Bedienungsanleitung ver. 1.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Danke, dass Sie sich für ein COWON-Produkt entschieden haben. Willkommen beim Konzept des "Digital Pride" Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen dabei helfen, Ihren Player kennenzulernen und Ihnen einige hilfreiche Sicherheitstipps liefern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts bitte aufmerksam durch, um Ihr digitales Unterhaltungserlebnis zu optimieren.
+ HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Allgemeines + COWON ist eine eingetragene Marke von COWON SYSTEMS, INC. + Das Copyright für dieses Dokument liegt ausschließlich bei COWON SYSTEMS, INC. Es ist strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch COWON SYSTEMS, INC. zu verbreiten. + COWON SYSTEMS, INC. hält die Gesetze und Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele ein.
+ INHALTSVERZEICHNIS Vor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lieferumfang Beschreibung der Teile und Funktionen Energieversorgung/Aufladen Verbindung zum PC herstellen/trennen Aktualisieren der Firmware Grundlegende Funktionen Tasten Anzeige Musik Videos Bilder Dokumente Flash Browser Radio Aufnahme 6 14
+ INHALTSVERZEICHNIS Programme Einstellungsmodus JetEffect 3.
Vor der Inbetriebnahme! + Sicherheitshinweise COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen Verwendungdes Produkts und der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer verursacht wurden. + Verwenden Sie dieses Produkt für keinen anderen Zweck als in diesem Handbuch beschrieben.
Vor der Inbetriebnahme! + Sicherheitshinweise + Halten Sie den Player von Wasser fern, und bewahren Sie ihn nicht für längere Zeit an einem feuchten Ort auf. Sollte der Player wie oben beschrieben durch Feuchtigkeit beschädigt werden, wird der Geräteausfall als Selbstverschulden angesehen. + Versuchen Sie nicht, den Player auseinander zu nehmen. Durch das Zerlegen erlischt die Garantie und das Gerät wird für immer von allen Garantieleistungen ausgeschlossen.
Vor der Inbetriebnahme! + Sicherheitshinweise + Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, dass Kunden das von COWON SYSTEMS Inc. genehmigte USB-Netzteil und USB-Kabel verwenden. + Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die USB-Anschlüsse der Hauptplatine oder einer eingebauten USB-Adapterkarte. Bei Verwendung eines externen USB-Hubs ist die ordnungsgemäße Funktion des Players nicht gewährleistet. (z. B. USB-Anschlüsse an einer Tastatur oder an einem externen USB-Hub ).
Vor der Inbetriebnahme! + Lieferumfang Kopfhörer COWON J3 Handbuch auf CD, Kurzübersicht USB-2.
Vor der Inbetriebnahme! + Beschreibung der Teile und Funktionen Schneller Vorlauf Rücklauf Wiedergabe/Pause AMOLED-Anzeige Ein-/Aus- und HOLD-Schalter Lautstärke erhöhen (+) Lautstärke verringern (–) Lautsprecher Ohrhörer Reset-Taste Mikrofon USB-/EXT-Anschluss MicroSD-Kartenschlitz COWON J3 10
Vor der Inbetriebnahme! + Energieversorgung/Aufladen PC 1. S tellen Sie mit dem USB-Kabel eine Verbindung zwischen PC und USB-/EXT-Anschluss her: Der Akku lädt sich in ungefähr 3.5 Stunden vollständig auf. PC 2. Z um Aufladen über das USB-Netzteil (optionales Zubehör) bringen Sie das USB-Kabel am Netzteil und das andere Ende am USB-/EXT-Anschluss des Players an. Der Akku lädt sich in ungefähr 3 Stunden vollständig auf.
Vor der Inbetriebnahme! + Verbindung zum PC herstellen/trennen 1 PC 2 6. Klicken Sie auf die Popup-Nachricht. 7. Entfernen Sie erst den Player sicher und dann das USB-Kabel. 3 PC 4 Kopie 1. V erwenden Sie das USB-Kabel, um den COWON J3 am PC anzuschließen. 2. Am COWON J3 erscheint bei ordnungsgemäßem Anschluss an den PC das folgende Bild (Abbildung 2). 3.
