Quick Start Guide

$VVLVWrQFLDHPDQXWHQomR
/LPSH]DGDERPEDGHHVJRWR



.OLFN
$
%
3DUDXPUHVXOWDGRGHODYDJHPSHUIHLWR
)LOWURV
YHULILFDUH
VHQHFHVViULR
OLPSDU
5RGDURILOWURFLOtQGULFR
HUHWLUDURVLVWHPD
GHILOWURV
ODYDUVREiJXD
FRUUHQWH
FRORFDU
$SHUWDU
RVLVWHPDGHILOWURV
'$5$7(1d®2
0$5&$d®2
%UDoRVDVSHUVRUHV
(OLPLQDU
HQWXSLPHQWRV
GHSyVLWRV
SX[DUREUDoRLQIHULRU
SDUDFLPD
GHVDSDUDIXVDU
REUDoRVXSHULRU
OLPSDURVRULItFLRV
GHDVSHUVmRVRE
iJXDFRUUHQWH
HYHQWXDOPHQWHFRP
XPSDOLWR
FRORFDU
REUDoRLQIHULRU
DSDUDIXVDU
REUDoRVXSHULRU
'HVOLJDUDILFKDGDWRPDGD
5HWLUDURVILOWURVHGHVSHMDUDiJXD
5HWLUDUDWDPSD$
9HULILFDUVHQmRKiFRUSRVHVWUDQKRV
QD]RQDGDURGDGHSiV
(QFDL[DUDWDPSDGHIRUPDDXGtYHO%
9ROWDUDFRORFDURVILOWURV
(OLPLQDomRGHSHTXHQDVDQRPDOLDVâ
âDâDXWRDMXGDFRPSHQVD
$QRPDOLD &DXVDVSRVVtYHLV
6ROXomR
$âLQGLFDomR©ªDFHQGH
'LVSRVLWLYRGHâDGPLVVmRHQFUDYDGR
RXFDOFLILFDGR
'HVDSHUWDUDâOLJDomRGHâiJXD
/LPSDURâILOWURQDOLJDomRGHâiJXD
&RPDâDGPLVVmRGHâiJXDDEHUWDRâFDXGDO
GHYHVHUQRPtQLPRGHâOPLQ
(PâFDVRGHâFDXGDOPHQRUPDQGDUVXEVWLWXLU
RâGLVSRVLWLYRGHâDGPLVVmR
$EULUGLVSRVLWLYRGHâDGPLVVmR
&RORFDUDâPDQJXHLUDGHâDGPLVVmRVHPGREUDV
$ERPEDGHHVFRDPHQWRHVWiEORTXHDGD
/LPSDUDERPEDGHHVJRWRYHUHPFLPD
)HUUXJHPQRVWDOKHUHV
7DOKHUHVQmRLQR[LGiYHLV
)DFDVFRPOkPLQDVGXUDVVmRPDLVIUDFDV
)HUUXJHPHVWUDQKD
8WLOL]DUWDOKHUHVUHVLVWHQWHV
jâPiTXLQDGHODYDUORLoD
1XQFDODYDUQDPiTXLQDSHoDVTXHHQIHUUXJHP
5HVWRGHiJXDQDPiTXLQD
$SDUHOKRFRPGHIHLWRWpFQLFR
$âPDQJXHLUDGHHVJRWR
HVWiHQWXSLGDRXâGREUDGD
$âWDPSDGDERPEDGHâHVJRWR
QmRâHVWiFRORFDGD
&RQWDFWDURVâ6HUYLoRVWpFQLFRV
PHQFLRQDUDâLQGLFDomRGHâDQRPDOLD
'HVOLJDURDSDUHOKRGDFRUUHQWH
&RORFDUDPDQJXHLUDGHHVFRDPHQWR
GHPRGRTXHDPHVPDILTXHVHPGREUDV
&RORFDUDWDPSDYHUDFLPD
2SURJUDPDDLQGDQmRWHUPLQRX
$QRPDOLD &DXVDVSRVVtYHLV
6ROXomR
2XWUDVLQGLFDo}HVSRGHPVHUHQFRQWUDGDVQDVLQVWUXo}HVGHVHUYLoR
$ORLoDQmRHVWiOLPSD
/RLoDFRPUHVtGXRV
GHâDUHLD
$âORLoDHVWiHQFRVWDGD
RXâVREUHSRVWD
'HPDVLDGRSRXFRGHWHUJHQWH
