Phau Ntawv Qhia

ManualsBrandscov vetus ManualsRigid Tanksvetus ILT120B/X/F Inspection Lid for Rigid Tanks

040108.03

NEDERLANDS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

Installatiehandleiding

Inspectiedeksel voor vaste tanks

Installation manual

Inspection lid for rigid tanks

Installationshandbuch

Inspektionsdeckel für starre Tanks

Manuel d’ installation

Couvercle d’inspection pour

réservoirs rigides

Manual de instalación

Tapa de inspección para depósitos rígidos

Manuale d’installazione

Coperchio di ispezione per serbatoi rigidi

Inspection lid for rigid tanks

Installation manual

ILT120B / ILT120X / ILT120F

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Installatiehandleiding Inspectiedeksel voor vaste tanks Installation manual Inspection lid for rigid tanks Installationshandbuch Inspektionsdeckel für starre Tanks Manuel d’ installation Couvercle d’inspection pour réservoirs rigides Manual de instalación Tapa de inspección para depósitos rígidos Manuale d’installazione Coperchio di ispezione per serbatoi rigidi Installation manual Inspection lid for rigid tanks ILT120B / ILT120X / ILT120F Copyright ©
PAGE 2
NEDERLANDS 1 ENGLISH Inleiding 1 Deze handleiding geldt voor het inspectiedeksel voor vaste tanks. De tank mag van kunststof, polyester of metaal zijn gemaakt en moet een minimale wanddikte hebben van 0,8 mm. DEUTSCH LET OP! Installatie 2.1 Cutting the hole for the inspection lid • • • 2.2 Toe te passen afdichtrubber Bepaal de wanddikte van de tank en pas het aangegeven afdichtrubber toe. 2.3 Montage inspectiedeksel Flens (1) • • Plaats de flens (1) in het gat van de tank.
PAGE 3
FRANÇAIS 1 ESPAÑOL Introduction 1 Le mode d’emploi se rapporte au couvercle d’inspection pour réservoirs rigides. Le réservoir peut être fait en plastique, en plastique renforcé de fibre de verre (GRP) ou en métal et doit avoir une épaisseur minimale de paroi de 0,8 mm. Introduction REMARQUE ! • • NOTA! Installation 2 NOTA! Consultare il manuale fornito con il serbatoio per carburante per le istruzioni di collegamento. 2 Instalación 2.
PAGE 4
1 2 ILT120B ILT120X ILT120F Service onderdelen Service parts part benaming description 3 pos. qty 1 1 ILTSET1 Set afdichtrubbers ILT120B/F Set of rubber seals ILT120B/F 2 1 ILTVITL Afdichtrubber, hoogte 16 mm, voor wanddikte 1,5 tot 4 mm voor ILT120X Rubber seal, height 16 mm, for wall thickness 1.