User Manual

Installation des LED RGB du ventilateur / Installation des RGB-LED-Lüfters / Instalación del ventilador
RGB LED / Установка вентилятора с RGB-светодиодами / 风扇 RGB LED 安装
6. FAN RGB LED INSTALLATION
> Connect each fan RGB cable to the pump
RGB connector (figure 3).
> Pump RGB connectors are labeled 1 and 2,
insert the fan RGB cables in sequential order.
> Animations begin with fan 1 and proceed to
fan 2.
EN
> Schließen Sie das Kabel jedes RGB-Lüfters
an die Anschlüsse der RGB-Pumpe an
(Abbildung 3).
> Die Anschlüsse der RGB-Pumpe sind mit 1
und 2 bezeichnet. Schließen Sie die RGB-
Lüfter beginnend mit 1 nacheinander an.
> Die Animationen beginnen mit Lüfter 1 und
fahren anschließend mit Lüfter 2 fort.
DE
> Подключите кабель питания насоса к
доступному разъему питания SATA (Рис. 1).
> RGB-разъемы насоса отмечены цифрами
1 и 2 — подключайте RGB-кабели по порядку.
> Анимации активируются сначала на первом
вентиляторе, а затем переходят на второй.
RU
> Branchez chaque câble RGB du ventilateur
aux connecteurs RGB de la pompe (figure 3).
> Les connecteurs RGB de la pompe portent
les numéros 1 et 2, insérez les câbles RGB
du ventilateur par ordre séquentiel.
> Les animations commencent par le
ventilateur n°1 et continuent jusqu’au
ventilateur n°2.
FR
> Conecte cada cable RGB del ventilador al
conector RGB de la bomba (figura 3).
> Los conectores RGB de la bomba están
etiquetados con los números 1 y 2.
Introduzca los cables RGB del ventilador
por orden.
> Las animaciones comienzan con el
ventilador 1 y continúan con el ventilador 2.
ES
> 连接每一条风扇 RGB 电缆到泵 RGB 连接
器 (图3)。
> 泵 RGB 连接器会有标签标示 1 和 2，依序连
接风扇 RGB 电缆。
> 灯光效果会以风扇 1 开始并进行到风扇 2。
CN
figure 3
AMD TR4AMD TR4
Using the included CORSAIR iCUE USB cable,
attach pump unit to a motherboard USB header.
EN
Utilisez le câble USB CORSAIR iCUE incluspour
brancher la pompe à une fiche USB de la
carte mère.
FR
Verwenden Sie das CORSAIR iCUE USB-Kabel
aus dem Lieferumfang, um die Pumpe an einen
USB-Header auf der Hauptplatine anzuschließen.
DE
Utilice el cable USB Corsair iCUE incluido, para
colocar la unidad de la bomba en un conector
USB del motherboard.
ES
Используйте входящий комплект USB-кабель
CORSAIR iCUE, чтобы присоединить насос к
разъему USB на материнской плате.
RU
使用随附的 CORSAIR iCUE USB 线将泵机装置
连接至主板 USB 接头上。
CN
Branchement de la pompe à la fiche USB / Pumpe an USB-Header anschließen / Enchufe el conector
USB a la bomba / Подключение насоса к разъему USB / 将泵机连接至 USB 接头
7. CONNECT PUMP TO USB HEADER