User Manual
Table Of Contents
ﺔﯾﻛذ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﻋﺎﺳ
بﯾﺗﻛ
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
ﺔﻣدﻘﻣ
١٫٤٧سﺎﻘﻣ ﺔﻗدﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻛذ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﺷﺎﺷ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ
ﺔﺻوﺑ
، بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ فﺷﻛو ، ﺔﻛرﺣﻟا فﺷﻛﺑ دوزﻣ ﻲﺣﺻﻟا راوﺳﻟا
ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا دﻋﺎﺳﻣو مﺳﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نﻋ فﺷﻛﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻛذ فﺋﺎظو
، ءادﺗرﻼﻟ ﺢﯾرﻣ ، يرﺻﻋو ﻲﺿﺎﯾر رﮭظﻣﻟا ، نﻛﻣﯾ
.ﺔﯾرﻣﻌﻟا تﺎﺋﻔﻟاو نﮭﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ صﺎﺧﺷﻸﻟ بﺳﺎﻧﻣ
رﮭظﻣﻟا فﺻو
رﯾﺻﻗ مازﺣ
رز
لﯾوط مازﺣ
نﺣﺷﻟا سوﺑد
رﺿ لدﻌﻣ ءوﺿ
بﻠﻘﻟا تﺎﺑ
رد رﺎﻌﺷﺗﺳا زﺎﮭﺟ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟ
رﺻﺎﻧﻋ
:ﻼﺳﻌﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ نﺣﺷ لﺑﺎﻛ ، ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ :ﺔﯾﻛذ ﺔﻋﺎﺳ :ﺔﺑﻠﻌﻟا ﻲﻓ نﻣﺿﻣ
.نوﻛﯾﻠﯾﺳ مازﺣ ، ١ :تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ،١
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣ
.ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎط ﺎﮭﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ةرﻣ لوﻷ ﺔﻋﺎﺳﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ً
، نﯾﺗﻋﺎﺳ ﻲﻟاوﺣ نﺣﺷﻟا ةدﻣ ، ﻻوأ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷا
.نﺣﺷﻟا دﻌﺑ ﺎﯾ
ً
ﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳ
سﻣﻠﻟا ﺔﻔﯾظو
ﺔﺷﺎﺷﻟا ظﺎﻘﯾﻹ حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
، ﺔﻔﯾظوﻟا تارﺎﯾﺧ لﺧدأ :ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺳﯾﻠﻟ بﺣﺳا
، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا :دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ررﻣ
، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾرﺎﻣﺗﻟاو موﻧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو مدﻟا طﻐﺿو بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ
، عوطﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ، تﯾﻗوﺗ ﺔﻋﺎﺳ ، ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر
.قﻼﻏﻻا ، مﺎظﻧﻟا ، فﺗﺎﮭﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا
، نﯾرﻣﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ضرﻋ :ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﯾﻠﻟ بﺣﺳا
سﻘطﻟاو موﻧﻟاو بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ
، دادﻋﻹا رﺎﯾﺧ لﺧدأ :ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا نﻣ لﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺷﻟا قﻻزﻧا
، فﺗﺎﮭﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ، تﯾﻗوﺗ ﺔﻋﺎﺳ ، عوطﺳﻟا طﺑﺿ :نﯾﺑ نﻣ رﺗﺧا
.مﺎظﻧﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ ضرﻋ :ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳا
"، ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةدھﺎﺷﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
صارﻗأ ﻰﻟإ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ نﯾﻣﯾﻠﻟو رﺎﺳﯾﻠﻟ ررﻣ ، رﻐﺻأ صرﻘﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا
ةدوﻌﻟا ةدﺣاو ةرﻘﻧﺑ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا
ﺔﻔﻠﻛﺗ
ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷﻟ ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛﻟ يوﻠﻌﻟا سوﺑدﻟا بو
ﱢ
ﺻ
.ﻲﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔطﻘﻧ نﺣﺷ نﻛﻣﯾ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾرﻣﺗ مﺗﯾ ، ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زﻣر
ﺔﻋﺎﺳﻟا لﻌﻔﺗﺳ ، نﺣﺷﻟا دﻧﻋ.نﯾﺗﻋﺎﺳ ﻲﻟاوﺣ نﺣﺷﻟا تﻗوو ، ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
، "ﺔﺿﺎﯾرﻟا" ددﺣو ، ﺔﺷﺎﺷﻟا ررﻣ ، ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ :ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻊﺿو
ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻣ ، ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻊﺿوﻟا تارﺎﯾﺧ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺧدأ
ءﺎﮭﻧﻹ .ﺔﻠﺳﻟا ةرﻛو تﺎﺟاردﻟا بوﻛرو قﻠﺳﺗﻟاو يرﺟﻟاو ﻲﺷﻣﻟا ﻊﺿو
لدﻌﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا .جورﺧ ددﺣو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺳﯾﻠﻟ بﺣﺳا، نﯾرﻣﺗﻟا
لوﺧدﻠﻟ رﻘﻧا، "بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ" ددﺣ ، ﺔﺷﺎﺷﻟا ررﻣ :بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ
لدﻌﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ، بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
لﻛﺷﺑ بﺳﺎﻧﺗﺗ، رﺳﯾﻷا مﺻﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ءادﺗرا مﺗﯾ ، بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ
لدﻌﻣ فﺎﺷﺗﻛا.ضﻣوﯾو ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ءﻲﺿﯾو ، دﻠﺟﻟا ﻊﻣ قﯾﺛو
ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﺗﺣ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ
.بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ (ﻲﺳﻔﻧﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﻰﮭﺗﻧا) زازﺗھﻻا رﮭظﯾ
ُ
نﺣﺷﺛوﺗوﻠﺑﺑ ﺢﺟﺎﻧﻟا لﺎﺻﺗﻻا دﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻲﮭﺗﻧﺗ :تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﻧﻣازﻣ
ﻲﻠﻌﻔﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ / موﻧﻟا / ةوطﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ نوﻛﺗﺳ
.لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﻊﻣ ﺔﻧﻣازﻣﺎﯾ
ً
ﺋﺎﻘﻠﺗ
قﯾﺑطﺗ لﯾﻣﺣﺗ
FitCloudPro
:تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا قوﺳ لﻼﺧ نﻣ لﯾزﻧﺗﻟا
ﻎﺷﻣﺣ ثﻣﻠﺧﺧﻠﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ قوﺳ وﺄﺛﻘﺧﻔﺳ ﺢﺣﺷﯾﻓ ثﺣﺑﺎﯾﮭﺧﻘﯾﯨﺷﺑﻧﺎﺟ
لﯾزﻧﺗﻠﻟ
Fit Clou dPro
نﻋ ثﺣﺑا:سﺧﮭﺑﻧﺎﺟ
Fit Clou dPro
ﮫﻠﯾزﻧﺗﻟ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺟﺗﻣ ﻲﻓ
:ﮫﻠﯾزﻧﺗﺑ مﻗو ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر ﺢﺳﻣا
فﺗﺎھ قﯾﺑطﺗ مﺳا
FitCloudPro
:ﻲﮭﺧﻘﯾﯨﺷ
:لوﻣﺣﻣﻟﺎﺛﻣﺣﺣﺷﻘﯾﺑطﺗ مﺳا
FitCloudPro
لوﺧد لﺟﺳﯾ
ﺢﺗﻓا
FitCloudPro
:هﺎﻧدأ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ،
ثوﺗوﻠﺑ لﺎﺻﺗا١٫٧
، ثﺣﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثوﺗوﻠﺑﻟا نوﻛﺗ ، ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻌﺑ
ً
لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ "تادادﻋﻹا" ﻻوأ
لﺧدأ مﺛ .فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا "ثوﺗوﻠﺑﻟا" لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ، لﺧادﻟا ﻲﻓ
Fit Clou dPro
"يدﻠﺑ" رﺎﯾﺧﻟا قوﻓ رﻘﻧا ،ﺢﺣﺷﺔﺣﻔﺻ
مﺳا ددﺣو ، ﺔﻋﺎﺳﻟا زﺎﮭﺟ مﺳا نﻋ ثﺣﺑاأدﺑا ، "زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿإ" قوﻓ رﻘﻧا ،
" قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ، ﺔﻋﺎﺳﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ دﯾرﺗ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟا
" حﺎﺟﻧﺑﯾﺛﻓؤﺛﯨﯨﺧؤضرﻋ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ فؤﺛﯨﯨﺧؤ
فﺗﺎﮭﻟا تﻗو ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا تﻗو ﺔﻧﻣازﻣ مﺗﺗ ، ﺎﻔﺧﺧﻔﺛﻌﻣﻼﻟﺎﺻﺗا حﺎﺟﻧ دﻌﺑ
.لوﻣﺣﻣﻟا
:ثوﺗوﻠﺑﻟا رﺑﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا ةدﺎﻋإ
ﺎﻔﺧﺧﻔﺛﻌﻣﻼﻟﺎﺻﺗا قﺎطﻧ جرﺎﺧ ﺔﻋﺎﺳﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ رﯾﻛذﺗ دﺟوﯾ ﻻ
ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا لﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،
ﺎﻔﺧﺧﻔﺛﻌﻣﻻ لﺎﺻﺗا
ً
ﺎﻔﺧﺧﻔﺛﻌﻣﻻ نﺣﺷ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ، ﻼﺻﺗﻣ قﺎطﻧﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
؛ ﺎﯾ
ً
ﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺻﺗﻻا دﯾﻌﯾﺳو
حﺎﺗﻔﻣﻟا فﯾظﻧﺗ قوﻓ رﻘﻧﻟا وأ فﺗﺎﮭﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ وأ قﯾﺑطﺗﻟا قﻼﻏإ دﻌﺑ
فﺗﺎﮭﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﯾ يذﻟا دﺣاوﻟا
لﺧدأ
FitCloudPro
نﻣﺿ ﺎﻔﺧﺧﻔﺛﻌﻣﻼﻟﺎﺻﺗا نوﻛﯾ ، ىرﺧأ ةرﻣ
ﺎﯾ
ً
ﺋﺎﻘﻠﺗ ثوﺗوﻠﺑﻟا لﺎﺻﺗا ةدﺎﻋإ مﺗﯾﺳ، لﺎﻌﻔﻟا قﺎطﻧﻟا
تﺎطﺎﯾﺗﺣا
؛ ﺔﻋﺎﺳﻟا طﯾﺷﻧﺗﻟ نﺣﺎﺷﻟا لﯾﺻوﺗ ﻰﺟرﯾ ، ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
:ثوﺗوﻠﺑ لﺎﺻﺗا
؛ ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ، ﺢﺗﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻛﻔﺗﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا ثوﺗوﻠﺑﻟا نﻣ دﻛﺄﺗ
؛ ىرﺧأ تﺎﺑﺎﺳﺣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ رﯾﻏ ﺔﻋﺎﺳﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟرﯾ ،ثوﺗوﻠﺑ نﻋ ثﺣﺑا
.نﻛﻣﻣ نﺎﻛﻣ برﻗأ ﻲﻓ كﻔﺗﺎھو كﺗﻋﺎﺳﺑ ظﻔﺗﺣا، ثوﺗوﻠﺑﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا دﻧﻋ
دﯾﻛﺄﺗ ﻰﺟرﯾ ، ﻊﻓدﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻋﺎﺳﻟا لﺑﻘﺗﺳﺗ مﻟ اذإ
FitCloudPro
لﯾﻐﺷﺗ ﺎﺿ
ً
ﯾأ بﺟﯾ) ﺔﻟﺎﺳرﻟا رﺎﻌﺷإ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾو ، ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
؛ (ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا
نﺣﺷﻌﻣ بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﻧﻣازﻣ مﺗﺗ ﻻ ، موﻧﻟاو نﯾرﻣﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.لﺎﺻﺗﻻا ةدﺎﻋإو ثوﺗوﻠﺑﻟا لﺻﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﺟرﯾ
؛ يرﺎﺟﻟا بﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗرا كﻓ بﺟﯾ ، رﺧآ بﺎﺳﺣﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑر لﺑﻗ
.نﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ ﻰﺟرﯾ ، ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ
دﻠﺟﻟا نﻣ ﺎﺑ
ً
ﯾرﻗ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ، سﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ
؛ ﺔﻛرﺣﻟا بﻧﺟﺗﻟ
ﺢﺷﻠﻟ قﺑﺎطﻣﻟا نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ، ءﺎﻣﻟا ﻊﻘﺑﺑ نﺣﺷﺗ ﻻ
؛ نﯾﺗﻋﺎﺳ ﻲﻟاوﺣ نﺣﺷﻟا قرﻐﺗﺳﯾ ، ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﻧ
.مﺎﻣﺣﺗﺳﻻاو سطﻐﻟاو صوﻐﻟاو ﻊﻘﻧﻟا ﻊﻧﻣﯾ
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ، ﻲﺑط ﻊﺟرﻣﻛ سﯾﻟو ، ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ﺔﺑﻗارﻣ ﺞﺗﻧﻣ وھ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ
.ﻰﻟإ رﯾﺷﺗطﻘﻓ ﺔﺻﺻﺧﻣ