Operation Manual

Titel und Untertitel 129
3 Klicken Sie auf OK.
Alle Segmente in der Untertitelliste werden in der Titelspur auf der
Zeitachse angezeigt.
So speichern Sie Untertiteldateien mit dem Untertitel-Editor
1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Untertiteldatei exportieren
und suchen Sie den Pfad, unter dem Sie die Untertiteldatei
speichern möchten.
2 Klicken Sie auf Speichern.
Formatieren von Texten
Sie können den Text formatieren, indem Sie die Schriftart ändern,
Ränder und Schatten hinzufügen oder den Text in eine neue Position
drehen. Fügen Sie einen Texthintergrund hinzu, um den Text über eine
Form mit Volltonfarbe oder Farbverlauf zu legen, damit er sich abhebt.
Sie können auch festlegen, wie lange ein Titelclip anzeigt wird, indem
Sie seine Dauer anpassen.
Element Beschreibung
Ausgewählte Untertitel entfernen: Löscht das
ausgewählte Untertitel-Segment.
Untertitel verbinden: Führt zwei oder mehrere
ausgewählte Untertitel zusammen.
Zeitversatz: Führt Zeitversätze für die Ein- und
Ausleitung von Untertitel-Segmenten ein.
Textoptione n: Ruft ein eigenes Dialogfeld auf, in
dem Sie Schriftattribute, Stil und Position von
Untertiteln anpassen können.