Manual de instrucciones Lavadora automática LT 880 LT 580
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario.
Índice Advertencias ...................................................4 Descripción del aparato ..................................6 Tabla de programas ........................................8 Cómo ejecutar un lavado ................................9 Guía de lavado .............................................12 Mantenimiento y limpieza .............................14 En caso de anomalía de funcionamiento......15 Características técnicas................................17 Consumos...........................
Advertencias IMPORTANTE ! Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad ajena. Léalas detenidamente antes de instalar y utilizar el aparato. Gracias por su atención. Conserve este manual de uso. Si vende o cede el aparato, entréguelo acompañado del manual de uso para que el nuevo usuario pueda leer las advertencias e informarse sobre el funcionamiento de la lavadora. Seguridad general • No modifique ni intente modificar las características de este aparato.
Precauciones contra la congelación Si el aparato queda expuesto a una temperatura inferior a 0°C, tome la siguientes precauciones : • Cierre el grifo y desconecte el tubo de entrada del agua. • Coloque el extremo de este tubo y del tubo de vaciado en una cuba en el suelo. • Seleccione el programa Vaciado y ejecútelo por completo. • Desconecte la tensión del aparato poniendo el selector de programas en “Parada”. • Desconecte el aparato de la alimentación eléctrica.
Descripción del aparato Panel de mandos Selector de programas Selector de la temperatura Tecla Velocidad Teclas de Indicadores de de centrifugado opciones progreso del ciclo Tecla Marcha/ Pausa Selector de programas • En la posición , la máquina está sin tensión. • En otra posición, la máquina está bajo tensión con un programa seleccionado. Selector de la temperatura • Elección de la temperatura deseada.
Panel de mandos Recipiente de productos Asa de apertura de la tapa Lavado Suavizante (no superar la marca MÁX M) Palanca para desplazar el aparato Pies de nivelación Prelavado 7
Tabla de programas Programa / Tipo de ropa Carga Opciones posibles Algodón : Blanco o color, por ej. ropa de trabajo con suciedad normal, 5,5 kg sábanas, manteles, lencería íntima, toallas. Planchado fácil Corto** Super Aclarado Parada cuba llena Algodón + Prelavado 5,5 kg Economico* : Blanco o color, por ej. ropa de trabajo con suciedad nor- 5,5 kg mal, sábanas, manteles, lencería íntima, toallas.
Cómo ejecutar un lavado Primer uso Dosificación de detergentes IMPORTANTE ! Uso cotidiano Su lavadora ha sido concebida para limitar el consumo de agua y detergente. Reduzca las dosis recomendadas por los fabricantes de detergente. Vierta la dosis de detergente en polvo en el recipiente de lavado y prelavado si ha elegido la opción “prelavado”. Vierta eventualmente el suavizante en el recipiente de suavizante .
Elección de la temperatura Poner el selector de temperatura en el valor deseado. El símbolo corresponde al lavado en frío. Elección de la velocidad de centrifugado Pulse la tecla “Centrifugado” para modificar la velocidad de centrifugado, si desea centrifugar a una velocidad diferente de la propuesta por la lavadora. También puede elegir la opción “Sin centrifugado”*, “Parada cuba llena” * o “Noche Silencio Plus”*.
Arranque del programa ciclo. Pulse la tecla “Inicio/Pausa” para iniciar el ciclo ; el testigo se enciende en verde. Es normal que el selector de programas no gire durante el Se enciende el testigo correspondiente a la fase en curso. : Prelavado + Lavado : Aclarados + Centrifugado Intervención durante un programa Adición de ropa durante los 10 primeros minutos Pulse la tecla “Inicio/Pausa” : el testigo parpadea en verde durante la pausa.
Guía de lavado Cargas de ropa según la naturaClasificación y preparación de leza de las fibras la ropa IMPORTANTE ! • Clasifique la ropa por tipo y símbolo de mantenimiento (ver capítulo Símbolos internacionales a continuación): lavado normal para ropa resistente a lavados y centrifugados enérgicos; lavado delicado para ropa delicada que conviene tratar con precaución.
de su región o con cualquier otro servicio competente. Los detergentes en polvo se utilizan sin restricciones. No utilice detergentes líquidos si ha seleccionado el prelavado. Para cualquier ciclo sin prelavado, el detergente se puede verter en un dosificador directamente en el tambor o en el compartimiento de lavado, o en los dos. Es imperativo iniciar lo antes posible el ciclo de lavado.
