Operation Manual
118 Corel VideoStudio X9
You can also launch the Subtitle Editor dialog box by right-
clicking a selected video or audio clip in the Timeline and
ch
oosing Subtitle Editor.
To add subtitles manually with the Subtitle Editor
1 In the Subtitle Editor dialog box, drag the Scrubber or play the
video to the part where you want to add titles.
2 Using the playback controls or manual scrubbing, click the Mark
in
and Mark out buttons to define the duration of each
subtitle.
Each subtitle segment manually added will appear in
the Subtitle
list.
Note: You can also click the Add a new subtitle button to
add a subtitle segment on the current location of the scrubber. If
you click this button while the scrubber is on an existing subtitle
segment, the program will seamlessly create an end point of the
existing subtitle segment and the start point of a new subtitle
segment.
Click the W
aveform view button to display the audio
waveform of the video clip. This is helpful in determining areas
that have significant audio levels.
To add subtitles automatically with the Subtitle Editor
1 In the Voice Detection area, select settings in the Voice recording
quality and Sensitivity drop-lists that correspond to the
ch
aracteristics of the audio quality in your video.
2 Click Scan.
The program will automatically detect subtitling segments based
on
audio levels.