MIXR1u 19” Professional Single Space (1U) Mixer product manual Now that you Own it...
Setup Guide Table of Contents Warnings and WEEE.............................................................................................2 Introduction..............................................................................................................3 Features...............................................................................................................4-5 Connections..............................................................................................................
IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS P L E A S E R E A D P R I O R TO O P E R AT I N G T H I S D E V I C E ! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
Introduction Foreword Thank you for purchasing our Cortex MIX-R1U. We are confident that the Cortex platform of products will not only make your life easier through the use of the latest advancements in cross-platform connectivity and sound reproduction but will raise the bar for DJ and pro audio products. With the proper care & maintenance, your unit will likely provide years of reliable, uninterrupted service. All Cortex products are backed by a 1-year limited warranty.
Setup Guide Front & Rear Panels 2 4 3 6 8 Rear Panel 5 9 1 7 6 Front Panel 14 11 12 10 13 1. MAIN POWER INLET SWITCH This section is for the AC power connection, The MIX-R1U comes with a standard 3 prong AC power cord and has an auto switching internal power supply. once hooked up properly you can switch the on off switch to the ON position. 2. MAIN OUT L/R XLR CONNECTORS (BALANCED) XLR type balanced stereo audio output. These connectors output audio signal generated from the MIX-R1U unit 3.
Setup Guide Front & Rear Panels 2 4 3 6 8 Rear Panel 5 9 1 7 6 Front Panel 14 11 12 10 13 11. LINE EQ The MIX-R1U has a 2 band EQ ,the LOW rotary knob adjusts the gain of the BASS frequencies and the HIGH rotary knob adjusts the gain of the high frequencies 12. LINE LEVEL ROTARY The Line level rotary is used to control the volume of each channel. 13. LINE VU METER The Line VU meter displays the individual channel output level using five segment bright blue LED’s. 14.
Using the MIX-R1U Preparing for Use STEP THREE After you have connected all the inputs and outputs properly you may then connect the AC CORD to the DC Inlet, found on the rear and turn on the unit. STEP ONE The MIX-R1U features a wide variety of output choices depending on your requirements, all outputs can be used simultaneously.
Other (Specifications) Specifications AUDIO MIXER Phono Inputs: 2 stereo pairs RCA jacks, RIAA curve ..............................................±2 dB Input Impedance ............................................................47k / 220pf, Gain 46 dB 1 kHz Line Inputs: .....................................................................................2 stereo pairs RCA jacks Input Impedance ...........................................................20kohm 1 kHz,Gain 14 dB 1 kHz Frequency Response ......
USA Warranty Info Cortex products are designed and manufactured to the highest standards in professional audio. With proper care and maintenance, your product will provide years of reliable service. Please register your product online at http://www.cortex-pro.com Limited Warranty: In the USA, Cortex guarantees its products against defects in workmanship for the period of One (1) year* from the original date of purchase.
Guia de funcionamiento Tabla de Contenido Advertencias ......................................................................................................... 2 Introducción ........................................................................................................... 3 Características .................................................................................................. 4-5 Conexiones ...............................................................................................
AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
Introduction Prólogo Gracias por comprar nuestros Cortex MIX-R1U. Estamos seguros de que los productos CORTEX no sólo harán la vida más fácil a través del uso de los últimos avances en la plataforma de conexión y reproducción de sonido, sino que elevara el nivel del DJ y en favor de productos los de audio. Con el mantenimiento y cuidado adecuado, su unidad ofrecera años de fiabilidad, y continuidad del servicio. Todos los productos Cortex son respaldados por una Garantía limitada de 1 año.
Guia de conexion Paneles, frontal y posterior 2 4 3 6 8 Panel porteriorl 5 9 1 7 Panel frontal 6 14 11 12 10 13 1. Entrada principal de energía y Switch Esta sección es para la conexión de alimentación de CA, El MIX-R1U viene con una clavija estándar de 3 cable de alimentación de CA y tiene un conmutador automatico de fuente de alimentación interna. Una vez conectada adecuadamente puede cambiar en el interruptor a la posición ON. 2.
Guia de conexion Paneles, Frontal y posterior 2 4 3 6 8 Panel porterior 5 9 1 7 Panel frontal 6 14 11 12 10 13 11.LINEA EQ El MIX R1U tiene un ecualizador de 2 bandas EQ, el boton rotativoLOW ajusta la ganancia de las frecuencias GRAVES o bajas y el HIGH las frecuencias agudas o altas 12. Boton rotativo de volumen Controla el volumen de cada canal. 13.Nivel grafico VU Muestra el nivel de salida de cada canal usando un LED azul brillante de cinco elementos. 11 12 15 13 10 18 16 17 17.
Usando el MIX-R1U Preparacion para su uso PASO TRES Conecte el CABLE DE AC a la ENTRADA DE AC , que se encuentra en la parte trasera de la unidad. PASO UNO El MIX-R1U ofrece una amplia variedad de opciones de salida en función de sus necesidades, todos los productos pueden ser utilizados simultáneamente.
Otros (Especificaciones) Especificaciones 1.Mezclador de Audio Phono Entradas: 2 stereo pairs RCA jacks, RIAA curve .........................................±2 dB Input Impedance ...............................................................................................47k / 220pf Gain .....................................................................................................................46 dB 1 kHz Line Entradass: ............................................................................
Información garantía USA Los productos Cortex está diseñados y fabricados con los más altos estandares de calidad en audio profesional. Con el apropiado cuidado y mantenimiento, su producto le dará años de servicio correcto. Por favor, registre su producto enlinea en http://www.cortex-pro.com Garantía limitada: En USA, Cortex garantiza sus productos contra defectos de fabricación por un periodo de Un (1) año* desde la fecha de compra.
Guide d’Installation Sommaire Mises en Garde & Normes WEEE.......................................................................2 Introduction..............................................................................................................3 Caractéristiques..................................................................................................4-5 Connexions..............................................................................................................
MISE EN GARDE & CONSIGNES DE SECURITE MERCI DE LIRE AVANT UTILISATION DE L’APPAREIL ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites électromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à attirer votre attention durant l'utilisation de votre appareil ou d'un entretien périodique de ce dernier.
Introduction Préface Félicitations pour votre achat du mixer Cortex MIX-R1U. Nous sommes certains que cette nouvelle génération de produits Cortex ne va pas seulement vous rendre la vie plus simple, mais qu’elle va également vous permettre de profiter des toutes dernières avancées technologiques présentes dans ces appareils. Avec un entretien régulier, le mixer MIX-R1U vous apportera fiabilité et performance durant de nombreuses années. les appareils Cortex sont couverts par une garantie durant 1 an.
Guide d’Installation FrontAvant & Rear& Panels Faces Arrière 2 4 3 6 8 Face Arrière 5 9 1 7 Face Avant 6 14 11 12 10 13 1. ALIMENTATION & MISE SOUS TENSION Le mixer MIX-R1U est livré avec un cordon d’alimentation 2P + T. L’appareil intègre en outre une alimentation à découpage permettant une commutation automatique sur la tension en vigueur dans le pays d’utilisation. Après avoir effectué le branchement du cordon d’alimentation, vous pouvez allumer l’appareil en appuyant sur le touche ON.
Guide d’Installation Faces FrontAvant & Rear&Panels Arrière 2 4 3 6 8 Face Arrière 5 9 1 7 Face Avant 6 14 11 12 10 13 11 12 15 13 10 18 16 17 11. CORRECTIONS PARAMETRIQUES Le mixer MIX-R1U possède une double correction paramétrique (GRAVE/AIGU) par voie. 16. REGLAGE CUE/PGM Permet de régler le niveau de la préécoute sur le programme en cours de calage (CUE) ou celui en cours de diffusion (PGM) 12. REGLAGE DE NIVEAU Ce potentiomètre rotatif permet de régler le niveau de chaque voie.
Utilisation du MIX-R1U Préparation avant Utilisation ETAPE N°3 Connecter LE CORDON D’ALIMENTATION A L’EMBASE SITUEE EN FACE ARRIERE DE L’APPAREIL. ETAPE N°1 Connecter un cordon XLR (SYMETRIQUE) OU RCA (ASYMETRIQUE) AUX DIFFERENTES SORTIES, ainsi que les sources aux differentes entrees tel que cela est illustre dans le schema qui suit. un large choix de sorties est disponible en fonction de vos besoins. toutes les sorties peuvent etre utilisees simultanement.
