User Manual Premium 5.8-Quart Air Fryer Model: CP158-AF EN FR ES Questions or Concerns? support@cosori.
EN ENGLISH Table of Contents Package Contents Specifications Important Safeguards · Key Safety Points · General Safety · While Air Frying · Plug & Cord Getting to Know Your Air Fryer Display Diagram Display Messages Before First Use Using Your Air Fryer · Preheating · Air Frying · Shaking Food · Cooking Guide · More Functions Accessories Care & Maintenance Troubleshooting Warranty Information Customer Support Package Contents 1 1 1 1 1 5 2 x Premium 5.
FR FRANÇAIS Table des matières Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Mises en garde importantes · Points principaux de sécurité · Consignes générales de sécurité · Pendant la friture à l’air · Fiche et cordon d’alimentation Prise en main de votre friteuse à air Schéma de l’écran Messages à l’écran Avant la première utilisation Utilisation de votre friteuse à air · Préchauffage · Friture à air · Secouer les aliments · Guide de cuisson · Plus de fonctions Accessoires Entretien et maintenance Dé
ES ESPAÑOL Tabla de contenido Contenido del paquete Especificaciones Precauciones importantes · Indicaciones clave de seguridad · Seguridad general · Al freír con aire · Enchufe y cable Conozca su freidora de aire Diagrama de la pantalla Mensajes de la pantalla Antes del primer uso Uso de la freidora de aire · Precalentamiento · Fritura con aire · Agitación de alimentos · Guía de cocción · Más funciones Accesorios Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Información de la garantía Atención al Cliente
(We hope you love your new air fryer as much as we do.) join the Cosori Cooks Community on Facebook facebook.com/groups/cosoricooks recipe gallery explore our www.cosori.com/recipes featured recipes enjoy weekly, made exclusively by our in-house chefs CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.
EN IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions when using your air fryer. Read all instructions. Key Safety Points Do not touch hot surfaces. Use handle. Only press the basket release button with the baskets resting flat on any level, heat-resistant surface. The handle is attached to the inner basket, not the outer basket. When you press the basket release button, the outer basket will drop. Do not block any ventilation openings. Hot steam is released through openings.
EN stove, near gas or electric burners, or in a heated oven.. Plug & Cord • Be extremely cautious when moving your air fryer (or removing the baskets) if it contains hot oil or other hot liquids. • • Do not clean with metal scouring pads. Metal fragments can break off the pad and touch electrical parts, creating a risk of electric shock. Your fryer has a polarized plug (one prong is wider than the other), which fits into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit, reverse the plug.
EN GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER Your Cosori Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little-to-no oil, for quick, crispy, delicious food with up to 85% fewer calories than deep fryers. With user-friendly, one-touch controls, nonstick baskets, and an intuitive, safe design, the Cosori Air Fryer is the star of your kitchen. Air Fryer Diagram Note: • Do not try to open the top of the air fryer. It is not a lid. • The baskets are made of aluminum metal with nonstick coating.
EN DISPLAY DIAGRAM Note: • When you press a button to use a function or program, it will turn blue to show that it’s active. [Figure 1.1] Figure 1.
EN DISPLAY DIAGRAM (CONT.) Display Temperature display Time display DISPLAY MESSAGES Cooking program has ended. Reminder to shake or flip food. Air fryer is preheated and ready to start cooking.
EN BEFORE FIRST USE Setting Up 1. Remove all packaging from the air fryer, including any temporary stickers. 2. Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Keep away from areas that can be damaged by steam (such as walls or cupboards). Note: Leave 5 in / 13 cm of space behind and 5 in / 13 cm 5 in / 13 cm above the air fryer. [Figure 2.1] Leave enough room to remove the baskets. 3. Pull the handle to remove the baskets. Remove all plastic from the baskets. 4.
EN Test Run Basket Tips A test run will help you become familiar with your air fryer, make sure it’s working correctly, and clean it of possible residues in the process. • Only separate the baskets to clean or after cooking. • The button guard protects the release button from being pressed accidentally. Slide the button guard forward to press the basket release button. [Figure 2.3] 1. Make sure the air fryer baskets are empty and plug in the air fryer. 2. Press Preheat.
