USER MANUAL Air Purifier 400S/400/300S/300
Feature Highlights The following features are available for our Airmega Air Purifier. Real-time Air Quality Monitoring Airmega’s pollution sensor tells you the indoor air quality in real-time. The brightly colored LED ring lets you know if your indoor air is fresh or unhealthy every minute of the day. ▶ P. 23 Smart Mode AUTO With Smart Mode, Airmega adapts to its surroundings. Fan speeds automatically adjust based on the room’s air quality and room conditions. ▶ P.
Quick Start Guide Before operating the product, you must remove the plastic wrapping of the inserted Max2 filters on both sides. For details, see page 14. Do not operate the product until completing these steps first.
Connecting the Air Purifier to the Wi‐Fi Network (400S/300S only) Before connecting the air purifier and your smart phone, you must first download the Airmega App from Apple App Store or Google Play Store. For more details, see page 16. 2 4 ** 3 1 AIRMEGA * * Advanced Settings to enter the static IP address 8 6 5 7 A B For Android users For Android, step 4, 5, and 6 will be proceeded automatically. 4 If the connection is completed successfully, the [Wi-Fi] indicator will be on.
Table of Contents 01 BEFORE USING THE PRODUCT______________________________________ 6 6 6 6 EN Symbols Used in This Manual Illustrations Used in This Manual Safety Instructions 02 PREPARATION______________________________________________________ 8 Checking the Product Parts Diagram 8 9 03 INSTALLATION_____________________________________________________ 14 Setting Up the Product Connecting the Power and Turning On the Air Purifier Connecting the Air Purifier to the Wi‐Fi Network (400S/300S only) 14 1
01 BEFORE USING THE PRODUCT Symbols Used in This Manual The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and instructions that should be observed for safety. WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation that may result in death or severe injury to the user or others. CAUTION Caution indicates a potentially hazardous situation that may result in injury to the user or others, or the loss of property.
• Remove the power plug from the electric outlet by grasping the power plug and pulling it gently. Never pull the cord to remove the power plug. • Do not use an adapter or extension cord, as it may cause fire, shock, or personal injury. • Do not repair the product unless this manual recommends it. Doing so will void your warranty. All repair work must be carried out by a qualified technician. • Exercise caution while removing the components from the product.
02 PREPARATION Checking the product Before installing the air purifier, make sure all of the components are present. If any items are missing or damaged, contact the customer service center. Max2 Filter* Main Unit Pre-filter* Max2 Filter* Pre-filter* User Manual Certificate of Performance * These are installed in the main unit. Pre-filter Captures large particles like hair, fur, and dust by micro mesh.
Parts Diagram Check the parts of the product (exterior in the front and top view and control panel) and how they function. Exterior Check the parts and functions of the exterior of the product. EN Air quality indicator This shows the air pollution level around the product in real time. The color changes depending on the pollution level. Handles (left, right) Hold these handles to lift or transport the air purifier. Covers (left, right) Open these covers when cleaning or replacing the filters.
02 PREPARATION Checking the product Control Panel (400S/400) 400S [Wi-Fi] button/indicator Touch this button to connect to a Wi-Fi network. When the Wi-Fi connection is completed, the indicator is turned on. * The status of Wi-Fi LED : - Blinking : Not connected yet or in the pairing process - Constant LED: Wi-Fi connected - LED off: Wi-Fi off [Light] button Touch this button to turn the air quality indicator and light on or off.
EN [Power] button Touch this button to turn the product on. Touch and hold this button for 2~3 seconds to turn the product off. Air speed/mode selection control Touch the sensor to select the air speed or set the product to Smart mode or Sleep mode.
02 PREPARATION Checking the product Control Panel (300S/300) 300S [Wi-Fi] button/indicator Touch this button to connect to a Wi-Fi network. When the Wi-Fi connection is completed, the indicator is turned on. * The status of Wi-Fi LED : - Blinking : Not connected yet or in the pairing process - Constant LED: Wi-Fi connected - LED off: Wi-Fi off 300 [Timer] button/indicator Touch this button to automatically turn off after an hour, 4 hours, or 8 hours.
EN [Power] button Touch this button to turn the product on. Touch and hold this button for 2~3 seconds to turn the product off. [Air speed/mode] button Touch this button to select the air speed or set the product to Smart mode or Sleep mode.
03 INSTALLATION Setting Up the Product Before using the product, you must remove the plastic wrapping of the inserted Max2 filters on both sides. CAUTION Make sure that the power cord is unplugged before opening the covers. 2 1 Pre-filter Cover Remove the both sides of covers and filters in the following order. 2 Remove the plastic wrapping for Max2 filters on both sides. Covers ▶ Pre-filters ▶ Max2 filters Discard the plastic wrapping for Max2 filters.
