CDD7418UB-OR CD RADIO / USB MP3 / WMA / DAB+ / DMB / Bluetooth® 12V BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitsinformationen Sicherheitsmaßnahmen • Nur in einem 12-Volt-Gleichstromsystem mit negativer Erdung verwenden. • Vor dem Einbau und Anschluss des Geräts den negativen Pol der Batterie abklemmen. • B e i S i c h e r u n g s a u s t a u s c h a u f g l e i c h e Amperezahl achten. Die Verwendung einer Sicherung mit höherer Amperezahl kann zu schweren Beschädigungen des Geräts führen. • NICHT versuchen, das Gerät zu demontieren.
Bedienelemente 1. -CD auswerfen 2 -Zur Lautstärkeeinstellung drehen. -Radio: stumm -CD/MP3: Pause -Zum Abschalten gedrückt halten 3. - Auswahl des Frequenzbands 4. -1-6 Voreinstellung - Automatischer Sendersuchlauf und Speichern von Sendern 5. - Kanal 1/Play/Stop/Top: Wiedergabe/Stopp/ Anfang bzw. höchster Ordner 6. -Kanal 2/SCN: Scannen 7. - Kanal 3/RPT: Wiederholte Wiedergabe 8. -Kanal 4/RDM: Zufallswiedergabe 9. -Kanal 5/FOLDER-: letzter Ordner 10.-Kanal 6/FOLDER+: nächster Ordner 11.
Bedienungsanleitung CD einlegen/auswerfen [SEEK]:Titelauswahl Einlegen: Die CD in den Schacht einführen. drücken, um die CD Auswerfen: auszuwerfen. CD/USB-Wiedergabe: Die Taste / drücken, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. / gedrückt halten, um den Die Taste schnellen Vorlauf oder Rücklauf zu aktivieren.
Bedienungsanleitung Sound-Einstellungen LOGIC ON/OFF: Logic ON - Verwendung des Geräts bei ausgeschalteter Zündung auf eine Stunde begrenzt. Logic OFF, um das Gerät zum Schutz der Batterie mit der Zündung auszuschalten. SCROLL-Funktion (CD): Den [TUNE]-Knopf drehen, um ON oder OFF auszuwählen. [TUNE]-Knopf drücken, um SoundEinstellungen vorzunehmen. Durch einmal drücken wird die aktuelle Equalizer-Einstellung angezeigt.
Systemeinstellungen Funktionen Radio region: Europe Radio source CD source BT source SETUP SETUP TA TA RETUN ON RETUNE L TA ON OFF TA RETUNE S SCROLL ON OFF MIC SEL CLOCK 00:_ _ AF ON OFF REG ON OFF CT ON OFF DX/LO DX LO ST/MONO STEREO MONO CLOCK _ _:00 12/24H 24HOURS _ _:00 24HOURS OFF SWC SET ON OFF LOGIC ON ON INTERNAL AUTO CON ON 12HOURS CLOCK _ _:00 OFF EXTERNAL OFF 00:_ _ BEEP ON OFF 12/24H SWC SET ON OFF BEEP ON OFF LOGIC ON OFF SWC SE
Übersicht USB MP3/WMA Hinweis zu MP3 • MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer 3 und bezeichnet einen Technologiestandard für Audiokompression. • Dieses Produkt erlaubt die Wiedergabe von MP3-Dateien auf CD-ROM, CD-R oder CDRW-Discs. • Das Gerät kann MP3-Dateien lesen, die im ISO-9660 konformen Format geschrieben wurden. Es unterstützt jedoch keine MP3-Daten, die mit der Packet-Writing-Methode erstellt wurden. • Das Gerät kann keine Dateien lesen, die andere Dateiendungen als ".mp3" haben.
Bluetooth-Betrieb Dank der Bluetooth-Funktion können Sie die integrierte Audioanlage des Fahrzeugs als Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone oder tragbare Audiogeräte verwenden. Dies ist für Bluetooth-Mobiltelefone mit Audiofunktionen bzw. für tragbare Audioplayer mit BluetoothFunktion möglich. Dieses System kann die auf einem Bluetooth-Audiogerät gespeicherten Audiodateien abspielen.
Bluetooth-Betrieb • Anruf über das Telefonbuch Sie können einen Kontaktnamen im Telefonbuch suchen und einen Anruf zur gesuchten Nummer ausführen. 1. D en [TUNE] -Knopf drehen, um “USER PBK” auszuwählen. 2. D e n [ T U N E ] - K n o p f d r ü c k e n , u m d a s gewählte Telefonbuch einzugeben. 3. Den [TUNE] -Knopf drehen, um die Kontakte zu durchsuchen. 4. Die zu durchsuchenden Telefonnummern und Namen der Kontakte werden angezeigt.
Elektrische Verbindungen Verkabelungsdiagramm Radio Antenna (Red) AUX-R (White) AUX-L SWRC (Black) MIC (Black)
Problembehandlung Wenn Sie Anzeichen für Fehlfunktionen vermuten, das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät nicht verwenden, wenn kein normaler Betrieb möglich ist, z. B. wenn keine Klangwiedergabe erfolgt oder sich Rauch oder unangenehmer Geruch bilden; dies kann zu Brand oder Stromschlag führen. Die Verwendung des Gerätes sofort einstellen und Kontakt mit dem Händler aufnehmen. Keinesfalls versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, dies ist gefährlich.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: Maximale Ausgangsleistung: Geeignete Lautsprecherimpedanz: ESP: Abmessungen (B x T x H): Gewicht: 12 V DC Negative Erdung 25 W x 4 Kanäle (4 ) 4 10 s (CD-DA)/40 s (MP3) 178 x 161 x 50 mm 1,33 kg Bitte beachten: Bei MP3 mit anderen Bitraten ändern sich die ESPZeiten; 40 Sekunden gelten nur für MP3-Dateien mit 128 kbps Bitrate.
FCC FCC-RICHTLINIEN 1. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen (FCC = Federal Communication Commission: amerikanische Zulassungsbehörde im Fernmeldewesen). Der Betrieb erfolgt unter den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keinerlei gefährliche Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jegliche Art von Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die unerwünschte Betriebsfolgen haben können. 2.
Continental Trading GmbH Soderner Str. 9 65824 Schwalbach Germany Support & Download www.vdo.
