Use and Care Manual
42
VIANDES
POIDS 
lb (kg)
TEMP. FOUR 
°C (°F)
POSITION 
DE LA 
GRILLE
TEMPS DE 
RÔTISSAGE 
(Min/
TEMP. 
INTERNE 
 °C (°F)
Croupe, let, 
pointe de surlonge 
(sans os) 
3-6 325 (160)  2 16-20 
18-22
145 (63) 
misaignant
160 (71) 
médium
Rôti de let 2-3 400 (205) 2 15-20 145 (63) 
misaignant
Porc
Longe de porc 
(sans os ou avec 
os)
5-8 350 (175) 2 16-20 160 (71) 
médium
Épaule 3-6 350 (175) 2 20-25 160 (71) 
médium
Volaille
Poulet entier, 
non farci
3-4 375 (190) 2 18-21 180 (82)
Dinde non farcie 12-15 325 (160) 1 10-14 180 (82)
Dinde non farcie 16-20 325 (160) 1 9-11 180 (82)
Dinde non farcie 21-25 325 (160) 1 6-10 180 (82)
Poitrine 3-8 325 (160) 1 15-20 170 (77)
Poulet de 
Cournouailles
1-1 ½ 350 (175) 2 45-75 
total
180 (82)
Agneau
Demi-gigot 3-4 325 (160) 2 22-27 
28-33
160 (71) 
médium
170 (77) bien 
cuit
Gigot entier 6-8 325 (160) 1 22-27 
28-33
160 (71) 
médium
170 (77) bien 
cuit
TABLEAU DE GRIL
ALIMENTS ET ÉPAISSEUR
POSITION 
DE LA 
GRILLE
TEMPÉRATURE 
DU FOUR °C(°F)
TEMPS 
CÔTÉ 1 
(MIN.)*
TEMPS 
CÔTÉ 2 
(MIN.)
Boeuf
Steak (2,5 cm [1 po] ou plus)
Médium saignant 4 145 (65) 9-12 8-10
Médium 4 160 (71) 11-13 10-12
Bien cuit 4 170 (77) 18-20 16-17










