User manual

6 3
Problème Résolution
L’alarme du détecteur de fumée ne retentit pas
pendant le test. Remarque : lors du test, appuyez
sur la touche pendant au moins 5 secondes.
1. Retirez le détecteur de son support et vérifiez si la pile
est correctement raccordée sur le connecteur.
2. Nettoyez le détecteur de fumée.
Le détecteur de fumée émet un bip toutes les
30 secondes.
Remplacez les piles, cf. «Remplacement des piles».
Le détecteur déclenche une alarme indésirable
de manière irrégulière, ou lorsque quelqu’un
cuisine, se douche…
1. Nettoyez le détecteur de fumée, cf. «Entretien et
maintenance».
2. Faites appel à un électricien pour installer le détecteur
à un autre endroit.
Le signal d’alarme retentit différemment qu’à
l’accoutumée. Il démarre puis s’arrête.
1. Ce détecteur fonctionne correctement.
2. Nettoyez le détecteur, cf. «Entretien et maintenance».
Informations concernant la garantie
Garantie limitée de deux ans.
Au moment du premier achat, le fabricant garantit que tous les nouveaux détecteurs de fumée sont exempts de
défauts de fabrication et de matériaux. Ceux-ci sont garantis sur une durée de deux ans à compter de la date
d’achat, sous réserve de conditions d’utilisation normales. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages sur
le produit générés par un accident, une utilisation abusive ou détournée, ou un manque d’entretien nécessaire.
Le fabricant n’assure en aucun cas la garantie quant aux dommages fortuits ou consécutifs à un manquement
(explicite ou implicite) à cette garantie ou à toute autre garantie. Le produit défaillant peut être retourné à
l’adresse du revendeur accompagné d’une description détaillée du dysfonctionnement.
Avant d’installer le détecteur, veuillez lire attentivement cette notice.
Emplacements recommandés pour le montage
- Vous devez tout d’abord installer des détecteurs dans la chambre à coucher et le couloir. Si vous disposez de
plusieurs chambres à coucher, il convient d’installer un émetteur dans chacune d’entre-elles.
- Installez un détecteur de fumée au niveau des escaliers et à chaque étage.
- La fumée, la chaleur et les résidus de combustion se propagent vers le plafond de manière horizontale : c’est
pourquoi vous devez installer les détecteurs de fumée au centre du plafond dans les bâtiments traditionnels.
- Si il n’est pas possible d’installer le détecteur de fumée au centre du plafond, vous devez au moins respecter
une distance minimale de 10 cm entre le détecteur et les angles du mur.
- Si le détecteur de fumée est monté sur un mur, il doit être positionné à 10 cm en dessous du niveau du plafond
(cf. image 1).
- Si la pièce ou le couloir est plus longue que 30 m, il vous faut installer plusieurs détecteurs de fumée dans la
pièce/le couloir.
- Dans le cas d’un mur ou d’un plafond penché, vous devez installer le détecteur à 1,5 m minimum du point le
plus élevé du mur ou du plafond (cf. image 2).
4. Ce détecteur de fumée a été conçu pour une utilisation dans les maisons individuelles. Dans le cas des
habitations collectives, chaque unité d’habitation doit disposer de son propre détecteur de fumée. Cet appareil
n’est pas conçu pour être installé dans des bâtiments industriels ou intégré dans un système d’alarme complet.
5. Installez un détecteur de fumée dans chaque pièce et sur chaque étage de votre foyer. Pour des raisons
diverses, la fumée ne peut pas pénétrer dans le détecteur. Si un incendie venait à survenir dans une zone un
peu reculée de votre domicile, par exemple, au niveau d’un autre étage, d’une cheminée, d’un mur, du toit ou
de l’autre côté d’une porte fermée, il est possible que la fumée n’atteigne pas le détecteur à temps pour alerter
les membres du foyer. Le détecteur de fumée ne reconnaît pas immédiatement un incendie qui survient en
dehors de la pièce ou de la zone dans laquelle il est installé.