Connecting the Power and Turning On the Air Purifier When your filters are prepared, connect the power and turn on the air purifier. CAUTION 1 Insert the power plug into a power outlet. 2 Touch the [Power] button to turn the air purifier on. EN This product is for 120 V, 60 Hz use only. Make sure your power supply meets these requirements. The indicators on the air purifier will blink. You will hear a chime sound when the air purifier starts to operate.
03 INSTALLATION Connecting the Air Purifier to the Wi‐Fi Network (400S/300S only) If your product is a Wi-Fi enabled models you can connect the product to your Wi-Fi network for monitoring air quality and remotely operating the product using your smart phone application. Downloading the Airmega Application To use the Wi‐Fi function, you must first download and install the Airmega application to your smart phone. You can download the Airmega application from Apple App Store or Google Play Store.
2 2 Enter the password of Wi-Fi connection you are currently using, and then tap Next. If there is no password, tap Next without entering the password. 2 3 EN NOTE Tap Advanced Settings to enter the static IP address. 1 Enter your purifier’s serial number (=barcode number) on the back side of your product, and then tap Next. NOTE Tap Scan Barcode to read the barcode automatically. 1 4 Tap Next.
03 INSTALLATION Connecting the Air Purifier to the Wi‐Fi Network (400S/300S only) 5 Move to the Wi-Fi setting window and select Airmega 400S or 300S from the Wi-Fi options, and then return to the app. For Android users The Airmega selection window appears automatically. You can select Airmega 400S or 300S from the pop-up lists without moving to the Wi-Fi settings of your phone. A B 18 6 Wait until transmitting network information to your product is complete.
8 2 Enter a name for your product, and then tap Finish. When the connection of the air purifier and your smart phone is completed successfully, [Wi-Fi] indicator is on. If you encounter trouble and cannot proceed to the next, repeat the steps from the first one or verify your network environment. 9 4 EN NOTE 1 For Android users For Android, step 4, 5, and 6 will be proceeded automatically.
Screen Layout of Airmega App Air purifier name The name of product (This Setting can be changed in Setting.) Moves to the setting section. Pre-filter Wash Frequency/ Indoor AQI report Name/Time Zone/Warranty Quality Indicator report Smart Mode Sensitivity/ Moves to the indoor Air options are available. (24 hours, 7 days, 30 days, 12 months). Indoor AQI Fan speed Shows the real time indoor Shows the current air speed air quality at 4 stages. and selects the air speed.
04 OPERATION Smart Mode - Auto If the product is set to Smart mode, it automatically adjusts the air speed according to the current air quality around the product. The air speed is adjusted as shown in the table below: Air Quality Level 1 ( 400S/400 Touch the sensor for ) Moderate/unhealthy Level 2 ( ) Very unhealthy Level 3 ( ) EN Air Speed Good 300S/300 . Touch the [Air speed/mode] button repeatedly until is selected.
Smart Mode - ECO If the pollution level remains Good for more than 10 minutes when the product is set to Smart mode, the fan stops automatically to conserve energy. If the product detects air pollution, the fan will automatically restart. If the pollution level remains Good for more than 10 minutes in the smart mode, the fan stops automatically to save energy. If the product detects air pollution, the fan will automatically restart.
04 OPERATION Checking the Air Quality You can easily check the current air quality around the product using the air quality indicator on the front of the product.
05 MAINTENANCE Filter Maintenance and Cleaning Parts Clean the pre-filters and each part of the main unit and replace the Max2 filters regularly for optimum performance. The following tables show the recommended maintenance cycle for filters and cleaning cycle for each part.
05 MAINTENANCE Filter Maintenance and Cleaning Parts Pre-filter When the [Pre Wash] indicator is on, clean your pre-filters on both sides. Follow these instructions below to clean the filters. Cover Remove the both sides of covers and pre-filters. 2 Remove dust with a vacuum cleaner or water. Press two tabs at the top of the pre-filters and pull them outward to remove them from the product.
How to replace the Max2 Filter When the [Max2 Change] indicator is on, replace your Max2 filters on both sides. Follow these instructions below to replace the filters. 2 1 Pre-filter Cover Remove the both sides of covers and filters in the following order. 2 Remove the plastic wrapping for the new Max2 filters and discard it. Covers ▶ Pre-filters ▶ Max2 filters Discard the old Max2 filters. These are not reusable.
05 MAINTENANCE Filter Maintenance and Cleaning Parts Front, Right, and Left Covers Clean the front, right, and left covers frequently for optimum performance. Follow these instructions below to clean the covers. Remove the front, right, and left covers. ·L ift and pull the upper part of front cover to remove it. ·P ull the upper part of the right and left covers to remove them. 2 EN 1 1 2 3 1 2 Remove dust with a soft, dry cloth or brush.
Air Outlet Clean the air outlet frequently for optimum performance. Follow these instructions below to clean it. 2 1 Turn the air outlet cover counterclockwise and lift it. 2 Remove dust or any foreign objects from the air outlet. 1 CAUTION NT NE CE O Be careful not to allow any foreign objects and liquid to enter into the air purifier. 3 3 2 Align the ● mark on the cover and the ○ mark on the main unit, and turn the cover to ● mark on the main unit.
