Owner's Manual



Należysprawdzić,czyprzewódzasilaniajestpewnieprzymocowanydomodułu
CookTekPRZEDpodłączeniemurządzeniadogniazdkazasilaniaiprzed
rozpoczęciemjegoużywania.
• Niedotykaćpłytyceramicznej(lubwierzchniejczęściurządzeniaCooktop
bezpośredniopozakończeniujegoużywania.Wysokatemperaturapatelnimoże
przenosićsięnapłytęceramiczną,stwarzającmożliwośćoparzeniawprzypadku
jejdotknięcia.
• Obsługaserwisowategoproduktumożebyćprowadzonajedynieprzez
upoważnionegopracownikaserwisulubprzezpersonelrmyCookTek.Nie
podejmowaćsamodzielnejpróbyotwarciaurządzeniaaniniewykonywać
żadnychnapraw.Abyuzyskaćinformacjedotycząceobsługiserwisowej,należy
skontaktowaćsięzrmąCookTekpodnumerem+1214-379-6000.
• Niniejszeurządzeniewymagauziemienia.Podłączaćjedyniedowłaściwie
uziemionegogniazda.Przedużyciemnależyprzeczytaćinstrukcjędotyczącą
uziemieniaorazczęść„Wymogiinstalacjielektrycznej”nastronie5niniejszejulotki.
Nieużywaćprzedłużacza.
Antes de funcionar com o seu Cooktop, faça o seguinte:
• Retire todo o material de embalagem.
• Coloque a unidade numa superfície seca, nivelada, rígida, estável e não
inamável.
• Mantenha a unidade afastada de outras fontes de calor e deixe um espaço de pelo
menos 5 cm nos lados, frente e traseira da unidade, para circulação do ar.
Para sua segurança, nunca corte, retire nem desactive a ligação eléctrica (terra) da
cha.NuncautilizeumachaadaptadoranemcabodeextensãocomoCooktop.




Porfavor,certique-sedequeestecabodeenergiaestáligadormementeàsua
unidadeCookTekANTESdeligaraunidadeàtomadadeenergiaeantesdetentar
funcionar com ela.
• Não toque na placa de cerâmica (no cimo do Cooktop) imediatamente depois
da sua utilização. O calor emitido pelo tabuleiro será transferido para a placa de
cerâmica,fazendocomqueestaquequenteaotoque.
• A assistência técnica deste produto só pode ser realizada por um agente de
assistênciatécnicaautorizadoouporpessoaldaCookTek.Nãotenteabrira
unidade nem efectuar assistência técnica de qualquer tipo. Para informações
referentesàassistênciatécnica,porfavorentreemcontactocomaCookTekpelo
telefone [phone].
YouareabouttorevolutionizethewaythePizzaIndustrydeliverspizza.Asyouread
thisbooklet,youwillbegintodiscoverallofthebenetstheCookTekPizzaThermal
DeliverySystem(PTDS)hastooffer.Webelieveyouwillquicklycometoappreciate
thenewlevelofspeed,operationalease,andqualitythatthecordlessCookTekPTDS
bringstoyourdeliverybusiness.AndweatCookTekaretrulyproudandhappyto
bringyouthisinnovation.ThePTDSisintendedforuseinPizzaDeliveryrestaurants
andshouldbeusedsolelyforthepurposeofkeepingpizzashotduringregular
deliveries.

• ReadtheentireOwner’sManualandWarrantyandsaveitforfuturereference.
• Recordtheserialnumberofyourchargerunitonthewarrantypageofthisbooklet
and keep it in a safe place.
• If,uponreceipt,yourunitappearsdamagedinanyway,pleasenotethefollowing:
Anyvisiblelossordamagemustbenotedonthefreightbill
orexpressreceiptandsignedbythepersonmakingthedelivery.Aclaimfordamages
mustbeledimmediately,regardlessofextentofdamage.
If damage is not visible until merchandise is unpacked,
notifythetransportationcompanyorcarrierimmediately,andlea“concealed
damage”claimwiththecarrier.Thisshouldbedonewithinfteen(15)daysofdelivery
date.Theshipmentcontainerandpackingmaterialsmustberetainedforinspection.
Thetransportationcompanyassumesfullresponsibilityforthesafedeliveryupon
acceptanceofthisshipment.CookTekcannotassumeresponsibilityfordamage
orlossincurredintransit.CookTekwill,however,provideanyassistanceand
documentationnecessarytosupportyourclaim.
Tosavetimebeforerequestingservice,checktheTroubleshootingchartattheendof
thismanualforpossiblesolutionstoyourproblem.Itlistscausesofminoroperating
problemsthatyoucancorrectyourselfwithoutremovingthehousingorexposingthe
internal electronics.
ACookTekauthorizedservicedealermustremovethehousingandperform
allservicetotheinternalelectronicsoryouwillvoidthewarranty.




ThePTDSchargerintheUnitedStatesisequippedwithathree-prongelectricalplug.
Thisthree-prongplugispartofasystemthatwillprotectyoufromseriousinjuryif
something goes wrong with the electrical wiring in the charger. Be sure the three-
prongplugispluggedintoamatchingthree-prongsocketthatisproperlygrounded.
DONOTcutorbreakoffthelargethirdpronginthisplug,orchangethe
plugorpowercordinanyway.