EN USING YOUR AIR FRYER Preheating We recommend preheating before placing food inside the air fryer, unless your air fryer is already hot. Food will not cook thoroughly without preheating. 1. Plug in. Press 2. Press Preheat. The display will show “400°F” and “5 MIN”. 3. Optionally, press the + or – buttons to change the temperature. The time will adjust automatically. to turn on the air fryer.
EN Air Frying Note: • Do not place anything on top of your air fryer. This disrupts airflow and causes poor air frying results. [Figure 3.1] • An air fryer is not a deep fryer. Do not fill the baskets with oil, frying fat, or any liquid. • When taking the baskets out of the air fryer, be careful of hot steam, and do not press the basket release button. Figure 3.1 Preset Settings • You can customize time (1–60 minutes) and temperature (170°–400°F / 77°–205°C), unless noted. • Results may vary.
EN Preset Air Frying Programs Using a preset is the easiest way to air fry. Presets are programmed with an ideal time and temperature for cooking certain foods. 1. Preheat your air fryer (see page 13). 2. When your air fryer displays “READY”, add food to the baskets. 3. Select a preset cooking program (see page 14). 4. Optionally, customize the temperature and time. You can do this anytime during cooking. a. b. Press Temp/Time once. The temperature will blink on the display.
EN Manual Air Frying 1. Preheat your air fryer (see page 13). 2. When your air fryer displays “READY”, add food to the baskets. 3. Set the temperature and time. You can change this any time during cooking. a. b. Press Temp/Time once. The temperature will blink on the display. Press the + or – buttons to change the temperature (170°–400°F / 77°–205°C). 5. The air fryer will beep 3 times when finished. The display will show: 6. Optionally, press Keep Warm.
EN Shaking Food How to Shake • During cooking, take the baskets out of the air fryer and shake, mix, or flip the food. A. To shake food: 1. Hold the baskets just above a heat-resistant surface for safety purposes. Do not press the basket release button. What to Shake • Small foods that are stacked will usually need shaking, such as fries or nuggets. • Without shaking, foods may not be crispy or evenly cooked. • You can flip other foods, such as steak, to ensure even browning.
EN Cooking Guide Overfilling • If the basket is overfilled, food will cook unevenly. • Food should not be filled over the “MAX” line of the inner basket. [Figure 5.1] Do not pack in food. Food Tips • You can air fry any frozen foods or goods that can be baked in an oven. • To make cakes, hand pies, or any food with filling or batter, place food in a heat-safe container before placing in the baskets. • Air frying high-fat foods will cause fat to drip to the bottom of the baskets.
EN More Functions Switching Temperature Units • • If you pull out the baskets, the air fryer will pause cooking automatically. The display will turn off temporarily as a safety feature. • When you return the baskets, the air fryer will automatically resume cooking based on your previous settings. Press and hold Temp/Time for 3 seconds. • The air fryer will beep once, and the temperature unit will change from Fahrenheit to Celsius. • Repeat to switch back to Fahrenheit.
EN CARE & MAINTENANCE Note: • 5. Clean the inside of the air fryer with a slightly moist, non-abrasive sponge or cloth. Do not immerse in water. [Figure 6.1] If needed, clean the heating coil to remove food debris. 6. Dry before using. Always clean the air fryer baskets and interior after every use. • Lining the outer basket with foil may make cleanup easier. 1. Turn off and unplug the air fryer. Allow it to cool completely before cleaning. Pull out the baskets for faster cooling.
EN TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. The air fryer will not turn on. Push the baskets securely into the air fryer. Foods are not completely cooked. Place smaller batches of ingredients into the inner basket. If the basket is overstuffed, then ingredients will be undercooked. Increase cooking temperature or time. Foods are cooked unevenly.
EN TROUBLESHOOTING (CONT.) Problem Possible Solution The air fryer has a plastic smell. Any air fryer may have a plastic smell from the manufacturing process. This is normal. Follow the instructions for a Test Run (page 12) to get rid of the plastic smell. If a plastic smell is still present, please contact Customer Support (see page 25). Display shows Error Code “E1”. There is an open circuit in the temperature monitor. Contact Customer Support (see page 25). Display shows Error Code “E2”.
