Owner Manual
75
La llama del 
quemador 
es 
demasiado 
alta o 
demasiado 
baja
El suministro de 
gas de la supercie 
de cocción no es 
correcto.
Asegúrese de que la cubierta está jada para 
el tipo de gas correcto. Es ajustado de fábrica 
para el gas natural. Si está conectado a gas 
LP de los quemadores deben ser convertidos 
a gas LP con el kit de oricio/inyector 
suministrado y el regulador de presión 
convierte en el escenario de gas LP por un 
técnico cualicado.
La presión de gas 
no es correcta.
Asegúrese de que el regulador de presión 
esté instalado correctamente y la presión 
de la línea de gas es correcta. Vea las 
Instrucciones de instalación. 
El 
quemador 
hace ruidos 
de estallido
El quemador está 
húmedo.
Deje que el quemador se seque antes de 
usar.
La tapa del 
quemador y/o el 
difusor de llama no 
están colocados de 
manera correcta.
Coloque las tapas de los quemadores de 
modo que las espigas de alineamiento estén 
alineadas correctamente con las ranuras.
Hay 
demasiado 
calor 
alrededor 
de los 
utensilios 
de cocina 
sobre la 
supercie 
de cocción
Los utensilios de 
cocina no son del 
tamaño adecuado 
para el quemador.
Asegúrese de que los utensilios de 
cocina tengan una supercie de base 
aproximadamente del mismo tamaño 
que el área de cocción y el quemador de 
supercie. Los utensilios de cocina no deben 
extenderse más de 1" (2,5 cm) del área de 
la supercie de cocción. Ajuste la llama de 
modo que no envuelva al utensilio de cocina. 
Los 
resultados 
de cocción 
no son 
los que se 
esperaba
Se está usando el 
utensilio de cocina 
incorrecto
Vea la sección “Utensilios de cocina”. 
La perilla de control 
no se jó en el nivel 
de calor adecuado. 
Vea la sección “Controles”.
HORNO
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El horno no 
calienta
El horno no recibe 
suministro eléctrico 
Restablezca el cortacircuitos o 
reemplace el fusible en la caja eléctrica 
del horno. 
El control del horno 
no está encendido
Asegúrese de haber seleccionado la 
temperatura del horno.
El horno no 
cocina de forma 
pareja
El utensilio para 
hornear o la posición 
de las parrillas del 
horno que se está 
utilizando no son 
correctas
Consulte los cuadros de cocción para 
conocer la posición recomendada 
de las parrillas. Siempre reduzca la 
temperatura de la receta en 25 °F 
(15 °C) cuando hornee con el modo 
Convection Bake (Horneado por 
convección).