Vor der Inbetriebnahme! + Aktualisieren der Firmware Die Firmware ist eine in die Hardware integrierte Software. Durchderen Aktualisierung kann die Systemstabilität gefördert werden, des Weiteren stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Nehmen Sie zur Kenntnis, dass (inoffizielle) BetaFirmwareversionen zu einer Fehlfunktion des Systems führen können. Anleitung zur Firmwareaktualisierung 1. L aden Sie von der Website unter SUPPORT die neueste Firmware herunter (http://www.COWON.com). 2.
Grundlegende Funktionen + Tasten 1 2 1. Drücken und halten Sie: EIN-/AUS-Schalter 2. Drücken Sie kurz: EIN-/AUS- und Hold-Schalter - Der Touchscreen und die Hauptfunktionen sind im HoldModus deaktiviert. -W enn Sie das Gerät in den Hold-Modus versetzen, kann dies die versehentliche Betätigung verhindern. 3. Drücken Sie kurz zweimal: Anzeige Aus - Drücken Sie die Taste erneut, um die Anzeige wieder aus EIN zu schalten.
Grundlegende Funktionen + Anzeige COWON J3 aktiviert die intuitive Steuerung des kapazitiven Touchscreens und bietet drei Hauptmenüs (Dynamic Square, Counting Text und Smart Widget) mit verschiedenen Vorlagen. Anzeige Kopfhörer-/ Lautsprecher-Nutzung Zeit Anzeige des Wiedergabestatus Lautstärke Anzeige der Batterieleistung Strom Aus/schneller Schlafmodus Schnellwiedergabe Ziehen Sie nach links, um das Hauptmenü zu wechseln.
Grundlegende Funktionen + Anzeige Dynamic Square Dynamic Square ist ein dynamisches Menü mit quadratischen Symbolen. Die automatische Pivot-Funktion mit Gravitationssensor wird unterstützt. Um ein Symbol zu aktivieren, berühren Sie es und halten kurz. Dann kann es an die gewünschte Position verschoben werden. Um die Position des Symbols auf die ursprüngliche Position zurückzusetzen, bewegen Sie den Finger leicht nach links, wobei Sie den eingebauten Gravitationssensor nutzen.
Grundlegende Funktionen + Anzeige Smart Widget Papierkorb Verknüpfungen Widgets Ein Smart Widget ist ein konfigurierbares Menü, mit dem der Benutzer das Menü mit den gewünschten Funktionen nach Wunsch anpassen kann. Ein Symbol wie Musikwiedergabe, Fotoanzeige, Kalenderanzeige, Aufnahme etc. kann direkt auf dem Menübildschirm eingestellt werden. Berühren Sie den Papierkorb und dann die angezeigten Registerkarten der Tastaturkürzel und Widgets.
Grundlegende Funktionen + Musik 2 1 1 Ruft den Hauptbildschirm auf. 2 Wechselt zu Liste, Favoriten und Bookmark. 3 3 Zeigt die Einrichtungssymbole an. 4 Zeigt detaillierte Einrichtungssymbole an Fügt eine Datei während der Wiedergabe zu den Favoriten hinzu. * Bis zu 256 Dateien können den Favoriten hinzugefügt werden. Fügt ein Bookmark während der Wiedergabe hinzu.
Grundlegende Funktionen + Musik Matrix-Browser 3 JetEffect 3.0 einstellen. - Legen Sie verschiedenste Soundeffekte fest. - Im Benutzermodus könne Sie diese über verschiedene JetEffectParameter nach Wunsch anpassen. - Wenn der Wert der einzelnen JetEffect-Parameter extrem lang ist, können leichte Hintergrundgeräusche auftreten. - Weitere Informationen zu JetEffect finden Sie auf Seite 31 oder im Bereich BBE-Einführung auf unserer Homepage (www.COWON.com).
