Table Assembly

2
3
4
32 X
F
E
M
A
L
E
F
E
M
E
L
L
E
M
A
L
E
C
4.4
4.5
4.6
5
6
6.1) Open the table.
Ouvrir la table .
6.2) Put the butterfly leaf onto the base frame.
Placer l'extension papillon sur le cadre de la base .
Unlock the rails on each side of the table.
Débarrer les coulisses de chaque côté de la table.
1
1
DO NOT CUT THE TIE-RAP WHICH HOLDS THE MECHANISM
NE PAS COUPER L'ATTACHE DE PLASTIQUE QUI RETIENT LE MÉCANISME
Set aside.
Mettre de côté.
MALE
FEMALE FEMELLE
MALE
FEMALE FEMELLE
DETAIL A
4.1 Put the 2 table top halves upside down on a large blanket to protect the
finished surface.
Placer les 2 moitiés du dessus de table à l'envers sur une grande couverture pour
protéger le côté fini.
4.2: Put the male side of the table base onto the male side of the table top, and the
female side of the base onto the female side of the table top. (DETAIL A)
Mettre le côté mâle de la base de table sur le côté mâle du dessus de table, et le
côté femelle de la base sur le côté femelle du dessus de table. (DETAIL A)
4.3) Center base frame and align rail holes with pre-drilled holes in the table top.
Centrer la base de table sur le dessus de table et aligner les trous des coulisses
avec les trous prépercés dans le dessus de table.
4.4) Screw 4 screws on one side. (do not overtight)
Visser 4 vis d'un côté.(ne pas trop serrer)
4.5) Screw 4 screws on the other side. (do not overtight)
Visser 4 vis de l'autre côté.(ne pas trop serre r)
4.6) Screw all the remaining screws. (do not overtight)
Visser le reste des vis.(ne pas trop serrer)
MALE
FEMALE
FEMELLE