EN FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
EN WARRANTY INFORMATION Product Name Model Default Warranty Period Premium 5.8-Quart Air Fryer This warranty does not apply to the following: • Damage due to abuse, accident, alteration, misuse, tampering, or vandalism. • Improper or inadequate maintenance. • Damage in return transit. • Unsupervised use by children under 18 years of age. CP158-AF 1 year For your own reference, we strongly recommend that you record your order ID and date of purchase.
EN CUSTOMER SUPPORT We’re Here to Help If you encounter any issues or have any questions about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 USA Support Hours Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT Email: support@cosori.com Toll-Free: (888) 402-1684 * Please have your order confirmation ID ready before contacting Customer Support.
EN SHOW US WHAT YOU’RE MAKING We hope this manual has been helpful. We can’t wait to see your beautiful results, and we think you’ll want to share glam shots! Our community awaits your uploads—just pick your platform of choice below. Snap, tag, and hashtag away, Cosori chef! #iCookCosori @cosoricooks Cosori Appliances Considering what to cook? Many recipe ideas are available, both from us and the Cosori community. MORE COSORI PRODUCTS If you’re happy with this air fryer, the line doesn’t stop here.
(Nous espérons que vous appréciez votre nouvelle friteuse à air autant que nous.) rejoignez la Communauté Cosori Cooks sur Facebook facebook.com/groups/cosoricooks galerie de recettes explorez notre www.cosori.com/recipes recettes hebdomadaires en vedette profitez des préparées exclusivement par nos chefs maison CONTACTER NOS CHEFS Nos chefs maison se tiennent prêts à vous aider concernant toute question que vous pourriez avoir ! E-mail : recipes@cosori.
FR MISES EN GARDE IMPORTANTES Suivez les précautions de sécurité de base lors de l’utilisation de votre friteuse à air. Lisez attentivement les instructions. Points principaux de sécurité Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée. Appuyez seulement sur le bouton de dégagement du panier lorsque les paniers reposent à plat sur une surface à niveau et résistante à la chaleur. La poignée est attachée au panier intérieur, non au panier extérieur.
FR • Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Les fragments métalliques peuvent briser le pavé et toucher les composants électriques, entraînant un risque de chocs électriques. • Ne rien placer sur votre friteuse à air. Ne rien ranger dans votre friteuse à air. • Utilisez uniquement votre friteuse à air conformément aux instructions données dans ce guide. • Non adapté à un usage commercial. Pour un usage domestique seulement.
FR PRISE EN MAIN DE VOTRE FRITEUSE À AIR Votre friteuse à air Cosori utilise une technologie de circulation d’air rapide sur 360° pour cuire vos aliments presque sans huile, pour obtenir rapidement des aliments croustillants et délicieux avec jusqu’à 85 % de calories en moins par rapport aux friteuses à huile. Avec ses commandes conviviales qui s’activent du bout du doigt, ses paniers antiadhésifs et une conception intuitive et sans danger, la friteuse à air Cosori est la star de votre cuisine.
FR SCHÉMA DE L’ÉCRAN Remarque : • Lorsque vous appuyez sur un bouton pour utiliser une fonction ou un programme, il passe au bleu pour indiquer qu’il est actif. [Figure 1.1] Figure 1.
FR SCHÉMA DE L’ÉCRAN (SUITE) Écran Affichage de la température Affichage de la durée MESSAGES À L’ÉCRAN Le programme de cuisson est terminé. Rappel de secouer ou retourner les aliments. La friteuse à air est préchauffée et prête à commencer la cuisson.
FR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Configuration 1. Enlevez tout l’emballage de la friteuse à air, y compris les autocollants non permanents. 2. Placez la friteuse à air une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. Tenez la friteuse éloignée des zones pouvant être endommagées par la vapeur (comme les murs ou les armoires). Remarque : Laissez un espace de 5 po / 13 cm derrière et au-dessus de la friteuse à air. [Figure 2.1] 5 po / 13 cm 5 po / 13 cm Figure 2.