Grundlegende Funktionen + Videos 1 2 3 1 Zeigt die Einrichtungssymbole an. 2 Ruft den Hauptbildschirm auf. 2 Einmal berühren, um zur Vorschauliste zu wechseln. Die Anzahl der aufgelisteten Dateien und Hintergrundbilder kann über die Vorschauliste eingestellt werden. Berühren Sie einen Dateinamen, damit die Symbole Liste/Hintergrund angezeigt werden. * Die Zeit, die zum Erstellen der Vorschauliste benötigt wird, variiert je nach Dateigröße oder Anzahl der aufgelisteten Dateien.
Grundlegende Funktionen + Videos Wählen Sie das Bildschirm-Seitenverhältnis Bildschirmaus Vollbild (16:9), 4:3,Originalgröße und Seitenverhältnis Original-Seitenverhältnis. Helligkeit TV-Ausgang Qualität 3 Menüleiste Helligkeit Begrenzung Einmal/ Wiederholen Legt die Helligkeit fest. * Die Helligkeit kann von Stufe 1 bis 7 eingestellt werden. Stellt den TV-Ausgang ein/aus. * Das TV-Ausgangskabel ist fakultativ. * Das Symbol wird nur aktiviert, wenn das Kabel eingesteckt ist.
Grundlegende Funktionen + Videos 2 3 1 JetEffect 3.0 einstellen (Siehe S. 31). Während der Wiedergabe Video mit abgelaufener Zeit in der Vorschau ansehen. Wählen Sie einen Vorschau-Bildschirm, um das Video vom ausgewählten Sektor aus wiederzugeben. * Bei der Konfiguration der Vorschau können Sie zwischen 6, 12 und 24 Sektoren wählen. Fügt eine Datei während der Wiedergabe zu den Favoriten hinzu. * Bis zu 256 Dateien können den Favoriten hinzugefügt werden.
Grundlegende Funktionen + Bilder 2 3 5 1 1 Hauptbildschirm aufrufen. 2 Zeigt die Bilderliste an oder fungiert als Taste Zurück. 3 Wählt ein Hintergrundbild aus zwei Fotos. 4 Zeigt die Bilddateien im festgelegten Ordner als Diashow an. 5 4 6 7 8 Legt die Diashow-Geschwindigkeit fest. (5-20 Sek) Legt den Diashow-Typ fest. (Gleiten/ Einblenden) 6 Pivot einstellen. 7 Dreht Bilder um 90 Grad (im Uhrzeigersinn). 8 Stellt das aktuelle Bild als Wallpaper ein.
Grundlegende Funktionen + Dokumente 1 Listenansicht schließen. 2 Wechselt zur Listenansicht oder zur Bookmark-Liste. Sucht Dateien im aktuellen Ordner/ Dateien einschließlich Unterordner. 2 3 1 8 3 Nutzt die Option Groß- und Kleinschreibung beachten/nicht beachten bei der Suche in englischer Sprache. Wählt ein Hintergrundbild aus zwei Bildern. 4 5 6 7 9 10 11 12 4 Erste Liste aufrufen. 5 Obere Liste aufrufen.
Grundlegende Funktionen + Flash Ausführbare Flash-Dateien (Endung: Swf) werden in COWON J3 gespeichert. Ein einfaches Flash-Spiel oder eine Animation können wiedergegeben werden. Um eine Flash-Datei anzuhalten, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause auf der rechten Seite. Die Tasten +/–/L/R sind wie folgt zugeordnet: Oben/unten/ links/rechts. Die Tastenbelegung gilt nur, wenn Sie FlashDateien nutzen, die entsprechend der COWON J3-Tasten erstellt wurden.