05 MAINTENANCE Filter Maintenance and Cleaning Parts Pollution Sensor Clean the pollution sensor approximately every 2 months for optimum performance. Follow these instructions below to clean it. 2 Lift and pull the upper part of front cover to remove it. 2 Hold the upper part of the pollution sensor cover and remove it. 3 Wipe the lens, dust inlet, and dust outlet with a dry cotton swab. EN 1 1 Dust inlet Lens CAUTION Do not use water.
06 APPENDIX Troubleshooting Before contacting the customer service center, please attempt the following solutions. All other servicing should be done by a Airmega authorized service center. No air comes out from air outlet. Check Is the power plug connected? Check Are all the indicators turned off? Solution Solution Check Solution Connect the power plug to an AC power outlet (120 V, 60 Hz). Touch the [Power] button to turn on the product.
06 APPENDIX Specification The specification is subject to minor changes to improve the product performance. Specification Coverage 1,560 ft2 (145 m2)* 780 ft2 (72 m2)** Model Name Filter Rated Voltage Power Weight Size (HWD) 400S (AP-2015E) 400 (AP-2015F) 300S (AP-1515G) 1,256 ft2 (117 m2)* 628 ft2 (58 m2)** 300 (AP-1515H) EN Item Washable Pre‐Filter + Max2 filter set (Activated Carbon + Green True HEPA) 120 V, 60 Hz 66 W 57 W 22.8 x 14.8 x 14.8 inch (58.0 x 37.6 x 37.6 cm) 21.2 x 13.
Limited Warranty 5-YEAR LIMITED WARRANTY 5-Year Manufacturer’s Limited Warranty Subject to the terms and conditions of this limited warranty, (“Coway”) warrants that the motor and electronic parts of the product will be free from manufacturing defects for a period of 5 years from the date of its original retail purchase. How Long Is The Coverage? This warranty is for a period of 5 years from the date of its original retail purchase.
MEMO EN 33
Descriptions des fonctions Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour notre Airmega Purificateur d’air. lSurveillance en temps réel de la qualité de l’air Le capteur de pollution d’Airmega vous indique en temps réel la qualité de l’air intérieur. L’anneau DEL de couleur vive vous indique si l’air intérieur est frais ou non à chaque minute de la journée. ▶ P. 23 lMode fonctionnement intelligent AUTO Avec le mode fonctionnement intelligent, Airmega s’adapte à son environnement.
Guide de démarrage rapide Avant d’utiliser le produit, il est obligatoire de retirer l’emballage plastique des deux filtres Max2 insérés de chaque côté. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 14. N’utilisez pas le produit avant d’avoir suivi ces étapes.
Connexion du purificateur d’air au réseau Wi‐Fi (400S/300S seulement) Avant de connecter le purificateur d’air à votre téléphone intelligent, il est nécessaire de télécharger l’application Airmega à partir du Apple Store ou de Google Play. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 16. 2 4 ** 3 1 AIRMEGA * * Appuyez sur Advanced Settings (Paramètres avancés) pour saisir l’adresse IP statique.
Table des matières 01 AVANT D’UTILISER LE PRODUIT_____________________________________ 6 Symboles utilisés dans ce manuel Illustrations utilisées dans ce manuel Consignes de sécurité 6 6 6 02 PRÉPARATION______________________________________________________ 8 Vérification des accessoires inclus Schéma des pièces 8 9 Installation de l’appareil Branchement électrique et mise sous tension du purificateur d’air Connexion du purificateur d’air au réseau Wi‐Fi (400S/300S seulement) FR 03 INSTALLATION_______
01 AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivant sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions de manipulation et les instructions qui doivent être suivies pour une utilisation sécuritaire. AVERTISSEMENT Un avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut causer la mort ou des blessures graves pour l’utilisateur ou d’autres personnes.
• Un cordon d’alimentation ou une fiche électrique qui présente des dommages doit faire l’objet d, un remplacement par le fabricant ou par un technicien qualifié. • Débranchez la fiche électrique de la prise de courant en tirant doucement sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche électrique. • Tenez le cordon d’alimentation loin des sources de chaleur. • Ne réparez pas le produit, sauf si ce manuel le recommande. Ceci annulerait votre garantie.
02 PRÉPARATION Vérification des accessoires inclus Avant d’installer le purificateur d’air, assurez-vous que toutes les composantes et tous les accessoires sont présents. Si un article est manquant ou endommagé, communiquez avec le centre de service à la clientèle. Filtre Max2* Appareil principal Préfiltre* Filtre Max2* Préfiltre* Manuel de l’utilisateur Certificat de rendement * Installés sur l’appareil principal.
