User Manual

Manual No. 1038307
COVIDIEN, COVIDIEN with logo and Covidien logo are U.S. and internationally
registered trademarks of Covidien AG.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Other brands are trademarks of a Covidien company.
© 2011 Covidien.
Made in USA.
Covidien llc, 15 Hampshire Street, Manseld, MA 02048 USA.
Covidien Ireland Limited, IDA Business & Technology Park, Tullamore.
www.covidien.com 1-800-448-0190 [T]
REV 12/2011
Identification of a substance that is not contained or present within the product orpackaging.
Identication d’une substance non présente dans le produit oul’emballage.
Identizierung einer Substanz, die weder im Produkt noch in der Verpackung enthalten bzw.
vorhanden ist.
Identicazione di una sostanza che non è contenuta né presente nel prodotto o nellaconfezione.
Identicación de una sustancia no contenida o que no esté presente dentro del producto
oembalaje.
Identiering av ett ämne som inte ingår eller förekommer i produkten ellerförpackningen.
Identicatie van een stof die niet in het product of de verpakking is vervat of aanwezigis.
Identicação de uma substância não contida ou não existente no produto ouembalagem.
Tuotteessa tai pakkauksessa olemattoman aineen tunnistus.
Identikation af et stof, der ikke er indeholdt eller til stede i produktet elleremballagen.
Αναγνώριση ουσίας που δεν περιέχεται ή δεν υπάρχει στο προϊόν ή στη συσκευασία.
Identikace látky, která není obsažena nebo přítomna v produktu nebo obalu.
Olyan anyag azonosítása, amelyet sem a termék, sem a csomagolás nem tartalmaz, vagy amely
azokban nincs jelen.
Определение вещества, не содержащегося или не присутствующего в продукте иупаковке.
Identykacja substancji nie zawartej i nieobecnej w produkcie lub jego opakowaniu.
Ürün veya ambalajında bulunmayan veya var olmayan bir madde tanımlaması.
Identikasjon av et sto som ikke er til stede i produktet eller emballasjen.