Grundlegende Funktionen + Browser 1 2 1 Hauptbildschirm aufrufen. Sucht Dateien im aktuellen Ordner/Dateien einschließlich Unterordner. 2 Die Option Groß- und Kleinschreibung beachten/nicht beachten kann bei der Suche in englischer Sprache genutzt werden. *D ie Suche wird nicht für den ersten Ordner des Browsers unterstützt. Wählt ein Hintergrundbild aus zwei Bildern. 3 4 5 6 7 3 Fügt die ausgewählte Datei zu den Favoriten hinzu. 4 Aktuellen Text vergrößern/verkleinern.
Grundlegende Funktionen + Radio 2 1 3 1 Hauptbildschirm aufrufen. 2 Zeigt die gesuchten Kanäle an. Registrieren Sie den Kanal, den Sie hören, oder löschen Sie den registrierten Kanal. 3 Wählt Stereo/Mono. Sucht die empfangene FM-Frequenz automatisch und speichert sie bei den Voreinstellungen. Zeigt die Einrichtungssymbole an. JetEffect 3.0 einstellen. (Siehe S. 31) Wählt ein Land. Nimmt das Radioprogramm auf, das Sie gerade hören.
Grundlegende Funktionen + Rekorder 1 2 1 Zeigt die Einrichtungssymbole an. Hauptbildschirm aufrufen. Wählt die Mikrofon-/Line-In-Aufnahme. 2 Legt die Qualität der Aufnahmedatei fest. Ein höherer BPSWert bietet eine bessere Aufnahmequalität, erfordert aber auch eine höhere Dateigröße. Legt die Aufnahmelautstärke fest. 4 3 3 Startet die Aufnahme. Sie kann während der Aufnahme angehalten werden. Berühren Sie die Taste Stopp, um die Funktion Automatisches Speichern zu aktivieren.
Grundlegende Funktionen + Programme TASCHENRECHNER Taschenrechner über Bildschirmberührung. BLOC-NOTE Schreiben Sie eine einfache Notiz oder zeichnen Sie ein Bild. Verschiedene Schreibwerkzeug-Effekte wie ein Textmarker und Hintergrund-Bildschirme werden unterstützt. HUNTER (JÄGER) Ein einfaches Flash-Spiel mit Gravitationssensor. nachdem Sie den Schwierigkeitsgrad eingestellt haben, können Sie das Spiel starten, bei dem Sie Steinen durch Kippen des COWON J3 ausweichen müssen.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen Wählen Sie eine der 39 Voreinstellungen für JetEffect 3.0. 1 JetEffect 3.0 2 Anzeige 3 Zeit 4 Musik Legt die Musikparameter fest. 5 Video Legt die Videoparameter fest. 6 Aufnahme Legt die Aufnahmeparameter fest. 7 Bluetooth Stellt die Verbindung vom integrierten COWON J3 Bluetooth zu einem Bluetooth-Kopfhörer her. 8 System Stellen Sie die COWON J3 Anzeigeparameter fest. Legt Zeit/Wecker/Stromversorgung fest. Legt die Systemparameter fest.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 1. JetEffect 3.0 Wählen Sie aus 39 Voreinstellungen für JetEffect.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 2. Anzeige Sprache Legen Sie die bevorzugte Sprache für COWON J3 fest. Schrifttyp Legen Sie den bevorzugten Schrifttyp für COWON J3 fest. Eine TTF-Fontdatei kann als benutzerdefinierter Schrifttyp verwendet werden, indem diese in eine USER.TTF-Datei umbenannt und in den Ordner SYSTEM kopiert wird. Wenn ein benutzerdefinierter Schrifttyp eingesetzt wird, kann der Gerätetyp leicht verzögert sein, oder einzelne Zeichen werden abgeschnitten.