Schéma des pièces Passez en revue les pièces de l’appareil (extérieur, vue avant et vue du dessus, panneau de commande) et leur fonctionnement. Extérieur Passez en revue les pièces et les fonctions de l’extérieur de l’appareil. Témoin de qualité de l’air Ce témoin indique le niveau de pollution de l’air ambiant autour de l’appareil, en temps réel. La couleur du témoin change selon le niveau de pollution. Utilisez ces poignées pour soulever ou déplacer le purificateur d’air.
02 PRÉPARATION Schéma des pièces Panneau de commande (400S/400) 400S Bouton/témoin [Wi-Fi] Appuyez sur ce bouton pour vous connecter à un réseau Wi-Fi. Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, le témoin s’allume. * L’état de la DEL Wi-Fi : Clignotante : Pas encore connecté ou en cours d’association DEL constante : Wi-Fi connecté DEL éteinte : Wi-Fi désactivé Bouton [Éclairage] Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le témoin de qualité de l’air.
FR Bouton [Alimentation] Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Appuyez sur ce bouton sans le relâcher pendant 2 à 3 secondes pour éteindre l’appareil. Commande de sélection de la vitesse de l’air/du mode Appuyez sur cette touche pour sélectionner le réglage de la vitesse de l’air ou régler l’appareil au mode intelligent (Auto) ou au mode Sommeil.
02 PRÉPARATION Schéma des pièces Panneau de commande (300S/300) 300S Bouton/témoin [Wi-Fi] Appuyez sur ce bouton pour vous connecter à un réseau Wi-Fi. Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, le témoin s’allume. * L’état de la DEL Wi-Fi : Clignotante : Pas encore connecté ou en cours d’association DEL constante : Wi-Fi connecté DEL éteinte : Wi-Fi désactivé 300 Bouton/témoin [Minuterie] Appuyez sur ce bouton pour que l’appareil s’éteigne automatiquement après une heure, 4 heures ou 8 heures.
FR Bouton [Alimentation] Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Appuyez sur ce bouton sans le relâcher pendant 2 à 3 secondes pour éteindre l’appareil. Bouton [Vitesse/mode] Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le réglage de la vitesse de l’air ou régler l’appareil au mode intelligent (Auto) ou au mode Sommeil.
03 INSTALLATION Installation de l’appareil Avant d’utiliser le produit, il est obligatoire de retirer l’emballage plastique des deux filtres Max2 insérés de chaque côté. ATTENTION Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant d’ouvrir les caches. 2 1 Préfiltre Couvercle Retirez les couvercles et les filtres des deux côtés, dans l’ordre suivant. 2 Retirez l’emballage de plastique des filtres Max2 des deux côtés.
Branchement électrique et mise sous tension du purificateur d’air Une fois que les filtres ont été préparés, branchez le purificateur d’air et allumez-le. ATTENTION Ce produit est conçu pour l’utilisation avec un courant de 120 V, 60 Hz seulement. Assurez-vous que l’alimentation fournie correspond à ces exigences. 1 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. Les témoins du purificateur d’air clignotent. FR 2 Appuyez sur le bouton [Alimentation] pour allumer le purificateur d’air.
03 INSTALLATION Connexion du purificateur d’air au réseau Wi‐Fi (400S/300S seulement) Si le modèle de votre appareil est compatible Wi-Fi (modèles S), vous pouvez connecter l’appareil à votre réseau Wi-Fi pour surveiller la qualité de l’air et activer les commandes de l’appareil à distance avec l’application, sur votre téléphone intelligent. Téléchargement de l’application Airmega Pour utiliser la fonctionnalité Wi‐Fi, téléchargez et installez l’application Airmega sur votre téléphone intelligent.
2 2 Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi que vous désirez utiliser, puis appuyez sur Next (Suivant). Si le réseau n’exige pas de mot de passe, appuyez sur Next (Suivant) sans saisir de mot de passe. REMARQUE 1 Appuyez sur Advanced Settings (Paramètres avancés) pour saisir l’adresse IP statique. 3 Saisissez le numéro de série (numéro de code-barres) de votre purificateur d’air, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, puis appuyez sur Next (Suivant).
03 INSTALLATION Connexiondupurificateurd’airauréseauWi‐Fi(400S/300Sseulement) 5 Accédez à l’écran de réglage Wi-Fi et sélectionnez Airmega 400S ou 300S dans les options Wi-Fi, puis revenez à l’application. Pour les utilisateurs Android L’écran de sélection Airmega s’affiche automatiquement. Vous pouvez sélectionner Airmega 400S ou 300S dans les listes contextuelles sans qu’il soit nécessaire d’accéder aux réglages Wi-Fi du téléphone. A B 6 7 18 Appuyez sur Next (Suivant).
8 2 Saisissez un nom pour l’appareil, puis appuyez sur Finish (Terminer). Lorsque la connexion est établie correctement entre le purificateur d’air et le téléphone intelligent, le témoin [Wi-Fi] s’allume. REMARQUE 1 En cas de problème, si vous ne pouvez pas passer à l’étape suivante, répétez les étapes à partir du début ou vérifiez votre connexion au réseau. 4 Pour les utilisateurs d’Android FR 9 Pour Android, les étapes 4, 5 et 6 sont effectuées automatiquement.
