Plancha de Vapor con Rociador Manual de Uso Modelo: CE23111 Model: CE23111 User Manual Steam & Spray Iron
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Al momento de utilizar su plancha plana, debe seguir las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1.Utilice la plancha solo para los fines que fue diseñada. 2.Con el fin de evitar una descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. 3.Debe siempre colocarse la plancha en el nivel “Min” (mínimo) antes de enchufarla o desenchufarla.
2 When using the ron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics. This is quite normal and it stops after a short me. We also recommend passing the iron over an ordinary cIoth before using it for the first time. GENERAL INSTRUCTIONS Instrucciones especiales: NO permita que los niños o que las personas no capacitadas usen el electrodoméstico sin supervisión. NUNCA sumerja la plancha, el cordón ni el enchufe en ningún tipo de líquido.
3 Steam Filling the reservoir a) Check that the plug is disconnected from the socket. b) Move the steam selector dial(3) to “0FF”. c) Open the filler spout (2). d) Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without overflowing. - Slowly pour the water into the reservoir using the water measuring cup (14) and taking care not to go over the maximum level (about 300ml) indicated by “MAX” on the reservoir (12). - Close the filler spout (2).
Selecting the temperature. 4 - Put the iron in a vertical position. - Put the plug in the socket. - Adjust the thermostat knob (11) according to the international symbol on the garment label [Fig. 3]. The plate temperature indicator light (9) indicates that the iron is heating up. Wait until the plate temperature indicator light turns off before ironing. Warning: during ironing, the plate temperature indicator light (9) comes on at intervals, indicating that the selected temperature is maintained.
CÓMO GUARDAR LA PLANCHA -Al terminar de usar la plancha, coloque la perilla de temperatura en “Min”. -Una vez que no haya vapor, regule la perilla de temperatura colocándola en “Min”. Desenchufe la plancha. -Vacíe el tanque colocando la plancha de cabeza y sacudiéndola ligeramente. -Enrolle el cordón utilizando el sistema retráctil. -Siempre guarde la plancha verticalmente.
Plancha de Vapor con Rociador Manual de Uso Modelo: CE23111 Model: CE23111 User Manual Steam & Spray Iron
1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 2. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision. NEVER immerse the iron, cable or plug in any liquid.
Instrucciones especiales: NO permita que los niños o que las personas no capacitadas usen el electrodoméstico sin supervisión. NUNCA sumerja la plancha, el cordón ni el enchufe en ningún tipo de líquido. NO deje que la plancha caliente entre en contacto con telas o superficies muy inflamables. NO deje la plancha enchufada si no es necesario. Desenchúfela si no la va a utilizar. NUNCA toque el electrodoméstico con las manos mojadas o húmedas.
3 Filling the reservoir a) Check that the plug is disconnected from the socket. b) Move the steam selector dial(3) to “0FF”. c) Open the filler spout (2). d) Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without overflowing. - Slowly pour the water into the reservoir using the water measuring cup (14) and taking care not to go over the maximum level (about 300ml) indicated by “MAX” on the reservoir (12). - Close the filler spout (2).
4 Nota: Antes de proceder a limpiar la plancha de cualquier forma, asegúrese de que no se encuentre enchufada. Cualquier tipo de depósitos, residuos de almidón o suciedad que se acumule en la plataforma se puede remover utilizando un paño húmedo o un líquido detergente no abrasivo. Evite arañar la plataforma con una esponja de metal o con objetos metálicos. Las partes plásticas se pueden limpiar con un paño húmedo y secar con otro paño.
-Al terminar de usar la plancha, coloque la perilla de temperatura en “Min”. -Una vez que no haya vapor, regule la perilla de temperatura colocándola en “Min”. Desenchufe la plancha. -Vacíe el tanque colocando la plancha de cabeza y sacudiéndola ligeramente. -Enrolle el cordón utilizando el sistema retráctil. -Siempre guarde la plancha verticalmente.