Mantenimiento y limpieza La trampilla de objetos ATENCIÓN ! Proceda a la limpieza sólo después de desconectar el aparato de la alimentación eléctrica. Eliminación de la cal Limpiar regularmente la trampilla de objetos que se encuentra en el fondo de la cuba : 1 2 3 4 Para eliminar la cal, utilice un producto no corrosivo fabricado especialmente para lavadoras. Respete la dosis y la frecuencia indicadas en el envase. Chasis Limpie el chasis de la lavadora con agua tibia y un detergente suave.
En caso de anomalía de funcionamiento La fabricación de su aparato ha sido objeto de numerosas verificaciones. Sin embargo, si observa una anomalía de funcionamiento, con- sulte los siguientes párrafos antes de llamar al servicio de asistencia.
Síntomas Causas El ciclo de lavado es demasiado largo : •los filtros de entrada del agua están sucios, •ha habido un corte de suministro de agua o de energía, •se ha disparado la seguridad térmica del motor, •la temperatura de entrada del agua es más baja de lo habitual, •se ha disparado el sistema de seguridad de detección de espuma (demasiado detergente) y la lavadora ha procedido a evacuar la espuma, •se ha disparado la seguridad anti-desequilibrio: se ha añadido una fase adicional para distribuir mej
Características técnicas DIMENSIONES Altura Anchura Profundidad 230 V / 50 Hz 2300 W TENSIÓN/FRECUENCIA POTENCIA TOTAL PRESIÓN DEL AGUA Conexión a la red hídrica 850 mm 400 mm 600 mm Mínimo Máximo 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Tipo 20x27 Este aparato es conforme a la directiva CEE 89-336 de limitación de interferencias radioeléctricas y a la directiva 2006/95/CE de seguridad eléctrica.
Consumos Temperaturas Consumos indicativos** °C Litros kWh Duración Algodón 90 67 2,20 140-150 Eco* 60 49 1,04 135-145 Algodón 60 62 1,30 120-130 Algodón 40 62 0,75 115-125 Algodón 30 62 0,55 110-120 Algodón frío 62 0,45 95-105 Sintéticos 60 48 0,85 90-100 Sintéticos 40 48 0,65 75-85 Sintéticos 30 48 0,55 70-80 Sintéticos frío 48 0,20 75-85 Planchado fácil 40 51 0,55 95-105 Delicados 40 53 0,55 60-70 Delicados 30 53 0,30 55-65 Delicados
Medio ambiente Desguace Protección del medio ambiente Todos los materiales marcados con el símbolo son reciclables. Entréguelos en una planta de reciclado (infórmese acerca de los servicios de su municipio) para que puedan ser recuperados y reciclados. Antes de eliminar el aparato, inutilice todo aquello que pueda implicar un peligro: corte el cable de alimentación al ras del aparato.
Instalación ATENCIÓN ! Antes de la primera puesta en marcha, retire las piezas de protección utilizadas para el transporte. Consérvelas para un eventual transporte futuro: el transporte del aparato no bloqueado puede dañar los componentes internos y generar fugas y malfuncionamientos, además de causar deformaciones por impacto.
3 4 1 2 3 4 Abra el grifo de entrada del agua. Verifique la ausencia de fugas. El tubo de entrada del agua no se puede prolongar. Si es demasiado corto, llame al Servicio de Asistencia. Vaciado Si desea alinear la lavadora a los muebles adyacentes, proceda de este modo : - El embudo del extremo del tubo flexible se adapta a todos los tipos de sifón habituales. Fije el embudo en el sifón ayudándose con el collar de apriete que se suministra con el 1 5 aparato*.
tubo de vaciado para evitar cualquier posible retorno de flujo. ATENCIÓN ! El tubo de vaciado no se debe prolongar por ningún motivo. Si es demasiado corto, consulte con un profesional. Conexión eléctrica Esta lavadora debe conectarse únicamente a 230 V de tensión monofásica. Verifique el calibre del fusible de línea: 10 A a 230 V. El aparato no debe conectarse a un prolongador o a una toma múltiple. Compruebe que la toma de tierra sea conforme a las normas vigentes.
Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.
Recepción de Llamadas Averías 902 116 388 Atención Usuarios : e-mail: usuarios.postventa@electrolux.es Para España : Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en los países enumerados en el documento adjunto (European Address Services) durante el período especificado por la garantía o, en su defecto, por las leyes vigentes.
www.electrolux.