Autre (Caractéristiques) Caractéristiques Techniques 1.CONSOLE DE MIXER Entrées Phono: 2 x voies stéréo RCA avec pré-amplificateur RIAA...................+/-2 dB Impédance entrée:.............................................................................................47k / 220pf Gain:....................................................................................................................46 dB, 1 kHz Entrées Ligne.................................................................................
Conditions de Garantie pour les USA fabriqués en respectant les standards professionnels audio les plus élevés. Avec une maintenance et une attention appropriée, votre appareil vous apportera satisfaction durant de nombreuses années. Merci de l’enregistrer sur le site: http://www.cortex-pro.com Garantie Limitée: Aux USA, Cortex offre une garantie d’un an* à compter de la date d’achat de l’appareil.
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise & Sicherheitsbestimmungen...............................................2 Einleitung..................................................................................................................3 Anschlussweise.....................................................................................................4-5 Vorbereitung...........................................................................................................
WICHTIGE HINWEISE& SICHERHEITSBESTIMMUNGEN VOR BENUTZUNG DES GERATS LESEN! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
Einleitung Vorwort Wir bedanken uns, dass Sie sich für den Cortex MIX-R1U entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass wir Ihr Leben durch den Einsatz topaktueller Technologien, der Verbindung zweier Welten und der exzellenten Klangwiedergabe in den Cortex Produkten einfacher machen und die Messlatte für DJs und Pro Audio Produkte höher legen werden. Mit der richtigen Pflege und Behandlung werden Sie über Jahre zuverlässig und ohne Probleme mit diesem Produkt arbeiten können.
Anschlussweise Vorder- & Rückseite 2 4 3 6 8 Rückseite 5 9 1 7 Vorderseite 6 14 11 12 10 13 1. Netzeingang und -schalter Diese Sektion dient dem Netzanschluss. Der MIX-R1U wird mit einem Standard 3 poligen Kaltgerätenetzkabel geliefert und hat ein automatisch umschaltende interne Spannungsversorgung. Nach Verbinden des Netzkabels können Sie den Netzschalter auf ON stellen. 2.
Anschlussweise Vorder- & Rückseite 2 4 3 6 8 Rückseite 5 9 1 7 Vorderseite 6 14 11 12 10 13 11 12 15 13 10 18 16 17 11. KANAL EQ Der MIX-R1U verfügt über einen 2 Band Equalizer, wobei LOW die Lautstärke des Bassbereiches und HIGH die des Hochtonbereiches anpasst. 16. CUE/PGM DREHREGLER Stellt den Mix zwischen CUE- und Hauptsignal(PGM) am Kopfhörer ein und arbeitet mit der Kopfhörer Lautstärkeregler zusammen. 12.
Verwendung des MIX-R1U Vorbereitung zur Verwendung SCHRITT DREI VERBINDEN SIE DAS NETZKABEL MIT DEM RÜCKSEITIGEN NETZANSCHLUSS. SCHRITT EINS VERBINDEN SIE DEN SYMMETRISCHEN XLR AUSGANG UND/ODER DEN UNSYMMETRISCHEN KLINKE-AUSGANG MIT EINER VERSTÄRKERANLAGE IHRER WAHL(SIEHE ANSCHLUSSSKIZZE UNTERHALB). DER MIX-R1U VERFÜGT ÜBER MEHRERE AUDIO EIN- UND AUSGÄNGE WELCHE ALLE GLEICHZEITIG VERWENDET WERDEN KÖNNEN. ER VERARBEITET DAS SIGNAL VON 2 SIGNALQUELLEN GLEICHZEITIG.
SONSTIGES (Spezifikationen) Spezifikationen 1.MISCHPULT Phono Eingänge: 2 Stereo Paare Cinchbuchsen, RIAA Kurve ..............................±2 dB Eingangsimpedanz........................................................................................... 47k / 220pf Pegel.................................................................................................................... 46 dB 1 kHz Line Eingänge........................................................................
Garantiebestimmungen Cortex Produkte sind nach den höchsten Standards der professionellen Audiotechnik entwickelt und gebaut. Mit ordentlicher Pflege und Behandlung, wird dieses Produkt über Jahre zuverlässig funktionieren. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://www.cortex-pro.com Limitierte Garantie: Cortex bietet auf seine Produkte ab dem Kaufdatum eine Garantie von einem (1) Jahr* gegen Fabrikationsfehler.
cortex-pro.