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 3. Zeit Zeit Wecker Stellt die aktuelle Uhrzeit ein. Bitte stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein, um die Funktionen für Wecker und Geplante Aufnahme optimal nutzen zu können. Wiederholen Wählen Sie zwischen einmaligem Wecken oder täglichem Wecken. Dauer Wählen Sie zwischen Kontinuierlich alle /20 Min /40 Min /60 Min /80 Min /100 Min /120 Min. Modus Wählen Sie zwischen Aus/Wecken mit Musik/FM-Radio-Alarm/FM Aufnahme.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 4. Musik Vorspulen (kurzer Intervall) Legt fest, dass ein Intervall übersprungen wird (Track /3-30 Sek), wenn Sie kurz auf die tippen. Intervall scannen Legt die Geschwindigkeit für schnellen Vorlauf/Rücklauf fest, wenn Sie die Symbole antippen und halten. Wiederaufnahme Speichert die Position der gerade wiedergegebenen Musik und startet dort erneut. Wiedergabegeschwind Legt die Wiedergabegeschwindigkeit für Musikdateien fest.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 5. Videos Vorspulen (kurzer Intervall) Legt fest, dass ein Intervall übersprungen wird (1~5), wenn Sie während der Wiedergabe einer Videodatei kurz auf die Symbole tippen. Wiederaufnahme Speichert die Position der gerade wiedergegebenen Videodatei und startet dort erneut. Wiedergabegeschwind. Legt die Wiedergabegeschwindigkeit für Videodateien fest.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 6. Aufnahme Line-in Qualität Legt die Qualität (32-256k) der Line-In-Aufnahme fest. Ein höherer BPS-Wert bietet eine bessere Aufnahmequalität, erfordert aber auch eine höhere Dateigröße. Mik.-Qualität Legt die Qualität (32-256k) der Mikrofon-Aufnahme fest. Ein höherer BPS-Wert bietet eine bessere Aufnahmequalität, erfordert aber auch eine höhere Dateigröße.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 7. Bluetooth Sucht nach Bluetooth-Kopfhörern in der Nähe des COWON J3. Sollte die Suche erfolglos sein, überprüfen Sie die Stromversorgung und den Standby-Status des Bluetooth-Kopfhörers. Verbinden Sie den COWON J3 mit dem gefundenen Bluetooth-Kopfhörer. Lesen Sie das Handbuch des Kopfhörers, um weitere Anweisungen zur Verbindungsherstellung zu bekommen. Stellen Sie Bluetooth am COWON J3 ein/aus.
Grundlegende Funktionen + Einstellungen 8. System Hold-Modus Legt den Hold-Modus fest (Alle halten/nur Touchscreen halten) Im Touchscreen-Hold-Modus werden die Tasten erkannt, während der Touchscreen inaktiv ist. Schlafmodus Legt den Schlafmodus fest (aus/ein) Wenn der Schlafmodus aktiviert und der Strom ausgeschaltet ist, geht das Gerät in den Schlafmodus, der nur ein Minimum an Strom verbraucht. Die maximale Standby-Zeit für den Schlafmodus beträgt etwa 350 Stunden.
