Tus neeg siv phau ntawv

39 POC-621 Series User Manual
Chapter 4 Operation and Safety
4.6 Battery Safety Instruction
1. The POC-621 system should only be powered by an Advantech battery pack or
compatible battery pack supplied by Advantech.
2. Do not make the wrong polarity connection when charging and using battery
packs. Always double check the battery installation direction before insertion or
connection with the charger.
3. Only use the specific li-ion battery charger provided by Advantech to charge the
battery pack.
ATTENTION! 1. Le retrait de la batterie du système POC-621 et le débranche-
ment de l'adaptateur secteur entraîneront l'arrêt du système
POC-621 connecté, ce qui peut entraîner des pertes de don-
nées. Pour éviter la perte d'informations, enregistrez toujours
votre travail et arrêtez le système POC-621 via le système
d'exploitation Windows avant de retirer la batterie ou l'adapta-
teur secteur.
2. Les batteries au lithium ont une durée de vie prédéterminée.
Remplacez les vieilles piles par des piles neuves lorsqu'elles
ont atteint la fin de leur durée de vie (la garantie est de 1 an ou
300 cycles avec 70% de capacité normale, selon ce qui survi-
ent en premier).
Warning! 1) Do not insert non-Advantech battery packs into the POC-621 system.
2) Do not attempt to use battery packs from a different brand or third-
party.
AVERTISSEMENT! 1) N'insérez pas de blocs-batteries non Advantech dans le
système POC-621.
2) N'essayez pas d'utiliser des batteries d'une marque
différente.
Warning! Batteries installed in the wrong direction with the opposite polarity are at
risk of exploding, which may cause fire.
AVERTISSEMENT! Les batteries installées dans le mauvais sens avec la polarité
opposée risquent d'exploser, ce qui peut provoquer un
incendie.
Warning! Using a battery charger of a different brand may cause the battery to
explode and result in fire.