RTS III Film Camera Manual
Attach the 
strap as shown 
in 
the
illustration 
.
Bringen 
Sie 
den 
Tragriemen 
wie 
in 
der
Abbildung 
gezeigt 
an
a
Fixez 
la 
courroie comme indiou6 
dans
I'illustration 
.
Una 
la 
corea como 
se 
muestra 
en 
la
ilustracion
O 
Remove 
the eyepiece 
ring 
by turning 
it
as 
shown
@ 
Attach 
the Eyecup 
to the eyepiece and
fix 
the 
eyepiece 
ring 
again in 
place 
by
screwing it in
O
O 
Drehen 
Sie den 
Okularring 
wie 
gezeigt,
um ihn 
zu 
entfernen
@ 
Bringen 
Sie die 
Augenmuschel 
am
Okular 
an und 
schrauben Sie den
Okularring wieder ein
a
O 
Retirez 
la 
bague de 
I'oeilleton 
en 
la
tournant 
comme 
indiou6
@ 
Fixez I'oculaire 
sur 
I'oeilleton 
et 
fixez
la 
bague 
de 
I'oeilleton 
de 
nouveau 
en
place 
en la vissant
o
C 
Extraiga 
el anillo del ocular 
girdndolo
como 
se 
muestra
@ 
Una el 
marco 
del ocular 
en el ocular 
y
fije 
el anillo 
del ocular en 
su 
lugar
enroscdndolo
a
F.
YL,/
16










