Operation Manual

598 Corel DESIGNER X6 Benutzerhandbuch
4 Wählen Sie in der Eigenschaftsleiste im Feld Schriftliste eine Schrift aus.
5 Wählen Sie im Listenfeld Schriftstile einen Schriftstil.
So wählen Sie eine Textausrichtung für asiatischen Text
1 Wählen Sie mit dem Hilfsmittel Auswahl den Rahmen mit dem Text aus,
dessen Ausrichtung Sie ändern möchten.
2 Klicken Sie auf Fenster ` Eigenschaften-Manager.
3 Klicken Sie im Andockfenster Eigenschaften-Manager auf die Schaltfläche
Rahmen , um die Steuerelemente für Rahmen anzuzeigen.
4 Wählen Sie im Listenfeld Textausrichtung eine der folgenden Optionen aus:
• Horizontal
• Vertikal
Standardmäßig wird asiatischer Text horizontal ausgerichtet.
Wenn Sie die Textausrichtung von horizontal in vertikal ändern, werden
Unterstreichungen zu Linien links vom Text und Überstreichungen zu Linien
rechts vom Text.
Die Einstellung für die Textausrichtung gilt für das gesamte Textobjekt. Sie
können also pro Textobjekt nur eine Ausrichtung verwenden.
Wenn Sie die Unterstützung für asiatischen Text auf Ihrem Betriebssystem
installiert haben, können Sie zudem die Textausrichtung ändern, indem Sie in
der Symbolleiste Te x t auf die Schaltfläche Vertikaler Text
oder
Horizontaler Text klicken.
Asiatische Zeilenumbruchregeln verwenden
Corel DESIGNER enthält Zeilenumbruchregeln für asiatischen Text, die Sie auf einem
asiatischen Betriebssystem verwenden können. Bei den meisten asiatischen Sprachen
kann der Zeilenumbruch (mit einigen wenigen Ausnahmen) zwischen beliebigen
Zeichen erfolgen. Bestimmte Zeichen dürfen jedoch nicht am Zeilenanfang stehen.
Hierbei handelt es sich um die so genannten „führenden Zeichen“. Andere Zeichen, die
so genannten „nachfolgenden Zeichen“, dürfen wiederum nicht am Zeilenende stehen.
Der Zeilenumbruch wird entweder nach dem nachfolgenden Zeichen oder vor dem
vorangehenden Zeichen eingefügt. Wiederum andere Zeichen, die so genannten