Écran de l’application Airmega Nom du purificateur d’air Paramètres Le nom du produit (ce réglage peut être modifié Affiche l’écran des dans les paramètres.) paramètres. Options disponibles : préfiltres, Sensibilité du mode Rapport de qualité de l’air intérieur horaire, Garantie. de qualité de l’air Fréquence de nettoyage des intelligent, Nom, Fuseau Affiche le rapport du témoin (24 heures, 7 jours, 30 jours, Vitesse du ventilateur 12 mois).
04 FONCTIONNEMENT Mode intelligent (Auto) Si l’appareil est en mode fonctionnement intelligent, il ajuste automatiquement la vitesse de l’air selon la qualité de l’air ambiant autour du produit. La vitesse de l’air est réglée tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous : Qualité de l’air Vitesse de l’air Bien Niveau 1 ( ) 400S/400 Modéré/malsain Niveau 2 ( ) Très malsain Niveau 3 ( ) 300S/300 FR Appuyez sur de réglage.
Mode intelligent (Éco) Si le niveau de pollution demeure à Bien pendant plus de 10 minutes quand l’appareil est réglé au mode intelligent (Auto), le ventilateur s’arrête automatiquement pour économiser l’électricité. Si l’appareil détecte de la pollution dans l’air, le ventilateur redémarre automatiquement. Si le niveau de pollution reste Bon pendant plus de 10 minutes en mode intelligent, le ventilateur s’arrête automatiquement pour économiser de l’énergie.
04 FONCTIONNEMENT Vérification de la qualité de l’air Le témoin de qualité de l’air situé à l’avant de l’appareil vous permet de vérifier facilement la qualité de l’air ambiant. REMARQUE Les utilisateurs 400S/300S peuvent également vérifier la qualité actuelle de l’air dans l’application pour smartphone.
05 ENTRETIEN Entretien des filtres et nettoyage des pièces Nettoyez les préfiltres et chaque pièce de l’appareil principal et remplacez les filtres Max2 régulièrement pour un rendement optimal. Les tableaux ci-dessous décrivent les cycles recommandés pour l’entretien des filtres et le nettoyage de chaque pièce.
05 ENTRETIEN Entretien des filtres nettoyage des pièces Entretien desetfiltres et nettoyage des pièces Préfiltre Lorsque le témoin [Nettoyer préfiltres] s’allume, nettoyez les préfiltres de chaque côté. Suivez les instructions cidessous pour le nettoyage des filtres. Couvercle Retirez les couvercles et les préfiltres des deux côtés. 2 Retirez la poussière avec un aspirateur ou avec de l’eau.
Remplacement du filtre Max2 Lorsque le témoin [Changer filtres Max2] s’allume, remplacez les filtres Max2 de chaque côté. Suivez les instructions ci-dessous pour le remplacement des filtres. 2 1 Préfiltre Couvercle Retirez les couvercles et les filtres des deux côtés, dans l’ordre suivant. 2 Retirez l’emballage de plastique des filtres Max2 neufs et jetez-le. Couvercles ▶ Préfiltres ▶ Filtres Max2 Jetez les filtres Max2 usés. Ces filtres ne sont pas réutilisables.
05 ENTRETIEN Entretien des filtres nettoyage des pièces Entretien desetfiltres et nettoyage des pièces Couvercles de gauche, de droite et avant Nettoyez les couvercles de gauche, de droite et avant régulièrement pour un rendement optimal. Suivez les instructions ci-dessous pour le nettoyage des couvercles. 1 Retirez les couvercles de gauche, de droite et avant. ·S oulevez et tirez la partie supérieure du couvercle avant pour le retirer.
Sortie d’air Nettoyez la sortie d’air fréquemment pour un rendement optimal. Suivez les instructions ci-dessous pour le nettoyage. 1 2 Faites tourner le couvercle de la sortie d’air dans le sens antihoraire, puis tirez-le vers le haut. 1 2 Retirez la poussière et tout corps étranger de la sortie d’air. ATTENTION NT NE CE O Veillez à ce qu’aucun objet étranger et aucun liquide ne pénètrent dans le purificateur d’air.
05 ENTRETIEN Entretien des filtres nettoyage des pièces Entretien desetfiltres et nettoyage des pièces Détecteur de pollution Nettoyez le détecteur de pollution tous les 2 mois environ pour un rendement optimal. Suivez les instructions cidessous pour le nettoyage. 2 1 Soulevez et tirez la partie supérieure du couvercle avant pour le retirer. 1 Capteur de poussières Lentille 3 FR 2 Tenez le couvercle du détecteur de pollution par sa partie supérieure pour le retirer.
