Operation Manual

130 Corel VideoStudio Pro Gebruikershandleiding
Titels toevoegen met de Ondertiteleditor
Met de Ondertiteleditor kunt u titels toevoegen aan video- of
audiofragmenten. U kunt ook eenvoudig achtergrondcommentaar
toevoegen aan diavoorstellingen of songteksten aan muziekvideo's.
Met behulp van tijdcodes kunt u ondertitels nauwkeurig koppelen aan
fragmenten wanneer u handmatig ondertitels toevoegt. U kunt
ondertitels ook automatisch laten toevoegen op basis van
Spraakherkenning om in minder tijd nauwkeurigere resultaten te
boeken.
De Ondertiteleditor openen
1 Selecteer een video- of audiofragment op de tijdlijn.
2 Klik op de knop Ondertiteleditor .
Het dialoogvenster Ondertiteleditor verschijnt.
U kunt het dialoogvenster Ondertiteleditor ook openen door
met de rechtermuisknop op een geselecteerd video- of
audiofragment te klikken op de tijdlijn en Ondertiteleditor te
kiezen.
Handmatig ondertitels toevoegen met de Ondertiteleditor
1 Versleep in het dialoogvenster Ondertiteleditor de schuiver of
speel de video af tot aan het gedeelte waar u titels wilt toevoegen.
2 Wanneer u de bediening voor afspelen of handmatig schuiven
gebruikt, klikt u op de knop Inschakelingsmarkering en de
knopUitschakelingsmarkering om de duur voor elke
ondertitel aan te geven.