6. Un détecteur de fumée ne peut pas alerter tous les membres du foyer à chaque fois. La sirène de l’alarme
est assez puissante pour avertir les personnes présentes d’un danger potentiel. Certaines situations peuvent
néanmoins survenir, dans lesquelles les membres du foyer ne peuvent pas entendre l’alarme (p.ex. bruits à
l’intérieur ou autour de la maison, personnes profondément endormies, consommation d’alcool ou de drogue,
problèmes auditifs, etc.). Si vous estimez que ce détecteur de fumée n’est pas en mesure d’alerter l’un des
membres du foyer, installez un détecteur de fumée spécial. L’ensemble des membres de votre foyer doit
pouvoir entendre la sirène d’alarme et réagir rapidement afin d’éviter tout risque de dommages matériels,
corporels voire danger de mort généré par un incendie. Dans le cas où l’un des membres de votre foyer est
malentendant, installez des détecteurs de fumée équipés de signaux visuels ou vibrants, spécialement conçus
pour cette catégorie de personnes.
7. Les détecteurs de fumée ne peuvent déclencher un signal d’alarme que lorsqu’ils décèlent des particules
de fumée ou de combustion dans l’air ambiant. Ils ne détectent pas la chaleur, les flammes ou le gaz. Ce
détecteur de fumée a été conçu pour alerter d’un feu en formation de par une alarme acoustique. La plupart
des incendies sont toutefois particulièrement rapides (explosion, incendie prémédité,…) tandis que d’autres
sont provoqués par un manque d’attention ou par des sources à risques. Sous ces circonstances, il se peut
que la fumée n’atteigne pas le détecteur assez rapidement pour garantir une évacuation salvatrice.
8. Les détecteurs de fumée ont des capacités limitées. Celui-ci n’est pas infaillible et ne garantit pas la protection
de votre vie et de vos biens contre les incendies. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas se substituer à
la souscription d’une assurance. Les propriétaires et les locataires se voient dans l’obligation d’assurer leur
personne et leurs biens. Un détecteur de fumée peut également tomber en panne à tout moment. C’est
pourquoi vous devez tester l’appareil une fois par semaine et le remplacer tous les 5 ans.
Caractéristiques techniques de la pile
Tension de fonctionnement 9 V (pile alcaline manganèse ou zinc carbone)
Emballage 6F22 (pile zinc carbone) ou 6LR61 (pile alcaline manganèse)
Remplacement des piles
1. Faites tourner le boîtier du détecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez le boîtier de son
support. Retirez ensuite le connecteur de signal.
2. Retirez le support, ainsi que les deux piles épuisées. Insérez deux piles neuves dans les compartiments.
3. Repositionnez le support sur la station de base et rebranchez le connecteur de signal. Faites ensuite tourner
le boîtier de l’appareil dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le fixer à nouveau.
4. Testez le détecteur de fumée à l’aide de la touche dédiée. La séquence sonore (3 brèves tonalités, ½ seconde
de silence) se répète. Si aucun signal ne retentit, cela signifie que le détecteur de fumée est défectueux
ou que les piles n’ont pas été bien insérées. Pour résoudre correctement ce problème, veuillez consulter
le chapitre «Résolution des problèmes». Les autres détecteurs de fumée peuvent déclencher une alarme
pendant le test. Une fois que vous avez relâché la touche, l’alarme des détecteurs présents s’arrête en
l’espace d’une minute.
N’installez pas le détecteur de fumée dans les lieux suivants
1. À proximité des appareils ou dans les zones présentant une combustion normale au quotidien (cuisine,
chaudière, chauffe-eau). Dans ces zones, utilisez des détecteurs spéciaux disposant d’une fonction de
contrôle contre les déclenchements indésirables.
2. Les lieux particulièrement humides (salle de bains, par exemple) ou à proximité d’un lave-vaisselle ou d’une
machine à laver. Vous devez alors respecter une distance d’au moins 3,5 mètres.