Weitere Informationen + Technische Daten 1) Speicherkapazität 4GB/8GB/16GB/32GB (Flash-Speicher, FAT32 Dateisystem) Anzeige 16,000,000 Farben, elektrostatischer 3,3” Touch-Bildschirm, 16:9 Breitbild AMOLED(480x272) Größe und Gewicht 56,0(B) x 106,5(H) x 9,9(T) mm / 76 g Taste Schalter ENERGIE/TASTENSPERRE, FF, REW, WIEDERGABE/PAUSE, VOL+, VOL–, Farbe Schwarz, Weiß Batterie und Energieversorgung PC-Eigenschaften Sonstige Batterie Eingebauter, wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku Wiedergabe
Weitere Informationen + Technische Daten Frequenzbereich 20Hz~20,000Hz Kopfhörerausgang Stereo, Links 29 mW + Rechts 29 mW (16 Ω Kopfhörer) S/N-Verhältnis 95 dB Dateiformate MP3/2, WMA, OGG, FLAC, APE, WAV Audio-Codec MP3 : MPEG 1/2/2,5 Layer 3, ~320 Kbit/s, ~48 KHz, Mono/Stereo WMA : ~320 Kbit/s, ~48 KHz, Mono/Stereo OGG : ~Q10, ~44,1 KHz, Mono/Stereo FLAC : Komprimierungsstufen 0-8, ~44,1 KHz, Mono/Stereo APE : Komprimierungsstufen Schnell, normal, hoch 16 Bit, Version 3,97 – 3,99 WAV : ~48 KHz,
Weitere Informationen + Technische Daten Verbindung Video: Composite Audio Stereo Format NTSC/PAL TV-Ausgang Bild JPG wird in unbeschränkter Pixelzahl unterstützt (bis zu 1 Mio. Pixel für progressive JPEG-Formate) Dokument TXT wird unterstützt, die Dateigröße ist unbegrenzt, mit Ausnahme von UTF-8-Unicode (big endian) FM-Radio Frequenzbereich Aufnahme Mic / Line-in / FM Radio Bluetooth Bluetooth 2.
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und starten Sie 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche "Konvertieren". Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü "Video konvertieren". diese Anwendung. 3. Klicken Sie im daraufhin eingeblendeten Fenster auf "Add File"(Datei hinzufügen), um Dateien zur Konvertierung auszuwählen. 4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien.
Weitere Informationen + Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren 5. Ü berprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern der Dateien angegeben ist und die richtigen Voreinstellungen gewählt sind. Klicken Sie dann in der oberen rechten Ecke auf "Start", um mit der Konvertierung zu beginnen. -V ideo-Dateien, die vom Player nicht korrekt abgespielt werden, müssen eventuell mit dem COWON Media Center – Jet Audio umgewandelt werden.
+ Fehlerbehebung + Obwohl ich das Handbuch gelesen habe, ist mir vieles unklar. Im FAQ-Bereich (Antworten auf häufig gestellte Fragen) unserer Website (http://www.COWON.com) finden Benutzer Unterstützung für Cowon-Produkte. Benutzern wird empfohlen, die Website zu besuchen, da diese weitere Informationen zur Verwendung des Produkts und zu aktuellen FirmwareVersionen bietet. Wenn Sie bestimmte Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Internet.
+ Fehlerbehebung + Ich habe Dateien auf dem Gerät gespeichert, diese werden jedoch nicht in der Übersicht aufgeführt. Es werden nur die im jeweiligen Modus abspielbaren Dateien angezeigt. Verwenden Sie den Browser-Modus, um eine Liste aller gespeicherten Dateien anzuzeigen. Der Systemordner wird im Browser-Modus jedoch nicht angezeigt. + Im Musik-Modus wird das Album-Cover nicht angezeigt. Es können nur Album-Covers angezeigt werden, die als Bilddatei in das ID3-Tag der Musikdatei integriert sind.
+ Fehlerbehebung + Der Computer erkennt den Player nicht, obwohldieser angeschlossen ist. Betätigen Sie die Rücksetztaste auf der Geräterückseite. Kommt es häufig zu Unterbrechungen oder Störungen der Verbindung, schließen Sie den Player direkt an die USB-Schnittstelle des PCs an und nicht an einen separaten USB-Hub. Da COWON-Produkte über den USB-Anschluss gespeist werden, kann eine unzuverlässige Spannungsversorgung Verbindungsprobleme nach sich ziehen.
+ Akkuwechsel Wiederaufladbare Akkus haben begrenzte Aufladezyklen und müssen nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden, da die Kapazität Energie zu speichern mit der Zeit abnimmt. Die wiederaufladbaren Akkus von COWON-Playern sollten nur von offiziellen COWONServicecenters ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie batteryreplace@cowon.com, um sich über offizielle COWON-Servicecenters zu informieren.
COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.