06 ANNEXE Dépannage Avant de communiquer avec le centre de service à la clientèle, veuillez tenter de résoudre le problème rencontré au moyen des solutions suivantes. Toute autre réparation doit être effectuée par un centre de service agréé Airmega. L’air ne sort pas de la sortie d’air. Vérification Le cordon d’alimentation est-il branché ? Vérification Les témoins sont-ils tous éteints ? Solution Solution Vérification Solution Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant C.A.
06 ANNEXE Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont sujettes à de légères modifications dans le but d’améliorer le rendement du produit.
Garantie limitée GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Garantie limitée de 5 ans du fabricant Selon les modalités et conditions de la présente garantie limitée, (« Coway ») garantit que le moteur et les composantes électroniques du produit seront libres de défaut de fabrication pendant une période de 5 ans à partir de la date de l’achat au détail par le premier acheteur.
NOTE FR 33
Información destacada sobre las funciones Las siguientes funciones están disponibles para nuestro Purificador de aire Airmega. Control de la calidad del aire en tiempo real El sensor de contaminación de Airmega le indica en tiempo real la calidad del aire en interiores. El anillo LED de brillantes colores le permite saber si el aire interno es fresco o está contaminado. ▶ P. 23 Modo inteligente AUTO Con el modo inteligente, Airmega se adapta a su entorno.
Guía de inicio rápido Antes de operar el producto, deberá retirar el envoltorio plástico de los filtros Max2 insertados a ambos lados. Para conocer más detalles, consulte la página 14p. No opere el producto hasta haber completado estos pasos.
Conectar el purificador de aire con la red Wi‐Fi (solo para los modelos 400S/300S) Antes de conectar el purificador de aire con el smartphone, deberá descargar la aplicación de Airmega desde Apple App Store o Google Play Store. Para conocer más detalles, consulte la página p16. 2 4 ** 3 1 AIRMEGA * * Pulse Advanced Settings (Configuración avanzada) para ingresar la dirección IP estática. 8 6 5 7 A B Los usuarios de Android Para Android, los pasos 4, 5 y 6 se realizarán automáticamente.
Índice 01 ANTES DE USAR EL PRODUCTO_____________________________________ 6 Símbolos que se emplean en este manual Ilustraciones que se emplean en este manual Instrucciones de seguridad 6 6 6 02 PREPARACIÓN______________________________________________________ 8 Comprobar los accesorios incluidos Diagrama de los componentes 8 9 03 INSTALACIÓN______________________________________________________ 14 Armado del producto Conectar y encender el purificador de aire Conectar el purificador de aire con la red W
01 ANTES DE USAR EL PRODUCTO Símbolos que se emplean en este manual Los siguientes símbolos se emplean en este manual para explicar procedimientos, restricciones, precauciones de manipulación e instrucciones que deberán respectarse para preservar la seguridad del usuario. ADVERTENCIA Las advertencias indican situaciones potencialmente peligrosas que pueden provocar la muerte o lesiones graves al usuario o a otras personas.
• Retire el enchufe de la toma eléctrica tomándolo y tirando de él suavemente. Nunca tire del cable para retirar el enchufe. • No utilice adaptadores o alargadores, dado que podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones físicas. • No repare el producto a menos que lo sugiera el manual. Si lo hace, anulará la garantía. Todas las tareas de reparación deberán ser realizadas por un técnico calificado. • Tenga cuidado al retirar los componentes del producto.
02 PREPARACIÓN Comprobar los accesorios incluidos Antes de instalar el purificador de aire, asegúrese de haber recibido todos los componentes y accesorios. Si hay algún elemento faltante o dañado, comuníquese con el centro de atención al cliente. Filtro Max2* Unidad principal Prefiltro* Filtro Max2* Prefiltro* Manual del usuario Certificado de rendimiento * Estos componentes se instalan en la unidad principal.
Diagrama de los componentes Compruebe los componentes del producto (la vista frontal y superior del exterior y el panel de control) y conozca sus funciones. Exterior Compruebe los componentes y las funciones de la parte exterior del producto. Indicador de calidad del aire Muestra el nivel de contaminación del aire que rodea al producto en tiempo real. El color cambia en función del nivel de contaminación. Manillas (izquierda, derecha) Sosténgalas para levantar o mover el purificador de aire.
02 PREPARACIÓN Diagrama de los componentes Panel de control (400S/400) 400S Botón/indicador [Wi-Fi] Pulse este botón para conectarse a una red Wi-Fi. Una vez establecida la conexión Wi-Fi, el indicador se encenderá. * Estado del LED Wi-Fi: Parpadeando: No conectado aún o en proceso de emparejamiento LED fija: Wi-Fi conectado LED apagado: Wi-Fi apagado Botón [Luz] Pulse este botón para encender o apagar la luz y el indicador de calidad del aire.
ES Botón [Encendido] Pulse este botón para encender el producto. Mantenga pulsado este botón durante 2 o 3 segundos para apagar el producto. Control de selección de modo/ velocidad del aire Pulse el sensor para seleccionar la velocidad del aire o configurar el producto en el modo Inteligente (Automático) o de Suspensión.
