cotidiano) Arrastre la pantalla principal hacia arriba para mostrar los cuatro menús. * Regreso inteligente: arrastre la pantalla hacia arriba mientras se encuentra en el último menú para volver al primer menú. Arrastre Gira la pantalla 180 grados.
Uso básico + Pantalla de menú II (interfaz de usuario visible por capas) Pulse el icono Tema del menú Opciones para cambiar a la interfaz de usuario visible por capas. Toque Interfaz de usuario visible por capas ▶ Toque Para volver a la interfaz de usuario de uso cotidiano, debe volver a tocar el icono Tema.
Uso básico + Pantalla de reloj (interfaz de usuario visible por capas) Arrastre la interfaz de usuario visible por capas a la derecha para mostrar la pantalla de reloj. Arrastre la pantalla de reloj hacia arriba para mostrar las pantallas de agenda y nombre de usuario. Arrastre Arrastre Arrastre Mantenga pulsada Si mantiene pulsada la pantalla Introducir su nombre, aparecerá un panel para introducir el nombre del usuario. Pulse el icono en forma de teclado para volver a la pantalla anterior.
Uso básico + La pantalla más reciente (interfaz de usuario visible por capas) Arrastre la interfaz de usuario visible por capas hacia la izquierda para visualizar la pantalla más reciente. Esta pantalla muestra las últimas funciones a las que se ha accedido (un máximo de 13 pantallas).
Uso básico + Menú básico Música Disfrute de una amplia variedad de formatos de música. Vídeos Visualice varios archivos de vídeo. Radio Escuche la radio FM. Imágenes Documentos Navegador Flash Grabadora Configuración Calculadora Disfrute de imágenes y clasifique sus favoritas por álbumes. Configure y lea los documentos que desee. Acceda a datos almacenados en distintas carpetas del dispositivo. Reproduzca animaciones y juegos Flash. Grabación de audio a través del micrófono incorporado.
Uso básico + Menú básico Bloc de notas Haga dibujos o escriba cartas con los dedos y guárdelos en el dispositivo. Mecanógrafo Cree notas de la misma forma que escribe mensajes SMS. Cronómetro Calcule el tiempo y utilice el botón Vuelta para cronometrar varios eventos de forma simultánea. Modo descanso Brillo Apagado Permite activar el Modo descanso. Permite ajustar el brillo de la pantalla en una escala del 1 al 10. Permite apagar el dispositivo. Girar Permite girar la pantalla 180 grados.
Uso básico + Configuración Pulse Siguiente para mostrar una pantalla de selección oculta. Pulse Anterior para volver a la pantalla de selección anterior. El icono Anterior se encuentra inactivo si se encuentra en la primera pantalla de selección. Toque el icono para volver al menú principal.
Uso básico + Configuración JetEffect 5 Seleccione su efecto de sonido entre 48 predefinidos de JetEffect. * Personalice un predefinido tocando el icono de rueda dentada situado junto a cada usuario y ajustando los efectos de sonido. Pantalla Se utiliza para aplicar configuraciones detalladas a la pantalla del COWON M2, como por ejemplo, Idioma, Fuentes, Tiempo de pantalla, Auto pantalla deshabilitada, Brillo, TV estándar y Rotación de pantalla.
Uso básico + Configuración JetEffect 5 Seleccione de entre 48 JetEffect presets.
Adicional + Especificaciones Capacidad del producto Pantalla 16GB / 32GB (memoria Flash, sistema de archivos FAT32) 1) Pantalla táctil LCD de 16M color (320 x 240) de 2.8 in Dimensiones y peso 74.3mm(W) x 53.1mm(H) x 13.8mm(D) / 75g Botones Color Batería y potencia Requisitos del sistema Alimentación/bloqueo, Reproducción, RETROCEDER/AVANZAR, M, VOL+, VOLNegro, Dark Silver Batería Batería de polímeros de litio recargable integrada. Tiempo de reproducción Música: máx.
Adicional + Especificaciones 48 Presets (44 Presets + 4 User Presets) Audio JetEffect 5 EQ 5-band equalizer (EQ Filter) BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance Special Effect Stereo Enhance, Reverb (9 Modes) Lyrics LDB 1.0, 2.0 File Formats AVI, WMV, ASF Video Codecs Xvid SP/ASP, WMV 7/8/9 (screen resolution, frame rate, bit rate, and other options may affect the playback of some clips) Video Resolution 320X240, 30fps (recommended) Audio Codecs MPEG 1/2/2.
+ Solución de problemas + Todavía me quedan dudas a pesar de haber leído el manual. El sitio web de COWON (www.COWON.com) proporciona apoyo a los usuarios de productos COWON en el apartado FAQ (Frequently Asked Questions) Se recomienda a los usuarios que accedan a este sitio web para obtener más información sobre el uso del producto y actualizaciones del firmware. Para consultas individuales, contáctenos en línea e intentaremos ayudarle de la mejor manera posible.
+ Solución de problemas + El panel táctil y los botones no funcionan correctamente. El dispositivo no responde cuando la pantalla táctil se encuentra en el modo Bloqueo. Pulse brevemente el botón Encendidoapagado/Bloqueo para desactivar el modo Bloqueo. + No se escucha nada. Compruebe si el volumen está ajustado a “0”. Compruebe si hay algún archivo disponible en el reproductor. Si no hay ningún archivo en el reproductor, no se escuchará ningún sonido.
+ Solución de problemas las etiquetas ID3. COWON M2 admite Album Art 2.0, y puede almacenar hasta 6 imágenes de álbum. + No funciona el reproductor de vídeo. Asegúrese de que sus archivos se encuentren en un formato compatible con el COWON M2 (compruebe los códecs/resolución/ opciones). Si no está seguro de la compatibilidad de un vídeo, utilice un programa de conversión de vídeos (p. ej. JetAudio) y, a continuación, reproduzca la versión convertida. + La radio FM no funciona.
+ Solución de problemas + Los caracteres de la pantalla aparecen corruptos. Configure de nuevo el idioma en Configuración ▶ Pantalla ▶ Idioma. Si el problema persiste, configure la fuente actual en la fuente del sistema. Los productos COWON están desarrollados en el sistema operativo de Windows coreano y esto puede causar la corrupción de algunas fuentes especiales o idiomas en la pantalla. + El ordenador no reconoce el reproductor al conectarlo.
+ Solución de problemas +E l reproductor no funciona correctamente cuando la memoria está llena. Para que el reproductor funcione correctamente, se necesitan como mínimo 10MB de espacio para guardar la configuración y otros archivos del sistema.
+ Substitución de la batería Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga, y requerirá un reemplazo pues la capacidad disminuirá eventualmente. Las baterías recargables en productos COWON deben ser substituidas solamente por los centros de servicio oficiales de COWON. Póngase en contacto con batteryreplace@cowon.com para más información sobre los centros de servicio oficiales de COWON.
+ Eliminación de las baterías Los productos de COWON incorporan baterías recargables y se deben desechar por separado de la basura del hogar. La eliminación de las baterías con la basura del hogar puede causar la contaminación del medio ambiente debido a los productos que contienen las baterías. Póngase en contacto con las autoridades locales para conocer sus puntos de recogida de pilas y baterías de acuerdo con la regulación local.
