Datasheet

CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: [phone] - Fax: [phone] - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [e-mail]
Anschlusskabel
Câbles de raccordement
Connection cables
I
S
O
9
0
0
1
:
2
0
0
0
C
e
r
t
i
f
i
e
d
M
a
n
a
g e
m
e
n
t
S
y
s
t
e
m
Reg. N° 11397
data sheet
Taille S13 S13 size Baugrösse S13
Wichtigste Eigenschaften:
− Schraubbare Ausführung mit Gewinde
1/2"-20UNF-2B
− Kabelabgang gerade oder rechtwinklig
90
o
− Standardlängen 2 m, 5 m, 10 m
− PUR-Kabel, für ölhaltige Umgebungen,
Schleppkettentauglich
− Vergoldete Anschlussstifte
Caractéristiques principales:
− Exécution à visser, filetage
1/2"-20UNF-2B
− Connecteur droit ou coudé 90
o
− Longueurs standards 2 m, 5 m, 10 m
− Câble PUR, pour environnements
huileux, chaîne porte-câbles
− Contacts dorés
Outstanding features:
− Screw lock execution, 1/2"-20UNF-2B
thread
− Straight or right-angle (90
o
) versions
− Standard lengths 2 m, 5 m, 10 m
− PUR cable, for oily environments,
trailing chain
− Gold-plated contacts
Caractéristiques techniques:
(selon CEI 61076-2-101)
Tension nominale
Courant nominal
Groupe d'isolation
Indice de protection:
(PUR, raccordé/vissé)
Plage de température ambiante:
statique
en mouvement
Diamètre extérieur câble:
Matériaux:
Gaine:
Isolation des fils:
Structure des fils
Connecteur:
corps extérieur
support contact
contact
Ecrou:
écrou moleté
surface écrou
O-ring
Chocs et vibrations
Longueurs L **
Couple de serrage
Technical data:
(according to IEC 61076-2-101)
Rated voltage
Rated current
Insulation group
Degree of protection:
(PUR, screw locked)
Ambient temperature range:
static
moving
Outer cable diameter:
Materials:
Sleeve:
Wire insulation:
Conductor
Connector:
body
contact bearer
contact
Nut:
locking nut
surface coupling nut
O-ring
Shocks and vibrations
Lengths L **
Tightening torque
240 V AC/DC
4 A
DIN EN 60664-1 (VDE-0100-1)
IP 67
-25
o
C...+80
o
C
-25
o
C...+80
o
C / UL:-25
o
C...+80
o
C
-25
o
C...+80
o
C / UL:-25
o
C...+60
o
C
4,6 mm
PUR
PP
16 x Ø 0,2 mm (0,50 mm
2
)
TPU
TPU
CuSn + Au
CuZn
CuZn + Ni
FKM
IEC 60947-5-2 / 7.4
2 m / 5 m / 10 m
≤ 0,5 Nm
Technische Daten:
(gemäss IEC 61076-2-101)
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Isolationsgruppe
Schutzart:
(PUR, verschraubt)
Umgebungstemperaturbereich:
ruhend
bewegt
Aussendurchmesser Kabel:
Materialien:
Mantel:
Aderisolation:
Aderaufbau
Stecker:
Griffkörper
Kontaktträger
Kontakt
Mutter:
Rändelmutter
Oberfläche Rändelmutter
O-Ring
Schocken und Schwingen
Längen L **
Anzugsmoment
S13 - 3F -
= Länge in dm / longueur en dm / lenght in dm
3-polig / 3 pôles / 3 poles
* andere Längen auf Anfrage / autres longueurs sur demande / other lengths on request