Quick Start Guide

6WDUW
5HVHW 
âVHN
3URJUDP




1DSHĥQLúVROøVSHFMDOQø
1DSHĥQLúSĥ\QHPQDEĥ\V]F]DMøF\P
1DSHĥQLúĹURGNLHPF]\V]F]øF\P
:\EUDúSURJUDP
.UyWNRLâ]ZLċŝOH
ZV]\VWNRF]HJRSRWU]HEXMH
7ZRMD]P\ZDUND
3U]HGâSLHUZV]\PXŐ\FLHP
PLPRZV]\VWNRSU]HF]\WDú
LQVWUXNFMĊXVWDZLHQLDLâREVĥXJL








.UyWNDLQVWUXNFMD]P\ZDUNL
SO
:ĥøF]\úXU]øG]HQLH
:\ĥøF]\ú]P\ZDUNĊ
:V]\VWNRMDVQH
:\VWDUWRZDúSURJUDP
=DF]\QDâVLċ
9000 735 649
(9112) 640B EV
6WDUW
5HVHW

VHF

3URJUDP



=DVLċJQøúLQIRUPDFML
RâWZDUGRłFLZRG\
ZSU]HGVLċELRUVWZLH
ZRGRFLøJyZLâZSLVDú
1DVWDZLDQLHXNĥDGX]PLĊNF]DQLDZRG\â
6]\ENRZ\NRQDQHâ
W\ONRSU]HGSLHUZV]\P
]P\ZDQLHPOXE
]PLHQLRQHMWZDUGRłFL
ZRG\
G+ =DNUHV
WZDUGRłFL
PPROO
6WRSLHį
LâWDNXVWDZLú
:ĭøF]\úSU]HĭøF]QLN:Ĭ÷&=â:<Ĭ÷&=
.ODZLV]â!SU]\WU]\PDúZFLłQLċW\LâNODZLV]â67$57WDNâGĭXJRQDFLVNDú
DşâLâ]DF]QøPLJDú
3XłFLúNODZLV]â
:\łZLHWODF]PLJDRUD]Z\łZLHWODF]$łZLHFLVLċ VWRSLHįâ
8VWDZLHQLH]PLHQLúZâQDVWċSXMøF\VSRVyE
1DFLVQøúSU]\FLVN67$57
:VNDŝQLNLLâJDVQø8VWDZLRQ\VWRSLHįMHVWâ]DSURJUDPRZDQ\
PLċNND
łUHGQLD
WZDUGD
WZDUGD
.ODZLV]âW\OHUD]\QDFLVNDúDşâZ\PDJDQ\VWRSLHįEċG]LHXVWDZLRQ\












$ %
&
=DPNQøúGU]ZL
5R]SXV]F]DZDSQR]EċGQHSU]\âZDUWRłFLXVWDZLHQLDâ

2GNUċFLú
]DNUċWNċ
7\ONRSU]HG
SLHUZV]\P
]P\ZDQLHP
QDSHĭQLú]ELRUQLN
VROLZRGø
1DSHĭQLú
VROøVSHFMDOQø
QLJG\łURGNLHP
F]\V]F]øF\P
=DPNQøú
]DNUċWNċ
1LH]ZĭRF]QLH
SU]\VWøSLú
GRâ]P\ZDQLD
&]\łFLQDâZ\VRNLSRĭ\VN

1DFLVQøú
]QDN
SRGQLHłú
SRNU\Zċ
1DSHĭQLú
Sĭ\QHP
QDEĭ\V]F]DMøF\P
=DPNQøú
SRNU\Zċ./,.


'XşR]DEUXG]HQLDGXşRSURV]NXâ

(ZHQWXDOQLH
RWZRU]\úSRNU\Zċ
QDFLVQøúSU]\FLVN
8ZDJD
=HVSRORQHłURGNL
F]\V]F]øFH
QLHâQDGDMøVLċâ
GRZV]\VWNLFK
SURJUDPyZ
SU]HVWU]HJDú
SU]HSLVyZ
SURGXFHQWD
ŁURGHNF]\V]F]øF\
ZV\SDúW\ONR
GRâVXFKHJR
SRMHPQLND
QDâłURGHN
F]\V]F]øF\
=DVXQøú
SRNU\Zċ
QDFLVQøúâMø
3/233
PO
PO
PO
3U]HJOøGSURJUDPyZ
:âW\PSU]HJOøG]LHSU]HGVWDZLRQR
PDNV\PDOQLHPRşOLZøLORłúSURJUDPyZ
2GSRZLHGQLHSURJUDP\VWRMøFHGRâG\VSR]\FML
Zâ3DįVWZD]P\ZDUFH]D]QDF]RQHVøâQDâSXOSLFLHREVĭXJL
3DUDPHWU\SURJUDPyZRSLHUDMøVLċRâSRPLDU\
ODERUDWRU\MQHZHGĭXJQRUP\HXURSHMVNLHM(1
:âSUDNW\FLHZ\VWøSLHQLHRGFK\ĭHNMHVWPRşOLZH
âSRĭRZDQRUPRZHJR]DĭDGXQNX
6]\ENRRV]F]ċGQLHDOERLQWHQV\ZQLHâ
=P\ZDQLH
ZVWĊSQH
6]\ENLâ

ĤDJRGQLHâ

(FR

1RUPDOQ\â

,QWHQV\ZQLHâ


Ä
i
p
x

j
Í

Â
Õ
r
=Xţ\FLHHQHUJLLZâN:K
=Xţ\FLHZRG\ZâOLWUDFK
&]DVWUZDQLDZâJRG]âPLQ
3:15 - 1:05 0:29 * 0:15
1,50 - 0,75 0,80 0,05
15 - 12 10 4
)XQNFMHGRGDWNRZHâ
5R]V]HU]DMøPRşOLZRłFL
6NUyFHQLHID]\SURJUDPX
9DULR6SHHG
]RVWDMHRVLøJQLċWH
SU]\]ZLċNV]RQ\P]Xş\FLX
HQHUJLLLâWDNLHMVDPHM
VNXWHF]QRłFL]P\ZDQLD
=DSHĭQLHQLHZâSRĭRZLH
âZSU]\SDGNXPDĭHM
LORłFLQDF]\įXPRşOLZLD
RV]F]ċGQRłúZRG\
HQHUJLLLâF]DVX
(NVWUDVXV]HQLH
âSROHSV]DZ\QLN
VXV]HQLDSU]H]
SRGZ\şV]RQø
WHPSHUDWXUċ
ZâWUDNFLHQDEĭ\V]F]DQLD
=ZUyFLúXZDJċQDâ
ZUDşOLZHQDF]\QLD
+\JLHQD
SRGF]DV
SURFHVX]P\ZDQLD
WHPSHUDWXUDMHVW
SRGZ\şV]RQD
:âZ\QLNXWHJR
RVLøJDâVLċZ\şV]\
VWDQKLJLHQLF]Q\
6WUHIDLQWHQV\ZQD
LGHDOQDGOD
UyşQRURGQHJR
]DĭDGXQNX
&LłQLHQLHZRG\
LWHPSHUDWXUD
]P\ZDQLDMHVW
QLHFRSRGZ\şV]RQD
âZ]DOHŐQRĹFLRGâPRGHOX


½
²
