Warranty

1. Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des
instructions de l’utilisateur, de l’opérateur ou des instructions d’installation.
2. Visite d’instruction à domicile pour montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil.
3. Visites de service pour rectier une installation ou un entretien fautifs du produit, une
installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou la rectication de
l’installation électrique ou de la plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles
ou tuyaux d’arrivée d’eau du domicile).
4. Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, ltres à air ou à eau, solutions de
conservation, etc.).
5. Défauts ou dommage résultant de l’utilisation de pièces ou accessoires Cosmo
Appliances non authentiques.
6. Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéé.
7. Dommages causés par : accident, mésusage, abus, incendie, inondations, catastrophe
naturelle ou l’utilisation de produits non approuvés par Cosmo Appliances.
8. Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectier un dommage ou des défauts
résultant d’une réparation, altération ou modication non autorisée faite à l’appareil.
9. Défauts d’apparence, notamment les éraures, traces de choc, ssures ou tout autre
dommage subi par le ni de l’appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent
de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Cosmo Appliances dans
les 30 jours suivant la date d’achat.
10. Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant d’environnements caustiques
ou corrosifs incluant des concentrations élevées de sel, un haut degré d’humidité ou une
exposition à des produits chimiques (exemples non exhaustifs).
11. Perte d’aliments ou de médicaments due à la défaillance du produit.
12. Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à l’intérieur du domicile.
13. Frais de déplacement et de transport pour le dépannage/la réparation dans une région
éloignée où une compagnie de service Cosmo Appliances autorisée n’est pas disponible.
14. Retrait ou réinstallation d’appareils inaccessibles ou de dispositifs préinstallés (ex :
garnitures, panneaux décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans de travail,
panneaux de gypse, etc.) qui entravent le dépannage, le retrait ou le remplacement du
produit.
15. Service et pièces pour des appareils dont les numéros de série et de modèle originaux
ont été enlevés, modiés ou ne peuvent pas être facilement identiés.
16. Costos de transporte y envío de piezas a direcciones canadienses. Estos costos
correrán por cuenta del cliente.
1. Antes de ponerse en contacto con nosotros para organizar el servicio, asegúrese de que su garantía esté
registrada. Lea el código QR a la derecha para acceder a la página de registro de la garantía o visite:
COSMOAPPLIANCES.COM/ WARRANTY
2. Por favor, determine si su producto requiere reparación. Algunas preguntas pueden abordarse sin servicio.
Tómese unos minutos para revisar la sección Solución de problemas del Manual del usuario.
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST
OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
Lorsque vous appelez le centre d’eXpérience de la clientèle, veuillez
garder à disposition les renseignements suivants :
Cosmo Appliances Atención al cliente
Llame al 1-888-784-3108
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIM-
ITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites
de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits
juridiques spéciques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Cosmo Appliances décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre
que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil
ménager, adressez-vous à Cosmo Appliances ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d’achat d’une garantie étendue.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA
PRÉSENTE. COSMO APPLIANCES N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits juridiques spéciques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
GARANTIE LIMITÉE DES GROS
APPAREILS MÉNAGERS COSMO
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Numéros de modèle et de série
• Une description claire et détaillée du problème rencontré
• Une preuve d’achat incluant le nom et l’adresse du marchand ou du détaillant
Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances exctlues
est à la charge du client.
CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
QUIEN ESTA CUBIERTO
Esta unidad viene con 5 años de garantía del fabricante.
Dentro de los 5 años posteriores a la fecha de recepción
del producto, Cosmo reemplazará cualquier pieza funcion-
al que sea defectuosa. El cliente debe ponerse en contacto
con Cosmo y proporcionar una descripción de la pieza de-
fectuosa, incluidas imágenes digitales si así lo solicita, junto
con un comprobante de compra original. Los componentes
defectuosos deben devolverse a Cosmo shipping prepaid.
Después del primer año, los costos de envío åtambién serán
prepagados por el cliente.
Las partes funcionales son aquellos componentes / partes
que son fundamentales para el desempeño de la función es-
encial del producto. Las piezas no funcionales son aquellas
que son una característica cosmética del producto, como
perillas, rejillas, otras supercies / cuerpos metálicos, etc. En
caso de reemplazo del producto, su electrodoméstico estará
garantizado por el período restante del período de garantía
original de la unidad.
Esta garantía limitada es válida solo en los Estados Unidos o
Canadá y se aplica únicamente cuando el electrodoméstico
principal se utiliza en el país en el que se adquirió. Esta
garantía limitada entra en vigencia a partir de la fecha de
compra original del consumidor. Se requiere una prueba de
la fecha de compra original para obtener el servicio bajo esta
garantía limitada.
Esta Garantía corre únicamente a la parte que originalmente
compra un producto Cosmo de Cosmo o un distribuidor o
revendedor autorizado de Cosmo y, a menos que, salvo en la
medida en que Cosmo acuerde expresamente lo contrario por
escrito, ninguna persona o entidad que no sea el comprador
original de Cosmo o un distribuidor o revendedor autorizado
de Cosmo tendrá o podrá tener asignado cualquier derecho
o recurso en virtud de esta Garantía.
®
WWW.COSMOAPPLIANCES.COM/WARRANTY