FR Exécution d’un test Conseils relatifs aux paniers Un test vous aidera à vous familiariser avec votre friteuse à air, à vous assurer qu’elle fonctionne correctement et à nettoyer les éventuels résidus apparus au cours du • Séparez les paniers seulement après cuisson, pour servir les aliments et laver les paniers. processus. • Le protège-bouton évite que le bouton de dégagement ne soit activé par accident. Glissez le protège-bouton vers l’avant pour appuyer sur le bouton de dégagement. [Figure 2.
FR UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR Préchauffage Nous recommandons de préchauffer la friteuse avant d’y placer des aliments, à moins que celle-ci ne soit déjà chaude. Les aliments ne cuiront pas totalement sans préchauffage. 1. Branchez. Appuyez sur 2. Appuyez sur Préchauffer. L’écran affichera « 400°F » et « 5 MIN ». 3. Ou bien, appuyez sur les boutons + ou – pour changer la température. La minuterie s’ajustera automatiquement. pour allumer la friteuse à air.
FR Friture à air Remarque : • Ne rien placer sur votre friteuse à air. Cela bloque le flux d’air et entraîne de mauvais résultats de cuisson. [Figure 3.1] • Une friteuse à l’air n’est pas une friteuse à l’huile. Ne pas remplir les paniers d’huile, de graisse à frire ou de tout autre liquide. • Lors du retrait des paniers de la friture à air, faites attention à la vapeur chaude, et n’appuyez pas sur le bouton de dégagement de panier. Figure 3.
FR Programmes de friture à air préconfigurés Utiliser un préréglage est la façon la plus facile de frire à l’air. Les préréglages sont programmés avec un temps et une température optimums pour cuire certains aliments. 1. Préchauffez votre friteuse à air (voir page 35). 2. Lorsque la friteuse à air affiche « PRÊT », placez b. Secouez ou retournez les aliments. Faites attention à ne pas appuyer sur le bouton de dégagement de panier. les aliments dans les paniers. c. 3. préconfiguré (voir page 36). 4.
FR Friture à l’air manuelle 1. Préchauffez votre friteuse à air (voir page 35). 2. Lorsque la friteuse à air affiche « PRÊT », ajoutez les aliments aux paniers. 3. Sélectionnez la température et la durée. Vous pouvez changer cela à tout moment pendant la cuisson. a. b. Appuyez une fois sur Temp/Time. La température clignotera à l’écran. Appuyez sur les boutons + ou – pour changer la température (170 °F–400 °F / 77 °C–205 °C). 5. La friteuse à air émettra 3 bips une fois la cuisson terminée.
FR Secouer les aliments Par mesure de sécurité, l’écran s’éteindra jusqu’à ce que les paniers soient remis en place. Comment secouer • Pendant la cuisson, retirez les paniers de la friteuse à air, et secouez, mélangez ou retournez les aliments. A. Pour secouer les aliments : 1. Tenez les paniers juste au-dessus d’une surface résistante à la chaleur à des fins de sécurité. Ne pas appuyer sur le bouton de dégagement de panier.
FR Guide de cuisson Remplissage excessif • • Si le panier est trop rempli, les aliments cuiront de manière inégale. Conseils relatifs aux aliments • Vous pouvez frire à l’air tout aliment congelé ou bien pouvant être cuit dans un four. • Pour préparer des gâteaux, des tartes maison ou tout aliment avec de la garniture ou du beurre, placez l’aliment dans un contenant résistant à la chaleur avant de le mettre dans les paniers.
FR Plus de fonctions Basculer entre les unités de température • Reprise automatique de la cuisson • Si vous retirez les paniers, la friteuse à air arrêtera de manière temporaire et automatique la cuisson. L’affichage s’éteint temporairement par mesure de sécurité. • Lorsque vous remettez en place les paniers, la friteuse à air reprend automatiquement la cuisson selon vos paramètres précédents. Maintenez la touche Temp/Time enfoncée pendant 3 secondes.
