Instructions / Assembly

285x210mm
PRODUCT ASSEMBLY PRODUCT ASSEMBLY
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
Park Chair/Gartenbank/Banc de Jardin
OP2780
EN DE FR
UNITED STATES
CANADA
UNITED KINGDOM
GERMANY
FRANCE
ITALY
SPAIN
JAPAN
RUSSIA
AUSTRALIA
TIPS：
Your suggestions and comments for COSTWAY are really important to us!
We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a
simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below:
February 24, 2018
Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues.
Great products so far
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns!
Wir bitten Sie aufrichtig, in unseren Shop zurückzukehren und durch nur einen Klick eine
gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:
Tolle Produkte bis jetzt
24. Februar 2018
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Vos suggestions et vos commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous !
Nous vous invitons sincèrement à revenir à notre boutique pour laisser une bonne évaluation
seulement en un clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous:
Bons produits jusqu'à présent
24 février 2018
Excellents produits jusqu'à présent. Livraison rapide et installation facile. Il fonctionne sans problème.
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel dans le but de
vous offrir une BONNE EXPERIENCE D'ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERVICE
EFFICACE!
US office:Fontana
UK office:Ipswich
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
FR office:FDS France,26 RUE DU VERTUQUET,59960 Neuville-en-Ferrain
1
2
5
3 4
1
2
5
3 4
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen vor der Montage vorsichtig. Um zu
vermeiden, dass die Farbe zerkratzt wird, empfehlen wir Ihnen, Ihre
Gartenbank auf einem weichen Boden zu montieren. Bitte beachten Sie, dass
die Rauheit, die Sie möglicherweise auf der Oberfläche Ihrer Gartenbank
finden könnten, das natürliche Polieren von Metallguss ist.
A
B
C
DL
DR
E
F
Sitzplatte
Stuhlbein
Rückenlehne
linke Armlehne
rechte Armlehne
M8 × 30 Schraube
M6 × 35 Schraube
Lassen Sie die Schrauben bei der Montage halb festgezogen, bis
die Einheit vollständig zusammengebaut ist, und ziehen Sie dann
alle Schrauben fest.
8 Stücke von M8 × 30 Schrauben (E) in die Sitzplatte (A)
einschrauben.
Befestigen Sie ein Stuhlbein (B) mit 2 Stücke Φ8 Scheiben (J), 2
Stücke Φ8 Federscheiben (L) und 2 Stücke M8 Nüssen (G) an
der Sitzplatte (A). Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die
restlichen 3 Stuhlbeine (B) zusammenzubauen.
Befestigen Sie die Rückenlehne (C) mit 3 Stücken M6×35
Schrauben (F), 3 Stücken φ6 Scheiben (K), 3 Stücken Φ6
Federscheiben (M) und 3 Stücken M6 Nüssen (H) an der
Sitzplatte (A).
Befestigen Sie die linke Armlehne (DL) an der Sitzplatte (A) mit 2
Stücken M6×35 Schrauben (F), 2 Stücken Φ6 Scheiben (K), 2
Stücken Φ6 Federscheiben (M) und 2 Stücken M6 Nüssen (H).
Danach montieren Sie die linke Armlehne (DL) an der
Rückenlehne (C) mit der M6×35 Schraube (F), derΦ6 Scheibe
(K), derΦ6 Federscheibe und der M6 Nuss. Wiederholen Sie
diesen Vorgang für die rechte Armlehne (DR). Alle Nüsse
festziehen. Anschließend bedecken Sie mit einem
Kunststoffdeckel (I) die beiden auf der Rückenlehne verwendeten
M6 Nüsse (H).
8 Stk.
9 Stk.
2 Stk.
8 Stk.
9 Stk.
8 Stk.
9 Stk.
M8 Nuss
M6 Nuss
Kunststoffdeckel
Φ8 Scheibe
Φ6 Scheibe
Φ8 Federscheibe
Φ6 Federscheibe
G
H
I
J
K
L
M
1 Stk.
4 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
1 Stk.
8 Stk.
9 Stk.
Benötigte Werkzeuge: Sechskantstiftschlüssel
(mitgeliefert)
STÜCKLISTE
MONTAGESCHRITTE
ACHTUNG:
SCHRITT 2:
SCHRITT 1:
SCHRITT 3:
SCHRITT 4：
1
2
5
3 4
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant le montage du banc.
Afin d’éviter les rayures, nous vous recommandons d’assembler votre Banc de
Jardin sur une surface souple. Veuillez noter que la rugosité que vous pourriez
trouver sur la surface de votre Banc de Jardin est la finition naturelle du
matériau en métal coulé.
A
B
C
DL
DR
E
F
Plaque de Siège
Pied de Banc
Dossier
Accoudoir Gauche
Accoudoir Droite
Boulon M8 X 30
Boulon M6 X 35
Laissez les boulons à moitié serrés pendant l'assemblage
jusqu'à ce que l'unité soit complètement assemblée, puis finissez
de serrer tous les boulons. Vous devriez serrer tous les boulons
avant d'utiliser ce produit.
Vissez 8 boulons M8 X 30 (E) dans la plaque de siège (A).
Fixez l’un des pieds du banc (B) à la plaque de siège (A) avec 2
rondelles φ8 (J), 2 rondelles élastiques φ8 (L) et 2 écrous M8 (G).
Répétez ce processus pour fixer les 3 autres pieds (B).
Fixez le dossier (C) à la plaque de siège (A) avec 3 boulons M6 X
35 (F), 3 rondelles φ6 (K), 3 rondelles élastiques φ6 (M) et 3
écrous M6 (H).
Fixez l’accoudoir gauche (DL) à la plaque de siège (A) avec 2
boulons M6 X 35 (F), 2 rondelles φ6 (K), 2 rondelles élastiques φ
6 (M) et 2 écrous M6 (H). Puis assemblez l’accoudoir gauche
(DL) au dossier (C) avec boulon M6 X 35 (F), rondelle φ6 (K),
rondelle élastique φ6 (M) et écrou M6 (H). Répétez ce processus
pour fixer l’accoudoir Droite (DR). Serrez tous les écrous. Puis
couvrez les 2 écrous M6 (H) sur le dossier (C) avec des
capuchons en plastique (I).
8 PCS.
9 PCS.
2 PCS.
8 PCS.
9 PCS.
8 PCS.
9 PCS.
Ecrou M8
Ecrou M6
Capuchon en Plastique
Rondelle φ8
Rondelle φ6
Rondelle Elastique φ8
Rondelle Elastique φ6
G
H
I
J
K
L
M
1 PC.
4 PCS.
1 PC.
1 PC.
1 PC.
8 PCS.
9 PCS.
Outils Nécessaires : Clé Allen (Fournie)
LISTE d'ACCESSOIRES
ETAPES D’ASSEMBLAGE
ATTENTION :
ETAPE 2 :
ETAPE 1 :
ETAPE 3 :
ETAPE 4 :
PRODUKTMONTAGE PRODUKTMONTAGE
ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT