User Guide

ManualsBrandsCorsair ManualsComputers & AccessoriesSF Series, SF450, 450 Watt, SFX, 80+ Gold Certified, Fully Modular Power Supply

and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001366 rev AA

47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA

USA and CANADA: (510) 657-8747 INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748

corsair.com

FORUM: forum.corsair.com

TWITTER: twitter.com/corsairmemory

PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits

EMAIL: support@corsair.com

FACEBOOK: facebook.com/corsair

BLOG: blog.corsair.com

HIGH PERFORMANCE SFX POWER SUPPLY

MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE • MANUAL DE

РУКОВОДСТВО • MANUAL • 用户手册 • 取扱説明書 • 사용설명서

SF450

SF600

SF SERIES

™

SF SERIES

™

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
SF SERIES™ SF600 SF450 SF SERIES™ HIGH PERFORMANCE SFX POWER SUPPLY corsair.com EMAIL: support@corsair.com FACEBOOK: facebook.com/corsair BLOG: blog.corsair.com USA and CANADA: (510) 657-8747 FORUM: forum.corsair.com TWITTER: twitter.com/corsairmemory PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748 47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved.
PAGE 2
English corsair.
PAGE 3
SF SERIES™ SF SERIES™ Congratulations on the purchase of your new Corsair SF Series High Performance SFX power supply. SF Series power supplies give you 80 PLUS Gold efficiency, excellent electrical performance, and virtually silent operation in a SFX form factor. With 105°C Japanese capacitors and ZERO-RPM fan mode, they’re a great choice for high performance small form factor PC’s where reliability and low noise are essential. Safety and protection Product Specifications SF600..........................
PAGE 4
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 DC cable listing Qty Dimensions: 125mm (W) x 63.5 mm (H) x 100mm (L) • • • 1 Cable ties Corsair case badge User manual Max Load Max Output 20A 91 Part No. CP-9020105 / 75-011264 +5V 20A 89 AC input Rating 100-240V +12V 50A 600W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.5W Input Current 83 Frequency 81 650mm 400mm 1 +3.
PAGE 5
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 DC cable listing Qty Dimensions: 125mm (W) x 63.5 mm (H) x 100mm (L) Corsair SF Series power supply unit AC power cord DC Modular cable set DC Modular cable storage bag • • • 89 87 1 Cable ties Corsair case badge User manual Max Output +3.3V 15A Part No. CP-9020104 /75-011263 +5V 20A 100-240V +12V 37.5A 450W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 6
SF SERIES™ SF SERIES™ Installing your NEW SF Series Step A: Removing your existing power supply WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4” or “+12V” connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4” or “+12V” connector. If you are building a new system, skip to Step B. 1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply. 2.
PAGE 7
SF SERIES™ SF SERIES™ Important safety information Safety and agency approvals CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! Agency Standard 1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death. FCC ICES CE 2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components. 3.
PAGE 8
SF SERIES™ SF SERIES™ Félicitations pour l’achat de votre nouvelle alimentation SFX hautes performances Corsair SF Series. La gamme d'alimentations SF assure une efficacité 80 PLUS Gold, d'excellentes performances électriques et un fonctionnement virtuellement silencieux dans un facteur de forme SFX.
PAGE 9
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Liste des câbles C.C. Corsair SF600 Qté Cotes: 125mm (L) x 63.5mm (H) x 100mm (P) 300mm 300mm Unité d’alimentation Corsair SF Series Cordon d’alimentation C.A. Jeu de câbles modulaire C.C. Sac de stockage des câbles modulaires C.C.
PAGE 10
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Liste des câbles C.C. Corsair SF450 Qté Cotes: 120mm (L) x 63.5mm (H) x 100mm (P) 300mm 300mm Unité d’alimentation Corsair SF Series Cordon d’alimentation C.A. Jeu de câbles modulaire C.C. Sac de stockage des câbles modulaires C.C.
PAGE 11
SF SERIES™ SF SERIES™ Installation de votre NOUVELLE alimentation SF Series AVERTISSEMENT: : Le module amovible à 4 broches du connecteur 24 broches principal n’est pas un connecteur P4 ou +12 V. Des dommages importants peuvent résulter de son utilisation en lieu et place d’un connecteur P4 ou +12 V. Étape A : retrait de l’alimentation existante Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape B. 5. Raccordez les câbles des périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA. 1.
PAGE 12
SF SERIES™ SF SERIES™ Informations de sécurité importantes Sécurité et approbation des agences ATTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Agence Norme 1. FCC Règles FCC, Partie 15, Classe B ICES ICES-003 CE EN 55022 : 2010, Classe B CISPR 22 : 2008, Classe B AS/NZS CISPR 22 : 2009, Classe B EN61000-3-2 : 2006 + A1 : 2009+A2 : 2009, Classe D EN61000-3-3: 2008 EN55024: 2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6: 2008 ED.
PAGE 13
SF SERIES™ SF SERIES™ Vielen Dank, dass Sie sich für das Corsair SF Series High Performance SFX-Netzteils entschieden haben. Die SF Series Netzteile bestechen durch einen als 80 PLUS Gold zertifizierten Wirkungsgrad, hervorragende elektrische Leistung und einen praktisch geräuschlosen Betrieb in einem SFX-Formfaktor.
PAGE 14
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 DC-Kabelliste 300mm 300mm Corsair SF Series Netzteil AC-Stromkabel Modularer DC-Kabelsatz Beutel für den modularen DC-Kabelsatz • • • Kabelbinder Corsair Case Badge (Aufkleber) Benutzerhandbuch Höchstbelastung Maximale Ausgangsleistung 93 Modell RPS0026 +3.3V 20A 91 Teilenr. CP-9020105/75-011264 +5V 20A 100-240V +12V 50A 600W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 15
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 DC-Kabelliste 300mm 300mm Corsair SF Series Netzteil AC-Stromkabel Modularer DC-Kabelsatz Beutel für den modularen DC-Kabelsatz • • • Kabelbinder Corsair Case Badge (Aufkleber) Benutzerhandbuch Modell Höchstbelastung Maximale Ausgangsleistung RPS0025 +3.3V 15A 93 Teilenr. 91 AC-Eingangsnennleistung 89 CP-9020104 /75-011263 +5V 20A 100-240V +12V 37.5A 450W 87 Eingangsstrom 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 16
SF SERIES™ SF SERIES™ Installation Ihres NEUEN SF Series Netzteils ACHTUNG: Die abnehmbare 4-polige Einheit des 24-poligen Hauptsteckverbinders ist kein P4- oder +12V-Steckverbinder. Sie können ernsthafte Schäden verursachen, wenn Sie sie anstelle eines P4- oder +12V-Steckverbinders verwenden. Schritt A: Entfernen des alten Netzteils Wenn Sie ein neues System bauen, machen Sie mit Schritt B weiter. 1. Trennen Sie das AC-Stromkabel von der Steckdose oder der USV und vom vorhandenen Netzteil. 2.
PAGE 17
SF SERIES™ SF SERIES™ Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheits-und behördliche Zulassungen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR! Zulassungsstelle Standard 1. FCC FCC-Richtlinien Teil 15, Klasse B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, Class B CISPR 22:2008,Class B AS/NZS CISPR 22:2009,Class B EN 61000-3-2:2014,Class D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.0 IEC61000-4-8: 2009 ED.2.
PAGE 18
SF SERIES™ SF SERIES™ Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo alimentatore SFX Corsair SF Series ad alte prestazioni. Gli alimentatori SF Series forniscono un efficienza con certificazione 80 PLUS Gold, eccellenti prestazioni elettriche ed un funzionamento silenzioso in un fattore di forma SFX.
PAGE 19
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 - Elenco cavi CC Q.tà Dimensioni: 125mm (L) x 63.5mm (H) x 100mm (P) 300mm 300mm Unità di alimentazione Corsair SF Series Cavo di alimentazione CA Set di cavi modulari CC Contenitore per cavi modulari CC • • • Fascette per cavi Targhetta identificativa case Corsair Guida di installazione Tabella alimentazione Corsair SF600 Carico max Potenza erogata max RPS0026 +3.
PAGE 20
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 - Elenco cavi CC Q.tà Dimensioni: 125mm (L) x 63.
PAGE 21
SF SERIES™ SF SERIES™ Installazione del NUOVO SF Series 5. Collegare i cavi per periferiche, i cavi PCI-Express e i cavi SATA. Fase A: Rimozione dell'alimentatore esistente B. Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione SATA del disco rigido o dell'unità SSD. Se si sta assemblando un nuovo sistema, passare direttamente alla Fase B. 1. Scollegare il cavo di corrente CA dalla presa a muro o dal gruppo di continuità e dall'unità di alimentazione esistente. 2.
PAGE 22
SF SERIES™ SF SERIES™ Importanti informazioni sulla sicurezza Approvazioni di sicurezza ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Agenzia Standard 1. FCC Regole FCC Parte 15, Classe B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, Classe B CISPR 22:2008,Classe B AS/NZS CISPR 22:2009,Classe B EN 61000-3-2:2014,Classe D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.0 IEC61000-4-8: 2009 ED.2.
PAGE 23
SF SERIES™ SF SERIES™ Enhorabuena por la compra de su nueva fuente de alimentación SFX de alto rendimiento Corsair SF Series. La fuente de alimentación SF Series le ofrece una certificación de eficiencia 80 PLUS Gold, un excelente rendimiento eléctrico y un funcionamiento prácticamente silencioso en un formato SFX.
PAGE 24
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Listado de cables CC de Corsair SF600 Dimensiones: 125mm (ancho) x 63.5mm (alto) x 100mm (largo) Ctd. 300mm 300mm Unidad de alimentación Corsair SF Series Cable de alimentación de CA Juego de cables modulares CC Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC • • • Bridas Identificador Corsair para el chasis Manual de usuario Carga máxima 93 Modelo RPS0026 +3.
PAGE 25
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Listado de cables CC de Corsair SF450 Dimensiones: 125mm (ancho) x 63.5mm (alto) x 100mm (largo) Ctd. 300mm 300mm Unidad de alimentación Corsair SF Series Cable de alimentación de CA Juego de cables modulares CC Bolsa de almacenamiento para cables modulares CC • • • Bridas Identificador Corsair para el chasis Manual de usuario Carga máxima Salida máxima RPS0025 +3.
PAGE 26
SF SERIES™ SF SERIES™ Instalación de la NUEVA SF Series Paso A: Retirada de la fuente de alimentación antigua Si está ensamblando un sistema nuevo, vaya al Paso B. 1. Desconecte el cable de alimentación de CA del enchufe de la pared o de la UPS en la fuente de alimentación existente. 2. Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de vídeo, placa base y demás periféricos. 3. Siga las indicaciones del manual del chasis y desinstale la fuente de alimentación existente. 5.
PAGE 27
SF SERIES™ SF SERIES™ Información de seguridad importante PRECAUCIÓN. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 1. Instálela de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad. El no hacerlo así puede provocar daños en la fuente de alimentación o en su sistema y eventuales lesiones graves o incluso la muerte. 2. En la fuente de alimentación están presentes altos voltajes.
PAGE 28
SF SERIES™ SF SERIES™ Поздравляем с покупкой нового высокопроизводительного блока питания SFX Corsair SF Series. Блоки питания серии SF предоставляют эффективность использования энергии в соответствии с сертификацией 80 PLUS Gold, непревзойденные электрические характеристики и практически бесшумную работу в форм-факторе SFX.
PAGE 29
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Список кабелей постоянного тока Corsair SF600 Размеры: 125mm (Ш) x 63.5mm (В) x 100mm (Д) Комплект поставки • • • • Кабельные стяжки Значок Corsair на корпус Руководство пользователя 1 Макс. нагрузка 20A CP-9020105/75-011264 +5V 20A 100-240V +12V 50A 600W 85 Входной ток 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 83 Частота 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.5W 87 Номинальное значение входного переменного тока 81 120W 400mm 600mm 2 100 ВХОД 230 В перем.
PAGE 30
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Список кабелей постоянного тока Corsair SF450 Размеры: 125mm (Ш) x 63.5mm (В) x 100mm (Д) Комплект поставки • • • • Общая длина Разъемов на кабель 24-контактный кабель SFX (20+4) • • • Блок питания Corsair SF Series Кабель питания переменного тока Комплект модульных кабелей постоянного тока Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока Кабельные стяжки Значок Corsair на корпус Руководство пользователя 300mm 300mm 1 Макс. нагрузка +3.
PAGE 31
SF SERIES™ SF SERIES™ Установка НОВОГО блока питания SF Series Действие А. Извлечение существующего блока питания При сборке новой системы перейдите к действию Б. 1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной розетки или ИБП и от существующего блока питания. 2. Отсоедините все кабели питания от видеоплаты, материнской платы и всех остальных периферийных устройств 3. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и извлеките существующий блок питания. 4. Перейдите к действию Б. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
PAGE 32
SF SERIES™ SF SERIES™ Важная информация о безопасности Классы безопасности и сертификация надзорных ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! органов Стандарты 1. FCC Правила FCC, часть 15, класс B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, класс B CISPR 22:2008,класс B AS/NZS CISPR 22:2009,класс B EN 61000-3-2:2014,класс D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.
PAGE 33
SF SERIES™ SF SERIES™ Parabéns pela aquisição de sua nova fonte de alimentação SFX de Alto Desempenho Corsair SF Series. As fontes de alimentação SF Series oferecem eficiência 80 PLUS Gold, desempenho elétrico excelente e operação praticamente silenciosa em um fator de forma SFX. Com capacitores japoneses de 105 °C e modo de ventoinha de ZERO RPM, elas são uma ótima escolha para PCs de alto desempenho e fator de forma pequeno onde a confiabilidade e o baixo ruído são essenciais.
PAGE 34
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Lista de Cabos CC da Corsair SF600 Qtd Dimensões: 125mm (W) x 63.5 mm (H) x 100mm (L) Conteúdo da embalagem • • • • Comprimento Descrição Total Conectores por Cabo Cabo SFX de 24 pinos (20+4) Unidade de fonte de alimentação Corsair SF Series Cabo de alimentação CA Conjunto de cabos modulares CC Embalagem para o armazenamento de cabos modulares CC • • • Braçadeiras para cabos Placa de identificação do gabinete Corsair Manual do usuário 300mm 300mm 1 Saída Máx.
PAGE 35
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Lista de Cabos CC da Corsair SF450 Qtd Dimensões: 125mm (W) x 63.
PAGE 36
SF SERIES™ SF SERIES™ Instalando sua NOVA SF Series Etapa A: Removendo a fonte de alimentação existente Se você estiver montando um novo sistema, prossiga para a Etapa B. 1. Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada na parede ou UPS e da fonte e alimentação existente. 2. Desconecte todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, placa mãe e todos os outros periféricos. 3. Siga as instruções no manual do gabinete e desinstale sua fonte de alimentação existente. 5.
PAGE 37
SF SERIES™ SF SERIES™ Informações importantes de segurança Aprovações de segurança e da Agência CUIDADO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Agência Norma 1. FCC Regras da FCC Parte 15, Classe B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, Classe B CISPR 22:2008,Classe B AS/NZS CISPR 22:2009,Classe B EN 61000-3-2:2014,Classe D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.0 IEC61000-4-8: 2009 ED.2.
PAGE 38
SF SERIES™ SF SERIES™ 感谢您购买新推出的 Corsair SF 系列高性能 SFX 电源。 SF 系列电源采用 SFX 外型，让您实现 80 PLUS 金牌认证效率、卓越电气性能和近乎静音运行。其采用日本 105°C 电容器和零转速风扇模式，是极其注重可靠性和低噪音的高性能小型电脑的理想之选。安全和保护 • 过压保护 (OVP) • 过流保护 (OCP) • 过高温度保护 (OTP) • 短路保护 (SCP) 产品规格 SF600............................ 73 SF450............................ 75 安装................................ 77 保修................................ 79 根据 SFX 电源规范，需要对 12V、5V 和 3.3V 直流输出提供过压保护。当直流输出超过设定水平（由 PSU 制造商确定）时，OVP 会关闭 PSU。根据规定，+12V、+5V 和 3.3V 电压轨的最低电压分别是 13.4V、5.
PAGE 39
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 直流线缆列表数量尺寸: 125mm (宽) x 63.5mm (高) x 100mm (长) • • • Corsair SF 系列电源交流电源线直流模块化线缆组直流模块化线缆储存袋束线带 Corsair 机箱徽标用户手册 1 最大输出 20A 部件号 CP-9020105/75-011264 +5V 20A 89 额定交流输入 100-240V +12V 50A 600W 87 输入电流 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 40
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 直流线缆列表数量尺寸: 125mm (宽) x 63.5mm (高) x 100mm (长) 总长度每条线缆的连接器数量 24 引脚 (20+4) SFX 线缆包装内容 • • • • 说明 • • • Corsair SF 系列电源交流电源线直流模块化线缆组直流模块化线缆储存袋 300mm 300mm 束线带 Corsair 机箱徽标用户手册 1 最大负载最大输出 650mm 400mm 1 +3.3V 15A 93 部件号 CP-9020104 /75-011263 +5V 20A 91 额定交流输入 89 输入电流 87 100-240V +12V 37.5A 450W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 85 频率 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 41
SF SERIES™ SF SERIES™ 安装新的 SF 系列 5. 连接外围线缆、PCI-Express 线缆和 SATA 线缆。步骤 A：拆卸现有电源 B. 将 SATA 线缆连接到 SATA SSD 或硬盘的电源插座。 A. 将外围线缆连接到硬盘和 CD-ROM/DVD-ROM 的电源插座。如果您是要构建新系统，请跳到步骤 B。 1. 从墙上插座或 UPS 以及现有的电源拔掉交流电源线。 2. 拔掉显卡、主板以及所有其他外围设备的所有电源线。 3. 按照机箱手册的指示进行操作，并拆下现有电源。 C. 将 PCI-Express 线缆连接到 PCI-Express 显卡的电源插座（如果需要）。 D. 将外围线缆连接到需要小型 4 引脚连接器的任何外围设备。 E. 确保所有线缆均连接稳妥。务必保留任何未使用的模块化线缆，以便日后加装组件时使用。 6. 将交流电源线连接到电源，并通过将开关拨到“开”位置（标有“I”字样）打开电源。 4. 继续执行步骤 B。步骤 B：安装 Corsair SF 系列电源 1.
PAGE 42
SF SERIES™ SF SERIES™ 重要安全信息安全和机构认证小心触电！机构标准 1. 安装时严格遵循制造商说明和安全警告。否则，可能会损坏电源或系统，还可能造成严重伤亡事故。 FCC FCC 规则第 15 部分，B 类 ICES ICES-003 2. 电源带有高电压。切勿打开电源箱或尝试维修电源；本电源没有用户可维修的组件。 CE 3. 本产品仅供室内使用。 4. 切勿在水附近或者高温或潮湿的环境中使用本电源。 5. 切勿将本电源安装在热源（如散热器、电热器、炉具或其他可产生热的装置）附近。 6. 切勿将任何物体装入到本电源的通风口或风扇格栅区域。 7. 切勿改装本电源随附的线缆和/或连接器。 8. 如果本电源使用模块化线缆，必须使用供应商提供的线缆。其他线缆可能不兼容，从而可能严重损坏系统和电源。 9.
PAGE 43
SF SERIES™ SF SERIES™ Corsair SF シリーズの高性能 SFX 源をご購入いただき、ありがとうございます。 SF Series の電源は、80 PLUS Gold 認証を取得した変換効率、優れた電気的特性、そして実質的な無音動作を SFX フォームファクタで実現します。105˚C の日本製コンデンサとファンの「ゼロ RPM モード」を採用しており、信頼性と低ノイズが不可欠な高性能小型 PC にて力を発揮します。安全機能と保護回路 • 過電圧保護（OVP) • 過電流保護（OCP）製品仕様 SF600............................ 83 SF450............................ 85 • 組み付け......................... 87 製品保証......................... 89 安全情報と適合規格........ 90 81 • SFX 仕様に基づき、12V、5V および 3.
PAGE 44
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 に付属する DC ケーブルの一覧数量寸法: 125mm (幅) x 63.5mm (高さ) x 100mm (奥行き) 91 Corsair SF シリーズ電源ユニット AC 電源コード DC モジュラーケーブル一式 DC モジュラーケーブル収納袋 • • • 85 1 ケーブル結束バンド Corsair ケースステッカー取扱説明書最大出力 +3.3V 20A 品番 CP-9020105/75-011264 +5V 20A 100-240V +12V 50A 600W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 45
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 に付属する DC ケーブルの一覧数量寸法: 125mm (幅) x 63.5mm (高さ) x 100mm (奥行き) 全長ケーブル一本あたりの端子数 SFX 24 (20+4) ピンケーブル付属品 • • • • 説明 300mm 300mm Corsair SF シリーズ電源ユニット AC 電源コード DC モジュラーケーブル一式 DC モジュラーケーブル収納袋 • • • 1 ケーブル結束バンド Corsair ケースステッカー取扱説明書最大負荷最大出力 15A 93 品番 CP-9020104 /75-011263 +5V 20A 91 AC 入力定格 89 入力電流 87 100-240V +12V 37.5A 450W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.5W 83 650mm 400mm 1 +3.
PAGE 46
SF SERIES™ SF SERIES™ 新型 SF シリーズの電源を取り付けるステップ A：既存の電源ユニットの取り外し新しくシステムを構築する場合は、ステップ B に進んでください 1. コンセントまたは UPS （無停電電源装置）、および既存の電源ユニットから AC 電源ケーブルを抜きます。 2. ビデオカード、マザーボードおよびその他の周辺機器からすべての電源ケーブルを取り外します。 3. PC ケースの取扱説明書に従って既存の電源ユニットを取り外します。 4. ステップ B に進みます。ステップ B：Corsair SF シリーズの電源ユニットを取り付ける警告: 24 ピン主電源端子から取り外し可能な 4 ピン端子は、「P4」や「+12 V」の端子とは異なります。それらの端子の代わりに使用すると、重大な損傷が発生する可能性があります。 5. 周辺機器、PCI-Express、および SATA 用の電源ケーブルをそれぞれ接続します。 A.
PAGE 47
SF SERIES™ SF SERIES™ 安全上の重要な注意事項安全情報と適合規格感電の危険性あり代理店規制情報 1. FCC FCC 規制パート 15、クラス B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, クラス B CISPR 22:2008,クラス B AS/NZS CISPR 22:2009,クラス B EN 61000-3-2:2014,クラス D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.0 IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0 IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0 UL+cUL(アメリカ) UL 60950-1, 2nd Edition,CAN/CSA C22.2 No.
PAGE 48
SF SERIES™ SF SERIES™ 최신 Corsair SF 시리즈 고성능 SFX 전원공급장치를 구입해 주셔서 감사합니다. SF 시리즈 전원공급장치는 80 PLUS Gold 효율성, 우월한 전기적 성능을 제공하며 SFX 폼팩터이며 실질적으로 소음 없이 작동합니다. 105˚C 일본산 축전기 및 제로 RPM 팬 모드는 신뢰성과 저소음이 중요한 작은 크기의PC에서 높은 성능을 위한 최고의 선택입니다. 안전 및 보호 • 제품 사양 SF600............................ 93 • SF450............................ 95 • 설치................................. 97 제품 보증......................... 99 안전 및 기관 승인.......... 100 91 • 과전압 방지(OVP) 12V, 5V, 3.3V DC 출력에 대한 과전압 보호 기능은 SFX 사양에 부합하기 위한 필수 기능입니다.
PAGE 49
SF SERIES™ SF SERIES™ SF600 Corsair SF600 DC 케이블 목록 수량 치수: 125mm (너비) x 63.5mm (높이) x 100mm (길이) Corsair SF 시리즈 전원공급장치 AC 전원 코드 DC 모듈 케이블 세트 DC 모듈 케이블 보관 백 • • • 1 케이블 타이 Corsair 케이스 배지 사용설명서 최대 출력 +3.3V 20A 부품 번호 CP-9020105/75-011264 +5V 20A 89 AC 정격 입력 100-240V +12V 50A 600W 87 입력 전류 85 주파수 83 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 50
SF SERIES™ SF SERIES™ SF450 Corsair SF450 DC 케이블 목록 수량 치수: 125mm (너비) x 63.5mm (높이) x 100mm (길이) 총 길이 케이블 당 커넥터 SFX 케이블 24 핀 (20+4) 포장 내용물 • • • • 설명 300mm 300mm Corsair SF 시리즈 전원공급장치 AC 전원 코드 DC 모듈 케이블 세트 DC 모듈 케이블 보관 백 • • • 1 케이블 타이 Corsair 케이스 배지 사용설명서 최대 부하 최대 출력 650mm 400mm 1 +3.3V 15A 93 부품 번호 CP-9020104 /75-011263 +5V 20A 91 AC 정격 입력 89 입력 전류 87 주파수 85 100-240V +12V 37.5A 450W 10A-5A -12V 0.3A 3.6W 47˜63Hz +5Vsb 2.5A 12.
PAGE 51
SF SERIES™ SF SERIES™ 신형 SF 시리즈 설치 5. 주변장치 케이블들을 연결한 후 PCI-Express 케이블을 연결하고 SATA 케이블을 연결합니다. A단계: 기존 전원공급장치 제거 A. 주변장치 케이블을 하드 드라이브와 CD-ROM/DVD-ROM 전원 소켓에 연결합니다. 기존 장치가 없는 경우 B단계로 건너 뛰십시오 1. UPS 또는 콘센트 및 기존 전원공급장치에서 AC 전원 코드를 뽑으십시오. 2. 비디오 카드, 마더보드 및 기타 주변장치에서 모든 전원 케이블을 뽑으십시오. 3. 섀시 설명서의 지시 사항에 따라 기존의 전원공급장치를 제거합니다. B. SATA 케이블을 SATA SSD 또는 하드드라이브의 전원 소켓에 연결합니다. C. 필요한 경우 PCI-Express 비디오 카드의 전원 소켓을 PCI-Express 에 연결합니다. D.
PAGE 52
SF SERIES™ SF SERIES™ 중요 안전 정보 안전 및 기관 승인 감전 위험! 기관 표준 1. FCC FCC 규정 제15부, 클래스 B ICES ICES-003 CE EN 55022:2010, 클래스 B CISPR 22:2008,클래스 B AS/NZS CISPR 22:2009,클래스 B EN 61000-3-2:2014,클래스 D EN 61000-3-3:2013 EN55024:2010 IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0 IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2 IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0 IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0 IEC61000-4-6:2008 ED.3.0 IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0 IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0 UL+cUL(미국) UL 60950-1, 2nd Edition,CAN/CSA C22.2 No.