6HOHFFLRQDGRSURJUDPDQmRDGHTXDGR
2ULItFLRVGREUDoRDVSHUVRUHQWXSLGRV
)LOWURVVXMRVPDOFRORFDGRV
%UDoRVGHDVSHUVmREORTXHDGRV
6HSDUDUDVâSHoDVGHâORLoD
HYLWDUSRQWRVGHâHQFRVWR
'DUDWHQomRjVLQGLFDo}HVGRIDEULFDQWHGHWHUJHQWH
6HOHFFLRQDUXPSURJUDPDPDLVIRUWH
/LPSDURVEUDoRVGHDVSHUVmRYHUHPFLPD
/LPSDURVILOWURVYHUHPFLPD
$UUXPDUDâORLoDGHPDQHLUD
TXHâRVâEUDoRVGHâDVSHUVmRSRVVDPJLUDUOLYUHPHQWH
0DQFKDVHHVWULDV
0DQFKDVGHâOHLWH
QDâORLoDUHPRYtYHLV
0DQFKDVGHOHLWH
FRSRVHPEDFLDGRVEDoRV
QmRUHPRYtYHLV
3OiVWLFRVSHoDVGHâORLoD
FRPDOWHUDomRGHâFRU
'RVDJHPGHPDVLDGRDOWD
EDL[DGHDEULOKDQWDGRU
'XUH]DGDiJXDPDODMXVWDGD
)DOWDVDOHVSHFLDO
&RSRVQmRSUySULRVSDUDODYDU
QDPiTXLQDGHORLoD
'HPDVLDGRSRXFRGHWHUJHQWH
$OWHUDomRGHFRUGHYLGRDâFRUDQWHV
GRVDOLPHQWRVPROKRGHâWRPDWH
(PFDVRGHHVWULDV5HGX]LUGRVDJHP
(PFDVRGHPDQFKDVGHiJXDRXGHFDOFiULR
$XPHQWDUGRVDJHP
$MXVWDUGHYLGDPHQWHRVLVWHPDGHGHVFDOFLILFDomR
$GLFLRQDUVDOHVSHFLDO
8WLOL]DUFRSRVSUySULRVSDUDODYDJHPQDâPiTXLQD
8WLOL]DUGHWHUJHQWHFRPWUDWDPHQWRSDUDFRSRV
'DUDWHQomRjVLQGLFDo}HVGRIDEULFDQWHGHWHUJHQWH
$VâDOWHUDo}HVGHâFRUQmRWrPLPSRUWkQFLD
'HVYDQHFHPFRPDVâSUy[LPDVODYDJHQV
$âORLoDQmRHVWiVHFD
$EULOKDQWDGRU $XPHQWDUDâGRVDJHP
6XEVWLWXLURâSURGXWR
'HWHUJHQWHFRPELQDGRXWLOL]DGR
WHPâGHILFLHQWHSRWrQFLDGHâVHFDJHP
8WLOL]DUDEULOKDQWDGRU
5HJXODomRGRâDSDUHOKR
$FWLYDUDâVHFDJHPLQWHQVLYDFRQIRUPHRâPRGHOR
$âLQGLFDomR
©ªHVWiDâSLVFDU
)HFKDUHâOLJDURâDSDUHOKRRXâFDQFHODURâSURJUDPD
YHU&DQFHODURâSURJUDPD
8WLOL]DUORLoDSUySULDSDUDODYDUQDPiTXLQDVHPUHVtGXRVGHâFLQ]DFHUDOXEULILFDQWHVWLQWDV
HWLTXHWDVDXWRFRODQWHVUHPRYHUUHVWRVPDLRUHVGHâGRFHODFWLFtQLRVRXGHâRXWURVDOLPHQWRV
GHâDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHâVHUYLoRHâYHULILFDUVHRVEUDoRVGHâDVSHUVmRJLUDPOLYUHPHQWH
'XUDQWHRâSURJUDPDSUHPLUDâWHFODGHâ67$57
FHUFDGHââVHJXQGRVUHVHWDWpWRGDVDVâLQGLFDo}HV
VHâDSDJDUHP
2âGHFXUVRUHVWDQWHGRâSURJUDPDSDUDHVFRDU
DâiJXDUHVLGXDOGHPRUDFHUFDGHââPLQXWR
7HUPLQDUSUHPDWXUDPHQWHRâSURJUDPD $UUXPDomRFRUUHFWD