USER’S MANUAL Kids Vanity Table and Chair Set THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better！ Follow Costway Contact our friendly customer service department for help first.
HANDBUCH Kinder Schminktisch DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
MANUALE UTENTE Toeletta per Bambini con Sedia QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
04
Kontak�eren Sie uns ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement de Sécurité Générale Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement. AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Les petites pièces.
ES ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años.
08
Skontaktuj się z nami! E-mail PL: sklep@costway.com Zanim Zaczniesz UWAGA RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe elementy. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia.
A x4 B x1 C x1 D x2 E x2 F x1 G x8 H x8 I x2 J x2 6x40mm K x4 4x30mm L 6x20mm x1 M 4x35mm x4 N 3x15mm 10 4x45mm x2 Rubber Washer / Gummidichtung / Rondelle en caoutchouc / Arandela de goma/ Rondella di gomma /
1 EN: Install the table legs to the tabletop with screws (G) and washers (H). DE: Montieren Sie die Tischbeine mit Schrauben (G) und Unterlegscheiben (H) an der Tischplatte. FR: Assemblez les pieds de la table sur le panneau à l’aide des vis (G) et des rondelles (H). ES: Instale las patas de la mesa en el tablero con los tornillos (G) y las arandelas (H). IT: Installare le gambe del tavolo sul piano con le viti (G) e le rondelle (H). PL: Zamontuj nogi stołu do panelu za pomocą śrub (G) i podkładek (H).
2 EN: Use screws (I) to fix the back panel (C) to the back of the table. DE: Befestigen Sie die Rückwand (C) mit Schrauben (I) an der Rückseite des Tisches. FR: Fixez le panneau (C) à l'arrière de la table à l’aide des vis (I). ES: Utilice los tornillos (I) para fijar el panel trasero (C) a la parte posterior de la mesa. IT: Utilizzare le viti (I) per fissare il pannello posteriore (C) al retro del tavolo. PL: Zamocuj panel (C) z tyłu stołu za pomocą śrub (I).
3 EN: Use the screw (K) to pass through the back panel (C) to fix the 2 wooden bars (D). Pay attention to the left and right order of the wooden bars (D). DE: Führen Sie die Schraube (K) durch die Rückwand (C), um die 2 Holzleisten (D) zu befestigen. Achten Sie auf die linke und rechte Reihenfolge der Holzleisten (D). FR: Insérez les vis (K) dans le panneau arrière (C) pour fixer les 2 barres en bois (D). ES: Pase los tornillos (K) a través del panel trasero (C) para fijar las 2 barras de madera (D).
4 EN: Fix the large mirror (F) with the screw (J) and the rubber washer (N) as shown in the picture. DE: Befestigen Sie den großen Spiegel (F) mit der Schraube (J) und der Gummischeibe (N) wie in der Abbildung gezeigt. FR: Fixez le grand miroir (F) avec la vis (J) et la rondelle en caoutchouc (N) comme indiqué sur la photo. ES: Fije el espejo grande (F) con los tornillos (J) y las arandelas de goma (N) como se muestra en la imagen.
5 EN: Use the screws (M) to pass through the boxes (E) to fix it on the tabletop, and use the accessory (L) to fix the table to the wall to prevent it from tipping. DE: Verwenden Sie die Schrauben (M), die durch die Boxen (E) geführt werden, um sie auf der Tischplatte zu befestigen, und verwenden Sie das Zubehör (L), um den Tisch an der Wand zu befestigen, damit er nicht kippen kann.
A x2 B D x1 C x1 x1 E x12 6x50mm 16
1 EN: Pass the screws (E) through the concave bottom of the part (A) to fix it to both sides of the stool (B). DE: Führen Sie die Schrauben (E) durch den konkaven Boden des Teils (A), um es an beiden Seiten des Hockers (B) zu befestigen. FR: Passez les vis (E) à travers la base (A) pour la fixer aux deux côtés du siège (B). ES: Pase los tornillos (E) a través del fondo cóncavo de la pieza (A) para fijarla a ambos lados del taburete (B).
2 EN: Use screws (E) to fix the panel (D) on the front of the stool, and use screws (E) to fix the panel (C) on the back of the stool. DE: Befestigen Sie die Platte (D) mit Schrauben (E) an der Vorderseite des Hockers und die Platte (C) mit Schrauben (E) an der Rückseite des Hockers. FR: Fixez le panneau (D) à l’avant de tabouret, fixez le panneau (C) à l’arrière de tabouret.