02 PREPARACIÓN Diagrama de los componentes Panel de control (300S/300) 300S Botón/indicador [Wi-Fi] Pulse este botón para conectarse a una red Wi-Fi. Una vez establecida la conexión Wi-Fi, el indicador se encenderá. * Estado del LED Wi-Fi: Parpadeando: No conectado aún o en proceso de emparejamiento LED fija: Wi-Fi conectado LED apagado: Wi-Fi apagado 300 Botón/indicador [Temporizador] Pulse este botón para apagar el purificador automáticamente luego de una hora, 4 horas u 8 horas.
ES Botón [Encendido] Pulse este botón para encender el producto. Mantenga pulsado este botón durante 2 o 3 segundos para apagar el producto. Botón [Modo/Velocidad del aire] Pulse este botón para seleccionar la velocidad del aire o configurar el producto en el modo Inteligente (Automático) o de Suspensión.
03 INSTALACIÓN Armado del producto Antes de utilizar el producto, deberá retirar el envoltorio plástico de los filtros Max2 insertados a ambos lados. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado antes de abrir las cubiertas. 2 1 Prefiltro Cubierta Retire las cubiertas y los filtros de ambos lados en el siguiente orden. 2 Retire el envoltorio plástico de los filtros Max2 a ambos lados.
Conectar y encender el purificador de aire Una vez que los filtros estén listos, conecte y encienda el purificador de aire. PRECAUCIÓN Este producto está destinado solo para usos de 120 V y 60 Hz. Asegúrese de que su fuente de alimentación cumpla con estos requisitos. 1 Inserte el enchufe en una toma de corriente. 2 Pulse el botón [Encendido] para encender el purificador de aire. Los indicadores del purificador de aire parpadearán.
03 INSTALACIÓN Conectar el purificador de aire con la red Wi‐Fi (solo para los modelos 400S/300S) Si su modelo cuenta con la función Wi-Fi (Modelo S), podrá conectar el producto a la red Wi-Fi de su hogar para controlar la calidad del aire y operarlo en forma remota con una aplicación para su smartphone. Descargar la aplicación de Airmega Para utilizar la función Wi‐Fi, primero deberá descargar e instalar la aplicación de Airmega en su smartphone.
2 2 Ingrese la contraseña de su red Wi-Fi y, a continuación, pulse Next (Siguiente). Si no tiene contraseña, pulse Next (Siguiente) sin ingresar la contraseña. NOTA Pulse Advanced Settings (Configuración avanzada) para ingresar la dirección IP estática. 1 2 3 NOTA ES 1 Ingrese el número de serie del purificador (el número que figura en el código de barras) que se encuentra en la parte trasera del producto y, a continuación, pulse Next (Siguiente).
03 INSTALACIÓN ConectarelpurificadordeaireconlaredWi‐Fi (solo para los modelos 400S/300S) 5 Muévase hacia la ventana de configuración Wi-Fi y seleccione Airmega 400S o 300S en las opciones de Wi-Fi, luego regrese a la aplicación. Para usuarios de Android La ventana de selección de Airmega aparecerá automáticamente. Podrá seleccionar Airmega 400S o 300S en las listas emergentes si tener que acceder a la configuración Wi-Fi del teléfono. A B 6 7 18 Pulse Next (Siguiente).
8 2 Ingrese un nombre para el producto y, a continuación, pulse Finish (Finalizar). Cuando se complete la conexión entre el purificador de aire y el smartphone, se encenderá el indicador [Wi-Fi]. NOTA 1 Si tiene algún problema y no puede continuar con el siguiente, repita los pasos desde el primero o compruebe su entorno de red. 9 4 Los usuarios de Android Para Android, los pasos 4, 5 y 6 se realizarán automáticamente.
Pantalla de la aplicación Airmega Nombre del purificador de aire El nombre del producto Configuración (podrá modificarlo en la pantalla de configuración). Permite pasar a la sección de Informe de calidad del aire en interiores configuración. Las opciones disponibles son Frecuencia de lavado Pasa al informe del indicador del prefiltro/Sensibilidad del de calidad del aire en modo inteligente/Nombre/ interiores Zona horaria/Garantía. (24 horas, 7 días, 30 días, 12 meses).
04 OPERACIÓN Modo Inteligente (Automático) Si el producto está configurado en el modo Inteligente, se ajusta automáticamente la velocidad del aire en función de la calidad del aire alrededor del producto. La velocidad del aire se ajusta según los valores de la siguiente tabla: Calidad del aire Velocidad del aire Buena Nivel 1 ( ) 400S/400 Pulse el sensor de Moderada/insalubre Nivel 2 ( ) Muy insalubre Nivel 3 ( ) 300S/300 .