FR ENTRETIEN ET MAINTENANCE Remarque : • 5. Nettoyez l’intérieur de la friteuse à air avec une éponge ou un chiffon légèrement humide et non abrasif. Ne pas plonger dans l’eau. [Figure 6.1] Au besoin, nettoyez l’élément chauffant pour enlever les résidus de nourriture. 6. Séchez avant utilisation. Toujours nettoyer les paniers de la friteuse à air et son intérieur après chaque utilisation. • Doubler le panier extérieur avec du papier aluminium facilitera le nettoyage. 1.
FR DÉPANNAGE Problème Solution possible Assurez-vous que la friteuse à air est branchée. La friteuse à air ne s’allume pas. Réinstallez correctement les paniers dans la friteuse à air. Les aliments ne sont pas complètement cuits. Placez de plus petits volumes d’ingrédients dans le panier intérieur. Si le panier est trop rempli, les ingrédients ne seront pas assez cuits. Augmentez la température ou le temps de cuisson. Les aliments sont cuits de manière inégale.
FR DÉPANNAGE (SUITE) Problème Solution possible La friteuse à air dégage une odeur de plastique. Toute les friteuses à air peuvent émettre une odeur de plastique provenant du processus de fabrication. Ce phénomène est normal. Suivez les instructions concernant l’Exécution d’un test (page 34) pour vous débarrasser de l’odeur de plastique. Si l’odeur de plastique persiste, veuillez contacter le Service client (voir page 47). L’écran affiche le code d’erreur « E1 ».
FR ÉNONCÉ DE LA FCC Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer une opération non désirée.
FR INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE Nom du produit Modèle Période de garantie par défaut utilisation, une modification ou un acte Friteuse à air Premium de 5,8 pte CP158-AF 1 an À titre de référence, nous vous conseillons vivement de conserver votre numéro de commande ainsi que la date d’achat. Date d’achat Numéro de commande de vandalisme. • Entretien inapproprié ou inadéquat. • Dommage survenu pendant l’acheminement d’un produit retourné.
FR SERVICE CLIENT Nous sommes là pour vous aider Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre nouveau produit, n’hésitez pas à contacter l’équipe de notre service client. Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 ÉTATS-UNIS Heures d’ouverture du service client Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (UTC-8/ UTC-7) E-mail : support@cosori.
FR MONTREZ-NOUS CE QUE VOUS CUISINEZ Nous espérons que ce Guide vous a servi. Nous avons hâte de découvrir vos plats et sommes persuadés que vous voudrez partager vos photos ! Notre communauté attend vos chargements : choisissez simplement votre plateforme préférée cidessous. Prenez une photo, ajoutez un tag ou un hashtag, chef Cosori ! #iCookCosori @cosoricooks Appareils ménagers Cosori Quoi préparer ? De nombreuses idées recettes sont disponibles, proposées par nos soins et la communauté Cosori.
(Esperamos que disfrute de su nueva freidora de aire tanto como nosotros). únase a la Comunidad de Cocineros de Cosori en Facebook facebook.com/groups/cosoricooks galería de recetas explore nuestra www.cosori.com/recipes las recetas anunciadas cada semana disfrute decreadas exclusivamente por nuestros propios chefs CONTACTE A NUESTROS CHEFS ¡Nuestros chefs le ayudarán amablemente a aclarar todas sus dudas! Correo electrónico: recipes@cosori.com Número gratuito: (888) 402-1684 L-V, 9:00 a. m. a 5:00 p.
ES PRECAUCIONES IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad cuando utilice la freidora de aire. Lea todas las instrucciones. Indicaciones clave de seguridad No toque las superficies calientes. Use el mango. Solo presione el botón de liberación de la cesta con las cestas apoyadas en una superficie plana y resistente al calor. El mango está asegurado a la cesta interna, no a la cesta externa. Cuando presione el botón de liberación de la cesta, la cesta externa caerá.
ES • Sea extremadamente prudente al mover la freidora de aire (o cuando retire las cestas) si contiene aceite u otros líquidos calientes. • No limpie con esponjas metálicas. Los fragmentos metálicos pueden desprenderse de la esponja, tocar las piezas eléctricas y crear el riesgo de descargas eléctricas • No coloque nada sobre la freidora de aire. No guarde nada dentro de la freidora de aire. • Solo utilice la freidora de aire tal como se indica en este manual.
