Operation Manual

472 Corel DESIGNER X6 Benutzerhandbuch
Dateien mit nicht übereinstimmenden Farbprofilen importieren und einfügen
Falls eine Datei Farbprofile enthält, die nicht mit dem Farbprofil des Dokuments
übereinstimmen, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
• Eingebettetes Farbprofil ignorieren und das Dokumentfarbprofil zuweisen:
Die Farbwerte bleiben erhalten, aber das Erscheinungsbild der Farben ändert sich
möglicherweise.
• Aus eingebettetem Farbprofil in Dokumentfarbprofil konvertieren
(Standardoption): Die Farben der importierten Datei werden aus dem
eingebetteten Farbraum in den Farbraum des Dokuments konvertiert. Das
Erscheinungsbild der Farben bleibt erhalten, die Farbwerte können sich jedoch
ändern.
• Dokumentfarben in eingebettete Farbprofile konvertieren: Die
Dokumentfarben werden in das in der importierten Datei eingebettete Farbprofil
konvertiert. Das Erscheinungsbild und die Farbwerte der importierten oder
eingefügten Datei bleiben erhalten.
Dateien mit fehlenden und nicht übereinstimmenden Farbprofilen importieren und
einfügen
Einige Dateien weisen fehlende Farbprofile auf und enthalten zugleich nicht
übereinstimmende Farbprofile. In solchen Fällen werden Dialogfelder angezeigt, die
Optionen für fehlende und nicht übereinstimmende Farbprofile anbieten.
Farben für den Druck verwalten
Standardmäßig führt Corel DESIGNER keine Farbkonvertierungen durch, wenn ein
Dokument an den Drucker gesendet wird. Der Drucker empfängt die Farbwerte und
interpretiert die Farben. Wenn dem Drucker jedoch im Betriebssystem ein Farbprofil
zugeordnet ist, erkennt Corel DESIGNER dieses Farbprofil und verwendet es, um die
Dokumentfarben in den Farbraum des Druckers zu konvertieren.
Falls Sie mit einem PostScript-Drucker arbeiten, können Sie etwaige erforderliche
Farbkonvertierungen von Corel DESIGNER oder vom PostScript-Drucker vornehmen
lassen. Wenn die Farbkonvertierung von Corel DESIGNER verwaltet wird, werden
Dokumentfarben aus dem zugewiesenen Farbraum in den Farbraum des PostScript-
Druckers konvertiert. Beachten Sie, dass Sie die Farbverwaltung im Druckertreiber
deaktivieren müssen. Anderenfalls verwalten sowohl die Anwendung als auch der
Drucker die Farben beim Drucken und die Dokumentfarben werden zweimal
korrigiert, was zu unerwünschten Farbverschiebungen führt.