Modo Inteligente (Ecológico) Si el nivel de contaminación se mantiene en Bueno durante más de 10 minutos con el producto configurado en el modo Inteligente (Automático), el ventilador dejará de funcionar automáticamente para preservar la energía. Si el producto detecta contaminación en el aire, el ventilador volverá a encenderse automáticamente. Cuando el nivel de contaminación es bueno durante más de 10 minutos en el modo Inteligente, el ventilador se detiene automáticamente para ahorrar energía.
04 OPERACIÓN Comprobar la calidad del aire Podrá comprobar fácilmente la calidad del aire alrededor del producto con el indicador de calidad del aire que se encuentra en el frente del producto. NOTA Los usuarios de 400S/300S también pueden supervisar la calidad del aire actual en la aplicación del teléfono inteligente.
05 MANTENIMIENTO Mantenimiento del filtro y limpieza de los componentes Limpie los prefiltros y cada uno de los componentes de la unidad principal, y reemplace los filtros Max2 con regularidad para garantizar el rendimiento óptimo del producto. Las siguientes tablas muestran el ciclo de mantenimiento recomendado para los filtros y el ciclo de limpieza de cada componente.
05 05 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Mantenimiento filtro y limpieza de de loslos componentes Mantenimientodel del filtro y limpieza componentes Prefiltro Cuando se encienda el indicador de [Prelavado], lave los prefiltros de ambos lados. Siga las instrucciones que figuran a continuación para limpiar los filtros. Prefiltro Cubierta 1 Retire las cubiertas y los prefiltros de ambos lados. 2 Elimine el polvo con agua o una aspiradora.
Cómo reemplazar el filtro Max2 Cuando se encienda el indicador de [Cambiar Max2], reemplace los filtros Max2 de ambos lados. Siga las instrucciones que figuran a continuación para reemplazar los filtros. 2 1 Prefiltro Cubierta Retire las cubiertas y los filtros de ambos lados en el siguiente orden. 2 Retire el envoltorio plástico de los nuevos filtros Max2 y deséchelo. Cubiertas ▶ Prefiltros ▶ Filtros Max2 Deseche los filtros Max2 usados. Los filtros no son reutilizables.
05 MANTENIMIENTO Mantenimiento delfiltro filtroy ylimpieza limpieza componentes Mantenimiento del dede loslos componentes Cubierta frontal, derecha e izquierda Limpie las cubiertas frontal, derecha e izquierda con frecuencia para garantizar un rendimiento óptimo. Siga las instrucciones que figuran a continuación para limpiar las cubiertas. 1 Retire las cubiertas frontal, derecha e izquierda. ·L evante la parte superior de la cubierta frontal y tire de ella para retirarla.
Salida de aire Limpie la salida de aire con frecuencia para garantizar un rendimiento óptimo. Siga las instrucciones que figuran a continuación para limpiar la salida de aire. 2 1 Gire la cubierta de la salida de aire hacia la izquierda y levántela. 2 Retire el polvo o los objetos extraños de la salida de aire. 1 PRECAUCIÓN NT NE CE O Tenga cuidado de impedir que ingresen materias extrañas o líquidos en el purificador de agua.
05 MANTENIMIENTO Mantenimiento delfiltro filtroy ylimpieza limpieza componentes Mantenimiento del dede loslos componentes Sensor de contaminación Limpie el sensor de contaminación aproximadamente cada 2 meses para garantizar un rendimiento óptimo. Siga las instrucciones que figuran a continuación para limpiar la salida de aire. 2 1 Levante la parte superior de la cubierta frontal y tire de ella para retirarla. 1 Tome la parte superior del sensor de contaminación y retírelo.
06 APÉNDICE Solución de problemas Antes de comunicarse con el centro de atención al cliente, intente las siguientes soluciones. Las demás tareas de mantenimiento deberán ser realizadas por un centro de servicio autorizado de Airmega. No sale aire del producto. Comprobación ¿Está conectado el enchufe? Comprobación ¿Todos los indicadores están apagados? Solución Solución Comprobación Solución Conecte el enchufe en una toma eléctrica de corriente alterna (120 V, 60 Hz).
06 APÉNDICE Especificación La especificación se encuentra sujeta a cambios menores para mejorar el rendimiento del dispositivo. Elemento Especificación Área de cobertura 1.560 ples2 (145 m2)* 780 ples2 (72 m2)** Modelo Filtro Voltaje nominal Alimentación Modo Características especiales Peso 400 (AP-2015F) 300S (AP-1515G) 1.
Garantía limitada GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Garantía limitada del fabricante por 5 años De acuerdo con los términos y condiciones de la presente garantía limitada, “Coway”, garantiza que el motor y los componentes electrónicos del producto estarán libres de defectos de fábrica durante un período de 5 años a partir de la fecha de la compra minorista original. ¿Cuánto tiempo dura la cobertura? La garantía tiene un plazo de 5 años a partir de la fecha de la compra minorista original.
MEMORÁNDUM ES 33
MEMORÁNDUM 34
MEMO MEMORÁNDUM ES 35
001 1216776 www.airmega.com 4221, Wilshire Blvd.
