9000 539 332 (9009) HQ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
en Table of contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . . . . . . . 4 Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting to know your appliance . . . . . .
en Safety instructions Delivery – Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. – Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. – Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film. Installation Read the “Installation” chapter to learn how to install and connect the appliance correctly.
en ã=Warning Children could become locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in other dangerous situations. Therefore: Pull out the mains plug, sever and dispose of the power cord. Destroy the door lock so that the door can no longer be closed. Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en Water softening system To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above 9° Clarke must be softened. The water is softened with salt (regeneration salt) in the water softening system of the dishwasher. The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water (see table).
en Special salt $ Using special salt Always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. – Open the screw-type cap of the compartment 1B. – Fill the tank with water (only required when switching on the appliance for the first time). – Then add salt (not table salt). The water is displaced and runs out.
en Rinse aid % As soon as the rinse-aid refill indicator ` is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1–2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used.
en Utensils Not suitable – Cutlery and utensils made of wood. – Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. – Plastic parts not resistant to heat. – Copper and tin utensils. – Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and fade during the wash cycle. Even some types of glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after many wash cycles.
en Pans Folding spikes * Bottom basket 1Z * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. Small accessories holder * Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Cutlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf.
en Adjusting the height of the basket * * depending on model If required, the height of the upper utensils basket 1" can be adjusted to provide more space for tall utensils either in the upper or lower basket. Appliance height 81 cm Top basket Setting 1 max. ø Setting 2 max. ø 20 cm 25 cm Bottom basket 28 cm 23.
en Detergent You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a low-alkaline formulation with phosphate and enzymes. Phosphates bond the lime in the water. Enzymes break down starch and remove protein.
en Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions.
en Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Additional options * depending on model Additional options can be set with the buttons @. Ÿ Express Wash/ Speed Perfect * The >>Express Wash/ Speed Perfect<< function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. To obtain optimum cleaning and drying results at a reduced running time, water and energy consumption are increased. § Half load * If you have only a few items to wash (e.g. glasses, cups, plates), you can switch to “half load”.
en ã=Warning At the end of the programme please open the door fully and not partially when emptying the dishwasher. Any escaping water vapour could damage sensitive worktops. Interrupting the programme – Switch off the main switch (. The LEDs go out. The programme is saved. If the door was opened on an appliance which has a warm water connection or is heated, first leave the door ajar for several minutes and then close.
en Filters Spray arms The filters 1J keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters. – After each wash cycle check the filters for residue and clean if required. – After unscrewing the coarse microfilter, you can take out the filter group. Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 12 and 1:. – Check outlet nozzles on the spray arms for blockages.
en Troubleshooting The majority of faults which could occur in daily operation can be rectified by the user. This ensures that the appliance is quickly available for use again. The following overview will help you locating the causes and gives helpful advise to eliminate them. Note If the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason, first run the Abort programme function (Reset).
en ... on the appliance Lower spray arm rotates sluggishly. – Spray arm blocked. The door is difficult to open. * – Child-proof lock is activated. The deactivation instructions are at the back in the envelope. * depending on model Cover on the detergent dispenser cannot be closed. – Detergent dispenser overfilled or mechanism blocked by sticky detergent residue. Detergent residue in the detergent dispenser. – Dispenser was damp when filled. “Check water supply” display H lights up. – Tap turned off.
en ... on the utensils Food residue on the utensils. – Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. – Too little detergent. – Rinse programme too weak. – Spray arm rotation obstructed. – Spray arm nozzles blocked. – Filters blocked. – Filters incorrectly inserted. – Waste water pump blocked. – Top basket on right and left not set to same height. Tea or lipstick residue is not completely removed. – The detergent has an inadequate bleaching effect. – Too low rinsing temperature.
en Customer service If the advice given does not resolve your problem, please contact your customer service. Contact details can be found on the back cover of this instruction manual or in the enclosed customer service list. When calling , please quote the appliance number (1) and the production date (FD = 2) which can be found on the rating plate 9* on the appliance door. )' Rely on the expertise of the manufacturer.
en – Install built-under or integratable appliances only under continuous worktops which have been screwed to adjacent cupboards to ensure stability. – Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate heat) and do not install under a hob. – After installing the appliance, ensure that the plug is easily accessible.
en Waste-water connection Electrical connection – The required work sequence can be found in the installation instructions. If required, fit a siphon with an drainage connection. – Connect the waste-water hose to the drainage connection of the siphon with the enclosed parts.
en Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: – Turn on the tap. – Close the door. – Select Eco programme â. – Switch on the main switch (. The programme starts running. – Wait until approx. 4 minutes have elapsed. – Rotate programme selector 8 to the Reset position. – After another minute Switch off the main switch (. – Turn off the tap. Transport appliance upright only.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN $FWLYDWH WKH FKLOGSURRI ORFN 2SHQ WKH GRRU ZLWK DFWLYDWHG FKLOGSURRI ORFN 'HDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV %DNLQJ VKHHW VSUD\ KHDG /DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD\ KHDG 7R GR WKLV UH
$48$ 6723 JXDUDQWHH HQ GRHV QRW DSSO\ WR DSSOLDQFHV ZLWKRXW $TXD 6WRS ,Q DGGLWLRQ WR ZDUUDQW\ FODLPV DJDLQVW WKH VHOOHU EDVHG RQ WKH SXUFKDVH FRQWUDFW DQG LQ DGGLWLRQ WR RXU DSSOLDQFH ZDUUDQW\ ZH ZLOO SD\ GDPDJHV XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ,I RXU $TXD 6WRS V\VWHP LV GHIHFWLYH DQG FDXVHV ZDWHU GDPDJH ZH ZLOO PDNH JRRG WKH GDPDJH IRU SULYDWH XVHUV 7R HQVXUH ZDWHU GDPDJH SURWHFWLRQ WKH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH SRZHU VXSSO\ 7KLV OLDELOLW\ JXDUDQWHH LV YDOLG IRU WKH VHUYLFH OLIH R