ES CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE La freidora de aire Cosori utiliza la tecnología de circulación rápida de aire de 360° para cocinar con poco o nada de aceite, preparar comidas rápidas, crujientes y deliciosas con hasta un 85 % menos de calorías que las freidoras que utilizan aceite. Con controles de un solo toque fáciles de usar, cestas antiadherentes y un diseño intuitivo y seguro, la freidora de aire Cosori será la estrella de su cocina.
ES DIAGRAMA DE LA PANTALLA Nota: • Cuando presione un botón para usar una función o un programa, se pondrá de color azul para indicar que está activo. [Figura 1.1] Figura 1.
ES DIAGRAMA DE LA PANTALLA (CONT.) Pantalla Indicación de temperatura Indicación de tiempo MENSAJES DE LA PANTALLA El programa de cocción ha finalizado. Recordatorio para agitar o dar vuelta a los alimentos. La freidora de aire está precalentada y lista para comenzar a cocinar.
ES ANTES DEL PRIMER USO Instalación 1. Quite todo el empaque de la freidora de aire, incluidas las etiquetas adhesivas temporales. 2. Coloque la freidora de aire sobre una superficie estable, plana y resistente al calor. Manténgala alejada de zonas que puedan resultar dañadas por el vapor (como paredes o armarios). Nota: deje un espacio de 5 pulg / 13 cm detrás y encima de la freidora de aire. [Figura 2.1] 5 pulg / 13 cm 5 pulg / 13 cm Figura 2.1 Deje suficiente espacio para retirar las cestas. 3.
ES 56 Prueba de funcionamiento Consejos sobre las cestas Se realizará una prueba de funcionamiento para que se familiarice con la freidora de aire, asegúrese de que funcione correctamente y limpie los posibles residuos • Separe las cestas solo después de cocinar, para servir los alimentos y lavar las cestas. generados durante el proceso. • El protector del botón protege el botón de liberación para evitar presionarlo por descuido.
ES USO DE LA FREIDORA DE AIRE Precalentamiento Recomendamos precalentar antes de colocar los alimentos dentro de la freidora de aire, salvo que la freidora de aire ya esté caliente. Los alimentos no se cocinan por completo si no se realiza el precalentamiento. 1. Enchufe. Presione 2. Presione Preheat (Precalentamiento). La pantalla mostrará “400°F” y “5 MIN”. 3. Opcionalmente, presione los botones + o – para cambiar la temperatura. El tiempo se ajustará automáticamente.
ES Fritura con aire Nota: • No coloque nada sobre la freidora de aire. Esto interrumpe el flujo de aire y ocasiona resultados deficientes al freír con aire. [Figura 3.1] • Una freidora de aire no es una freidora de aceite. No llene las cestas con aceite, grasa para freír, ni ningún líquido. • Cuando retire las cestas de la freidora de aire, tenga cuidado con el vapor caliente y no presione el botón de liberación de la cesta. Ajustes de programas Figura 3.
ES Programas para freír con aire Usar un programa es la forma más fácil de freír con aire. Los programas están configurados con el tiempo y la temperatura ideales para cocinar determinados alimentos. 1. Precaliente la freidora de aire b. (consulte página 57). Agite o dé vuelta a los alimentos. Tenga cuidado de no presionar el botón de liberación de la cesta. 2. 3. 4. Cuando la freidora de aire muestre “READY” (LISTA), coloque los alimentos en las cestas. c.
ES Freído con aire manual 1. Precaliente la freidora de aire (consulte página 57). 2. Cuando la freidora de aire muestre “READY” (LISTA), coloque los alimentos en las cestas. 3. 5. La freidora de aire emitirá 3 pitidos cuando finalice. La pantalla mostrará: 6. Opcionalmente, presione Keep Warm (Mantener caliente). Presione los botones + o – para cambiar el tiempo (1 a 60 minutos). 7. Retire las cestas de la freidora de aire, Ajuste la temperatura y el tiempo.
