Operation Manual

134 Corel VideoStudio X9
Titels toevoegen met de Ondertiteleditor
Met de Ondertiteleditor kunt u titels toevoegen aan video- of
audiofragmenten. U kunt ook eenvoudig achtergrondcommentaar
toevoegen aan diavoorstellingen of songteksten aan muziekvideo's.
Met behulp van tijdcodes kunt u ondertitels nauwkeurig koppelen
aan fragmenten wanneer u handmatig ondertitels toevoegt.
U kunt ondertitels ook automatisch laten toevoegen op basis van
Spraakherkenning om in minder tijd nauwkeurigere resultaten
te boeken.
De Ondertiteleditor openen
1 Selecteer een video- of audiofragment op de tijdlijn.
2 Klik op de knop Ondertiteleditor .
Het dialoogvenster Ondertiteleditor verschijnt.
U kunt het dialoogvenster Ondertiteleditor ook openen
door met de rechtermuisknop op een geselecteerd video- of
audiofragment te klikken op de tijdlijn en Ondertiteleditor
te kiezen.
Handmatig ondertitels toevoegen met de Ondertiteleditor
1 Versleep in het dialoogvenster Ondertiteleditor de schuiver of
speel de video af tot aan het gedeelte waar u titels wilt toevoegen.
2 Gebruik de afspeelknoppen of handmatig scrubben en klik op de
knoppen Inmarkeren en Uitmarkeren om de duur van
elke ondertitel te definiëren.
Elk ondertitelsegment dat handmatig is toegevoegd, wordt
weergegeven in de lijst met ondertitels.