Operation Manual

Mit Text in verschiedenen Sprachen arbeiten 597
Mit Text in verschiedenen Sprachen
arbeiten
Wenn Sie Corel DESIGNER auf einem asiatischen Betriebssystem ausführen oder die
Unterstützung für asiatische Sprachen unter einem anderen Betriebssystem installiert
haben, können Sie die Formatierungsoptionen für asiatischen Text nutzen, die in
Corel DESIGNER verfügbar sind.
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen:
• Asiatischen Text formatieren
• Asiatische Zeilenumbruchregeln verwenden
• OpenType-Unterstützung für asiatischen Text
• Mehrsprachigen Text formatieren
• Text in beliebigen Sprachen korrekt anzeigen
Asiatischen Text formatieren
Die Eingabe asiatischer Schriftzeichen wird in Corel DESIGNER nur unterstützt, wenn
ein asiatisches Betriebssystem verwendet wird oder die entsprechende Unterstützung
auf einem nicht asiatischen Betriebssystem installiert ist. Sie können eine
Standardschrift und eine standardmäßige Textausrichtung (horizontal oder vertikal) für
die Texteingabe festlegen. Bei der Eingabe von Grafik- oder Mengentext verwendet das
Programm einen standardmäßigen Grafik- oder Mengentextstil.
So wählen Sie eine Standardschrift für asiatischen Text
1 Klicken Sie auf das Hilfsmittel Te x t .
2 Drücken Sie ESC, um sicherzustellen, dass keine Objekte ausgewählt sind.
3 Wählen Sie in der Statusleiste von Windows eine Eingabemethode im IME (Input
Method Editor).
Wenn die Windows-Leiste Sprache angezeigt wird, können Sie dort eine
Eingabemethode auswählen.