Operation Manual
52
Cache en verre
Un cache en verre endommagé doit être remplacé. Des caches 
en verre appropriés sont en vente auprès du service 
aprèsvente. Veuillez indiquer les numéros E et FD de votre 
appareil.
Service après-vente
Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après-
vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une 
solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un 
technicien.
Numéros de produit E et de fabrication FD
Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de produit (n° 
E) et le numéro de fabrication (n° FD), afin que nous puissions 
vous apporter une assistance qualifiée. La plaque signalétique 
avec les numéros est située à droite, sur le côté de la porte du 
four. Pour éviter d'avoir à les rechercher en cas de besoin, 
vous pouvez inscrire ici les données de votre appareil et le 
numéro de téléphone du service après-vente.
Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est 
pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant 
la période de garantie.
Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans 
l'annuaire ci-joint du service après-vente.
Commande de réparation et conseils en cas de 
dérangements
Faites confiance à la compétence du fabricant. Vous 
garantissez ainsi que la réparation sera effectuée par des 
techniciens de SAV formés qui disposent des pièces de 
rechange d’origine adaptées à votre appareil.
Plats tests
Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires d'essai, afin 
de leur permettre de contrôler et tester plus facilement les 
différents appareils.
Plats test selon la norme EN 50304/EN 60350 (2009) ou bien 
IEC 60350.
Respectez les consignes de préchauffage indiquées dans les 
tableaux. Les valeurs indiquées dans les tableaux ne 
concernent pas le chauffage rapide.
Remarque : Pour la cuisson, réglez d'abord la plus faible des 
températures indiquées.
N° E
N° FD
Service après-vente O  
B 070 222 145
FR 01 40 10 12 00
CH 0848 840 040
Cuisson de pâtisseries Niveau 
d'enfourne-
ment
Mode de 
fonctionne-
ment
Température 
 en °C
Temps de cuisson 
en minutes
Biscuiterie dressée 3 % 140-150* 25-35
1 “/| 140-150 25-35
1+3 3/~ 140-150* 30-40
1+3+4 3/~ 130-140* 40-50
Petits gâteaux (20 pièces par plaque) 3 % 160-170** 25-30
1 “/| 160-180 25-35
1+3 3/~ 140-150** 30-40
1+3+4 3/~ 140-150** 35-50
Biscuit à l'eau 2 % 160-170* 25-35
1 3/~ 160-170* 25-35
Tourte aux pommes (moules en fer noir placés l'un à côté de 
l'autre, fig. A)
1 0/} 170-180* 60-70
Tourte aux pommes (moules en fer noir placés l'un à côté de 
l'autre, fig. A)
1 “/| 180-190 75-85
Tourte aux pommes (moules en fer noir décalés en diago-
nale, fig. B)
1+3 3/~ 170-180* 65-75
* Préchauffer le four
** Préchauffer pendant 10 minutes










