iCUE H100i | H115i | H150i | H170i ELITE CAPELLIX iCUE H100i | H115i | H150i | H170i ELITE CAPELLIX High Performance RGB Liquid CPU Cooler WEB: corsair.com BLOG: corsair.com/blog PHONE: (888) 222-4346 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2021 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
INTEL EN NOTE: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the underside of the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove your motherboard from the case before installation. The iCUE RGB ELITE CAPELLIX coolers come with the Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation. FR REMARQUE: La plupart des nouveaux boîtiers de PC comportent un accès facilité au processeur qui permet d’accéder sous la carte mère.
INTEL INTEL INCLUDED HARDWARE (continued) 1.
INTEL INTEL 2. INSTALLING THE INTEL STANDOFF SCREWS Installation des vis d'entretoise Intel / Installation der Intel-Abstandhalter / Installatie van de Intel-afstandschroeven / Installazione delle viti del supporto Intel / Instalación de los tornillos del separador para Intel / Como instalar os parafusos de suporte Intel / Montowanie śrub dystansowych Intel / Установка опорных винтов Intel / Intel تركيب براغي املباعد من/ 安装 Intel 隔架螺丝 EN > Attach the provided Intel standoff for your socket.
INTEL INTEL 3. INSTALL THE FANS AND RADIATOR 4.
INTEL INTEL 4. INSTALLING THE PUMP UNIT (continued) Installation de la pompe / Montage der Pumpe / Installatie van de pompunit / Installazione dell’unità di pompaggio / Instalación de la unidad de bomba / Como instalar a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса / تركيب وحدة املضخة/ 安装泵机装置 ES 8 > Coloque el soporte y la bomba alineados sobre los tornillos de separación, como se muestra. > Sujete los tornillos de mariposa (E) a los tornillos de separación, como se muestra.
AMD AMD INCLUDED HARDWARE Highlighted parts for AMD (non-sTR4) installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement l’installation AMD (non sTR4) / Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD-Installation (nicht sTR4) / De gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op installatie op een AMD (geen sTR4) / Parti evidenziate esclusivamente per l’installazione della staffa AMD (non-sTR4) / Las partes resaltadas son únicamente para la instalación de AMD (no sTR4) / Partes destacadas
AMD AMD 1.
AMD AMD 2. INSTALL THE FANS AND RADIATOR 3.
AMD AMD 4. INSTALL THE PUMP UNIT Installez la pompe / Pumpe installieren / Installatie van de pompunit / Installare l’unità di pompaggio / Instale la unidad de bomba / Instale a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса / تركيب وحدة املضخة/ 安装泵机装置 ES Alinee la placa y los clips de la unidad stock AMD, como se muestra en la imagen. Ajuste los tornillos de ajuste manual hasta que estén firmes. Alignez le support avec les clips de fixation du dissipateur AMD comme indiqué.
AMD sTR4 AMD sTR4 INCLUDED HARDWARE Highlighted parts for AMD sTR4 installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD sTR4 / Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD sTR4 / Gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op AMD sTR4-installatie / Parti evidenziate esclusivamente per l’installazione della staffa AMD sTR4 / Componentes de instalación solamente para AMD sTR4 / Partes destacadas somente para instalação da AMD sTR4 / Wyróżnione części dotyczą tylko
AMD sTR4 AMD sTR4 1.
AMD sTR4 AMD sTR4 2. INSTALLING THE AMD sTR4 STANDOFF SCREWS 3.
AMD sTR4 AMD sTR4 4. INSTALLING THE PUMP UNIT Installez la pompe / Pumpe installieren / Installatie van de pompunit / Installare l’unità di pompaggio / Instale la unidad de bomba / Instale a unidade da bomba / Montowanie pompki / Установка насоса / تركيب وحدة املضخة/ 安装泵机装置 EN > Align the bracket and pump over the standoff screws as shown. > Attach the thumbscrews (E) to the standoff screws as shown. > Tighten the thumbscrews until all four corners are firmly secured.
CONNECT FANS AND PUMP TO COMMANDER CORE Connectez les ventilateurs et la pompe au Commander CORE / Lüfter und Pumpen mit Commander CORE verbinden / Aansluiten van fans en pomp op de Commander CORE / Collegare le ventole e la pompa a Commander CORE / Conecte los ventiladores y la bomba al Commander CORE / Conectar ventoinhas e bomba ao Commander CORE / Podłączanie wentylatorów i pompki do kontrolera Commander CORE / Подключите вентиляторы и насос к контроллеру Commander CORE / صِ ل املراوح واملضخة بوحدة ال
CONNECT COMMANDER CORE TO USB 2.0 HEADER AND POWER Connectez le Commander CORE à l’alimentation et au cavalier USB 2.0 / Commander CORE an USB 2.0-Header und Stromversorgung anschließen / Aansluiten van de Commander CORE op de USB 2.0-header en voeding / Collegare Commander CORE all’header USB 2.0 e all’alimentatore / Conecte el Commander CORE al cabezal USB 2.0 y a la alimentación / Conecte o Commander CORE ao conector USB 2.0 e à energia / Podłączanie kontrolera Commander CORE do złącza USB 2.
FAQ EN FR DE 30 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. 2. Can I reuse the pre-applied thermal paste on the cooler for re-installation? Re-installation of the cooler will require you to clean off the pre-applied thermal paste and apply an aftermarket paste. 3.
FAQ .1كيف ميكنني معرفة اتجاه تدفق هواء املروحة؟ يوجد سهم عىل جانب املروحة يشري إىل اتجاه تدفق الهواء. AR .2هل ميكنني إعادة استخدام املعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا عىل املربِّد إلعادة تركيبه؟ ستتطلب منك عملية إعادة تركيب امل ِّربد إزالة املعجون الحراري الذي تم وضعه مسبقًا ووضع معجون متوفر يف السوق. يل تركيب املربِّد؟ .
