Operation Manual

5HVHW 
V
2KMHOPD




$QQRVWHOHHULNRLVVXRODWDUYLWWDHVVD
$QQRVWHOHKXXKWHOXNLUNDVWH
$QQRVWHOHDVWLDQSHVXDLQH
9DOLWVHRKMHOPD
7lVVlRQNHUURWWXO\K\HVWL
PLWHQNl\WlW
DVWLDQSHVXNRQHWWD
/XHNXLWHQNLQHQQHQ
HQVLPPlLVWlSHVXNHUWDD
DVHQQXVMDNl\WW|RKMHHW








3LNDNl\WW|RKMHHW$VWLDQSHVXNRQH
IL
.\WNHNRQHWRLPLQWDDQ
.\WNHNRQHSRLVSllOWl
.DLNNLRN«
.l\QQLVWlRKMHOPD3HVXNl\QQLVW\\
9000 735 995
(9112) 640B EV
.\V\YHVLODLWRNVHOWD
YHGHQNRYXXVDVWH
MDPHUNLWVHVHWlKlQ
9HGHQSHKPHQWLPHQVllW|â
1RSHDVWLWHKW\
âYDLQHQQHQHQVLPPlLVWl
SHVXNHUWDDWDL
YHGHQNRYXXGHQ
PXXWWXHVVD
G+ .RYXXVDOXH
PPROO
$VHWXV
MDWRLPLQlLQ
.\WNHNRQHSllOOHYLUWDN\WNLPHVWl
3LGlYDOLWVLQâ!SDLQHWWXQDMDSDLQDNl\QQLVW\VSDLQLNHWWD
NXQQHVâMDDONDYDWYLONNXD
3llVWlSDLQLNHYDSDDNVL
1l\WW|âYLONNXXMDQl\W|Wâ$V\WW\YlW DVHWXVâ
9RLWPXXWWDDDVHWXNVHQVHXUDDYDVWL
3DLQDNl\QQLVW\VSDLQLNHWWD
1l\W|WâMDVDPPXYDW9DOLWWXDVHWXVWDOOHQWXXNRQHHQPXLVWLLQ
SHKPHl
SXROLNRYD
NRYD
NRYD
3DLQDYDOLWVLQWDâQLLQPRQWDNHUWDDNXQQHVDVHWXVRQKDOXDPDVL












.l\QQLVW\V
5HVHW

V

2KMHOPD



$ %
&
6XOMHNRQHHQOXXNNX
.DONLQSRLVWRHLWDUSHHQMRVVllW|DUYRRQâ

,UURWDNDQVL 7l\WlVXRODVlLOL|
YHGHOOl
YDLQHQQHQ
HQVLPPlLVWl
SHVXNHUWDD
$QQRVWHOHVlLOL||Q
HULNRLVVXRODD
HLSHVXDLQHWWD
6XOMHNDQVL
.l\QQLVWlSHVX
YlOLWW|PlVWL
/DVLQNLUNDVWD

3DLQDPHUNLQ
NRKGDOWD
QRVWDNDQVL
\O|V
+XXKWHOXNLUNDVWHHQ
Wl\WWlPLQHQ
6XOMHNDQVL
./,.


3DOMRQOLNDDSDOMRQSHVXDLQHWWD

$YDD
WDUYLWWDHVVDNDQVL
SDLQDSDLQLNHWWD
+XRP
\KGLVWHOPlWXRWWHHW
HLYlWVRYHOOX
NDLNNLLQ
SHVXRKMHOPLLQ
QRXGDWDDLQHHQ
YDOPLVWDMDQ
RKMHLWD
7l\WlSHVXDLQHWWD
YDLQNXLYDDQ
NRWHORRQ
7\|QQlNDQVL
NLLQQL
SDLQDDODVSlLQ
3/23
PO
PO
PO
3HVXRKMHOPDWDXOXNNR
7DXOXNRVVDRQDQQHWWXNDLNNL
PDKGROOLVHWSHVXRKMHOPDW
.DWVRDVWLDQSHVXNRQHHVLRKMHOPDW
NRQHHQRKMDXVWDXOXVWD
2KMHOPDWLHGRWRQPLWDWWXODERUDWRULRVVD
HXURRSSDODLVHQVWDQGDUGLQ(1
.l\WlQQ|VVlDUYRWYRLYDWSRLNHWDWlVVlDQQHWXLVWD
âSXROHWVWDQGDUGLDVWLDVWRVWD
1RSHDVWLVllVWlHQWDLWHKRNNDDVWL
(VLKXXKWHOX
3LND

9DURYDLQHQ

(NR

1RUPDDOL

,QWHQVLLYL


Ä
i
p
x

j
Í

Â
Õ
r
6lKN|QNXOXWXVN:K
9HGHQNXOXWXVOLWURLQD
.HVWRKPLQ
3:15 - 1:05 0:29 * 0:15
1,60 - 0,80 0,80 0,05
16 - 14 11 4
/LVlWRLPLQQRWâ
-RXVWDYXXWWDSHVXXQ«
3LNDRKMHOPD
9DULR6SHHG
WlVVlOLVlRKMHOPDVVD
HQHUJLDQNXOXWXVOLVllQW\\
MRWWDSHVXWXORVVlLO\\
\KWlK\YlQl
3XROLWl\WW|
NXQDVWLRLWDRQYlKlQ
VllVWllYHWWlHQHUJLDD
MDDLNDD
([WUDNXLYDXV
SDUDQWDD
NXLYDXVWXORVWD
KXXKWHOXOlPS|WLODQ
ROOHVVDNRUNHDPSL
7DUNLVWDRQNR
NRQHHVVDOlPP|OOH
DUNRMDDVWLRLWD
+\JLHQLD
3HVXYDLKHHQDLNDQD
OlPS|WLODQRXVHH
1lLQSHVXWXORNVHVWD
WXOHHK\JLHHQLVHPSL
7HKRDOXH
VRSLLLKDQWHHOOLVHVWL
VHNDODLVWHQDVWLRLGHQ
SHVXXQ6XLKNXSDLQH
MDSHVXOlPS|WLOD
RYDWKLHPDQNRUNHPPDW
PDOOLQPXNDDQ


½
²
