Operation Manual

Titel und Untertitel 139
So bearbeiten Sie Untertitel mit dem Untertitel-Editor
1 Klicken Sie für jeden Untertitel in der Liste Untertitel auf den
Standardtext, um das Textfeld zu aktivieren und den gewünschten
Text einzugeben. Klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des
Textfelds, wenn Sie den Text bearbeitet haben.
Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Untertitel-Segmente.
2 Mithilfe der folgenden Optionen können Sie die Titel in Ihrem
Projekt weiter anpassen:
3 Klicken Sie auf OK.
Alle Segmente in der Untertitelliste werden in der Titelspur auf der
Zeitachse angezeigt.
Element Beschreibung
Ausgewählte Untertitel entfernen: Löscht das
ausgewählte Untertitel-Segment.
Untertitel verbinden: Führt zwei oder mehrere
ausgewählte Untertitel zusammen.
Zeitversatz: Führt Zeitversätze für die Ein- und
Ausleitung von Untertitel-Segmenten ein.
Tex topt ion en: Ruft ein eigenes Dialogfeld auf,
in dem Sie Schriftattribute, Stil und Position von
Untertiteln anpassen können.