Operation Manual

448 Corel DESIGNER X6 Benutzerhandbuch
Farbprofilen und die Konvertierung in andere Farbprofile vermieden werden. Weitere
Informationen finden Sie unter „Farbprofile zuweisen“ auf Seite 457 und „Farben in
andere Farbprofile konvertieren“ auf Seite 458.
Was ist eine Wiedergabeabsicht?
Ein Farbverwaltungssystem kann eine effektive Übersetzung von Dokumentfarben für
verschiedene Geräte durchführen. Bei der Konvertierung von einem Farbraum in einen
anderen kann es jedoch vorkommen, dass ein Farbverwaltungssystem bestimmte
Farben nicht zuordnen kann. Dieser Übersetzungsfehler tritt auf, da einige Farben in
der Quelle möglicherweise nicht in den Bereich (bzw. Gamut) des Zielfarbraums passen.
Beispielsweise liegen die hellen Rot- und Blautöne, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt
werden, häufig außerhalb des Farbgamuts, den Ihr Drucker erzeugen kann. Diese
außerhalb des Gamuts liegenden Farben können das Erscheinungsbild des Dokuments
erheblich ändern, je nachdem wie sie vom Farbverwaltungssystem interpretiert werden.
Jedes Farbverwaltungssystem verfügt über vier Methoden zur Interpretation von
außerhalb des Gamuts liegenden Farben und ihrer Zuordnung innerhalb des Gamuts
des Zielfarbraums. Diese Methoden werden als „Wiedergabeabsichten“ bezeichnet.
Welche Wiedergabeabsicht ausgewählt werden sollte, hängt vom Grafikinhalt des
Dokuments ab.
sRGB-Farbraum
Farbraum „U.S. Web
Coated (SWOP) v2“