User's Manual

être déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / télévision qualifié pour obtenir de l'aide.
This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IMPORTANT! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
IMPORTANT! Tous les changements ou modifications pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité ont pu vider l’autorité de l’utilisateur pour actionner cet équipement.
FCC Part 15, Subpart C / RSS-247 Intentional Emissions Interference Statement
Compliance of this equipment is confirmed by the following certification numbers that are placed
on the equipment:
Notice: The term “FCC ID:” and “IC:” before the certification number signifies that FCC and
Industry Canada technical specifications were met.
FCC ID: R33C4EA3
IC: 7848A-C4EA3
This equipment must be installed by qualified professionals or contractors in accordance with
FCC Part 15.203 & IC RSS-247, Antenna Requirements. Do not use any antenna other than the
one provided with the unit.
FCC Partie 15, sous-partie C / RSS-247 Déclaration volontaire des émissions interférences
Conformité de cet appareil est confirmé par les chiffres de certification suivants qui sont placés
sur l'équipement:
Avis: Le terme «FCC ID:" et "IC:" devant le numéro de certification signifie que les spécifications
techniques de la FCC et d'Industrie Canada ont été respectées.
FCC ID: R33C4EA3
IC: 7848A-C4EA3
Cet équipement doit être installé par des professionnels qualifiés ou entrepreneurs conformément
aux normes FCC partie 15.203 & IC RSS-247, Exigences d'antenne. Ne pas utiliser une antenne
autre que celui fourni avec l'appareil.