ES Agitación de alimentos Cómo agitar • Durante la cocción, saque las cestas de la freidora de aire y agite, mezcle o dé vuelta a los alimentos. apagará hasta que vuelvan a colocarse las cestas. • Cuando vuelva a colocar las cestas, la cocción se reanuda automáticamente. • Evite agitar durante más de 30 segundos, ya que la freidora de aire puede comenzar a enfriarse. A. Para agitar los alimentos: 1. Coloque las cestas sobre una superficie resistente al calor por motivos de seguridad.
ES Guía de cocción Llenado excesivo • Si la cesta está demasiado llena, los alimentos no se cocinan de manera uniforme. • Los alimentos no deben sobrepasar la línea de llenado “MAX” (Máximo) de la cesta interna. [Figura 5.1] No amontone los alimentos. Consejos sobre los alimentos • Puede freír con aire cualquier alimento o producto congelado que pueda cocinarse en un horno.
ES Más funciones Cambio de las unidades de temperatura • • Si extrae las cestas, la freidora de aire pausa automáticamente la cocción. La pantalla se apaga temporalmente como una medida de seguridad. • Cuando vuelva a colocar las cestas, la freidora de aire reanuda automáticamente la cocción con base a los ajustes anteriores. Mantenga presionado Temp/Time (Temperatura/Tiempo) durante 3 segundos. • La freidora de aire emite un pitido y la unidad de temperatura cambia de Fahrenheit a Celsius.
ES CUIDADO Y MANTENIMIENTO Nota: • 5. Limpie el interior de la freidora de aire con un trapo o una esponja no abrasivos, ligeramente húmedos. No sumerja en agua. [Figura 6.1] Si fuese necesario, limpie la resistencia para eliminar los residuos de alimentos. 6. Seque antes de usar. Siempre limpie las cestas de la freidora de aire y el interior después de cada uso. • Recubrir la cesta externa con papel aluminio puede facilitar la limpieza. 1. Apague y desenchufe la freidora de aire.
ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible solución Asegúrese de que la freidora de aire esté enchufada. La freidora de aire no enciende. Los alimentos no se cocinan por completo. Compruebe que las cestas estén firmemente aseguradas en la freidora de aire. Coloque cantidades más pequeñas de ingredientes en la cesta interna. Si la cesta está demasiado llena, los ingredientes quedan crudos. Aumente la temperatura o el tiempo de cocción. Los alimentos no se cocinan de manera uniforme.
ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) Problema Posible solución Sale humo negro de la freidora de aire. Desenchufe inmediatamente la freidora de aire. El humo oscuro indica que los alimentos se están quemando o que hay un problema con el circuito. Espere a que el humo se disipe antes de retirar las cestas. Si la causa no son los alimentos quemados, póngase en contacto con Atención al Cliente (página 69). La freidora de aire emana un olor a plástico.
ES DECLARACIÓN DE LA FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este aparato debe aceptar las interferencias recibidas, incluso las interferencias que provoquen el funcionamiento no deseado.
ES INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Denominación del producto Modelo Periodo de garantía predeterminado Freidora de aire Premium de 5.8 cuartos de galón CP158-AF 1 año Para su propia información, recomendamos encarecidamente registrar su número de pedido y la fecha de compra. Fecha de compra Número de pedido • Mantenimiento inadecuado. • Daños durante el trayecto para la devolución del producto. • Uso no supervisado por menores de 18 años.
ES ATENCIÓN AL CLIENTE Estamos aquí para ayudarle Si tiene algún problema o preguntas relacionadas con su nuevo producto, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente. Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 EE.UU. Horario de Atención al Cliente Lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. PST/PDT Correo electrónico: support@cosori.
ES MUÉSTRENOS LO QUE PREPARA Esperamos que le haya servido este manual. ¡Estamos ansiosos por ver sus sorprendentes resultados y creemos que le gustará compartir sus fotografías fascinantes! Nuestra comunidad espera sus publicaciones, simplemente elija la plataforma que prefiera a continuación. ¡Le esperamos en las redes sociales, chef Cosori! #iCookCosori @cosoricooks Electrodomésticos Cosori ¿Pensando qué cocinar? Hay muchas ideas de recetas disponibles, nuestras y de la comunidad Cosori.
NOTES 71
Questions or Concerns? Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT support@cosori.
